Стивен Уоттс Керни: Американский генерал и покоритель Калифорнии

Введение

Генерал США (1794–1848)

Стивен Уоттс Кирни (иногда пишется Кирни) (/kɑːrni/ KARnee) (30 августа 1794 – 31 октября 1848) был одним из выдающихся офицеров армии США, служивших на фронтире в период, предшествовавший Гражданской войне. Он известен своими значительными заслугами в Мексикано-американской войне, особенно в завоевании Калифорнии. Кодекс Кирни, провозглашенный 22 сентября 1846 года в Санта-Фе, установил законы и управление недавно приобретенной территорией Нью-Мексико и был назван в его честь. Его племянником был генерал-майор Филипп Кирни, прославившийся во время Гражданской войны в США.

Ранние годы

Стивен Уоттс Кирни был пятнадцатым и самым младшим ребенком Филиппа и Сюзанны Уоттс Кирни. Его отец, имевший ирландские корни (первоначальная форма фамилии была О'Кирни), был успешным винным торговцем и землевладельцем в Перте-Амбои, штат Нью-Джерси, до начала американской революции (1775–83). Кирни родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, сыном Филиппа Кирни-старшего и Сюзанны Уоттс. Его дедушкой и бабушкой по материнской линии были богатый купец Роберт Уоттс из Нью-Йорка и Мэри Александр, дочь генерал-майора Уильяма Александра, известного как "Лорд Стирлинг", и Сары Ливингстон, также известной как "Леди Стирлинг", прославившихся во время войны за независимость США. Стивен Уоттс Кирни два года учился в Колумбийском университете в Нью-Йорке. В 1812 году он поступил на службу в нью-йоркскую милицию прапорщиком.

Брак и семья

В конце 1820-х годов, после того как его карьера сложилась, Кирни познакомился, ухаживал и женился на Мэри Рэдфорд, падчерице Уильяма Кларка, участника экспедиции Льюиса и Кларка. У супругов было одиннадцать детей, шестеро из которых умерли в детстве. Он был дядей Филиппа Кирни, генерала армии Союза в годы Гражданской войны в США, погибшего в битве при Шантильи.

Карьера

В 1812 году Кирни был произведен в первые лейтенанты в 13-м пехотном полку армии США. 13 октября 1812 года, во время битвы при Куинстон-Хайтс, Кирни и подполковник Винфилд Скотт возглавили атаку, захватившую британские позиции, но противник отбил их, когда "неподготовленные ополченцы" не поддержали регулярные войска США, занявшие цель. "Униженные, Кирни и Скотт были вынуждены сдаться"; раненые и попавшие в плен, они провели несколько месяцев в заключении, прежде чем были условно освобождены. Однако этот опыт "закалил" его предубеждение против ополчения на протяжении всей военной карьеры. 1 апреля 1813 года Кирни был повышен в капитаны. После войны он решил остаться в армии США и был произведен в бригадные майоры в 1823 году, майоры в 1829 году и подполковники в 1833 году. Он был назначен на западную границу под командованием генерала Генри Аткинсона и в 1819 году участвовал в экспедиции по исследованию реки Йеллоустоун на территории современных штатов Монтана и Вайоминг. Экспедиция 1819 года по реке Йеллоустоун дошла лишь до современной Небраски, где был основан Кантонмент Миссури, позже переименованный в Форт Аткинсон. Кирни также участвовал в экспедиции 1825 года, достигшей устья реки Йеллоустоун. Во время своих путешествий он вел подробные журналы, включая записи о взаимодействии с коренными американцами. В 1826 году капитан Кирни был назначен первым командиром новой казармы Джефферсона в Миссури, к югу от Сент-Луиса. Находясь там, он часто получал приглашения в близлежащий город, центр торговли пушниной, экономики и политики региона. По рекомендации Мериветера Льюиса Кларка-старшего, он был приглашен в качестве гостя Уильяма Кларка, участника экспедиции Льюиса и Кларка. В 1833 году подполковник Кирни был назначен вторым по командованию вновь сформированного 1-го драгунского полка. Из этого полка впоследствии выросла кавалерия США, которая в 1861 году получила название 1-й кавалерийский полк Соединенных Штатов, что принесло Кирни прозвище "отец кавалерии Соединенных Штатов". Полк был расквартирован в Форт-Левенворте на территории современного Канзаса, и в 1836 году Кирни был повышен в звании полковника и назначен командиром полка. Он также был назначен командующим Третьим военным округом армии, которому было поручено охранять границу и поддерживать мир между племенами коренных американцев на Великих равнинах. К началу 1840-х годов, когда эмигранты начали путешествовать по Орегонской тропе, Кирни часто приказывал своим людям сопровождать путешественников через равнины, чтобы избежать нападений коренных американцев. Эта практика сопровождения обозов поселенцев военными стала официальной государственной политикой в последующие десятилетия. Для защиты путешественников Кирни основал новый пост вдоль ручья Тейбл-Крик, недалеко от современного города Небраска-Сити, штат Небраска. Пост был назван Форт Кирни. Однако армия признала, что место было выбрано неудачно, и пост был перенесен в нынешнее местоположение на реке Платт в центральной Небраске. В мае 1845 года Кирни вывел свой 1-й драгунский полк, состоящий из 15 офицеров и 250 солдат, в колонне по два из ворот Форт-Левенворт для почти четырехмесячной разведывательной экспедиции в Скалистые горы и Южный перевал, "ворота в Орегон". Драгуны путешествовали налегке и быстро, везя 17 повозок с припасами, 50 овец и 25 голов крупного рогатого скота. Драгуны Кирни преодолевали почти 32 километра в день, и по прибытии в Форт-Ларами они прошли почти 966 километров за четыре недели. "Менее чем через две недели Кирни и его солдаты стояли на вершине Южного перевала, провели полковой смотр на континентальном водоразделе и повернули домой". Маршируя с драгунами по Скалистым горам, мимо будущего города Денвер, штат Колорадо, затем Форт-Бента, а затем по тропе Санта-Фе. Когда они вернулись в Форт-Левенворт 24 августа 1845 года, они успешно провели разведку, длившуюся 99 дней. "Марш 1-го драгунского полка был поистине выдающимся примером мобильности кавалерии".

In 1812 Kearny was commissioned as a First Lieutenant in the War of 1812 in the 13th Infantry Regiment in the U. S. Army. On 13 October 1812 during the Battle of Queenston Heights, Kearny and Lieutenant Colonel Winfield Scott led a charge, which took the British position; but the enemy retook it, when the "untrained militiamen" did not reinforce the U. S. Regular's which had taken the objective. "Humiliated, Kearny and Scott were forced to surrender;" wounded and prisoners, he and Scott spent several months in captivity before being paroled. But this experience would "harden" his prejudice against militias for the rest of his army career. Kearny was promoted to captain on April 1, 1813. After the war, he chose to remain in the US Army and was promoted to brevet major in 1823; major, 1829; and lieutenant colonel, 1833. He was assigned to the western frontier under command of Gen. Henry Atkinson, and in 1819 he was a member of the expedition to explore the Yellowstone River in present day Montana and Wyoming. The Yellowstone Expedition of 1819 journeyed only as far as present day Nebraska, where it established Cantonment Missouri, later renamed Fort Atkinson. Kearny was also on the 1825 expedition that reached the mouth of the Yellowstone River. During his travels, he kept extensive journals, including his interactions with Native Americans. In 1826, Captain Kearny was appointed as the first commander of the new Jefferson Barracks in Missouri south of St. Louis. While stationed there, he was often invited to the nearby city, the center of fur trade, economics and politics of the region. By way of Meriwether Lewis Clark, Sr., he was invited as a guest of William Clark of the Lewis and Clark Expedition. In 1833, Lieutenant Colonel Kearny was appointed second in command of the newly organized 1st Dragoon Regiment. The U. S. Cavalry eventually grew out of this regiment, which was re designated the 1st United States Cavalry in 1861, earning Kearny his nickname as the "father of the United States Cavalry". The regiment was stationed at Fort Leavenworth in present day Kansas, and Kearny was promoted to the rank of colonel in command of the regiment in 1836. He was also made commander of the Army's Third Military Department, charged with protecting the frontier and preserving peace among the tribes of Native Americans on the Great Plains. By the early 1840s, when emigrants began traveling along the Oregon Trail, Kearny often ordered his men to escort the travelers across the plains to avoid attack by the Native Americans. The practice of the military's escorting settlers' wagon trains would become official government policy in succeeding decades. To protect the travelers, Kearny established a new post along Table Creek near present day Nebraska City, Nebraska. The outpost was named Fort Kearny. However, the Army realized the site was not well chosen, and the post was moved to the present location on the Platte River in central Nebraska. In May 1845, Kearny marched his 1st Dragoons of 15 officers and 250 men in a column of twos out the gates of Ft. Leavenworth for a nearly four month long reconnaissance into the Rocky Mountains and the South Pass, "the gateway to Oregon." The Dragoons traveled light and fast, hauling 17 supply wagons, driving 50 sheep, and 25 beefs on the hoof (cattle). Kearny's Dragoons covered nearly 20 mile (32 km) a day and upon their approach to Ft. Laramie they had traveled nearly 600 mile (966 km) in four weeks. "Barely two weeks later Kearny and his troopers stood atop South Pass, held a regimental muster on the continental divide, and turned toward home." Marching his Dragoons down the Rocky Mountains, past the future site of Denver Colorado, then Bent's Fort, then onto the Santa Fe Trail. When they arrived back to Ft. Leavenworth on August 24, 1845, they had successfully conducted a reconnaissance of over in 99 days. "The march of the 1st dragoons was truly an outstanding example of cavalry mobility."

Мексиканско-американская война (1846-1848)

В начале мексикано-американской войны, 30 июня 1846 года, Керни был произведен в бригадные генералы и повел отряд численностью около 2500 человек в Санта-Фе, Нью-Мексико. Его Армия Запада (1846) состояла из 1600 человек в добровольческих Первом и Втором полках из Форта Ливенворт, штат Миссури, конном кавалерийском полку под командованием Александра Донифана; артиллерийского и пехотного батальона; 300 драгунов Керни (конных пехотинцев) и около 500 членов мормонского батальона. Благодаря этой силе и, в значительной степени, благодаря закулисным и скоординированным усилиям президента США Полка, губернатора Нью-Мексико Армихо и американского торговца Джеймса Уайли Магоффина, имевшего 20-летний опыт торговли в Мексике, Керни смог выполнить волю президента и завоевать Нью-Мексико без единого выстрела. Керни учредил совместное гражданское и военное правительство, назначив Чарльза Бента, известного торговца с Санта-Фе Трейл, проживавшего в Таосе, Нью-Мексико, исполняющим обязанности гражданского губернатора. Он разделил свои силы на четыре отряда: первый, под командованием полковника Стерлинга Прайса, назначенного военным губернатором, должен был занять и поддерживать порядок в Нью-Мексико с его примерно 800 солдатами; второй отряд под командованием полковника Александра Уильяма Донифана, насчитывавший чуть более 800 человек, получил приказ захватить Эль-Пасо в штате Чиуауа, Мексика, а затем соединиться с генералом Джоном Э. Вулом; третье командование, состоящее примерно из 300 драгунов, верхом на мулах, он возглавил лично в направлении Калифорнии по тропе вдоль реки Гила. Мормонский батальон, в основном маршировавший пешком под командованием подполковника Филиппа Сент-Джорджа Кука, получил приказ следовать за Керни с повозками, чтобы проложить новый южный маршрут в Калифорнию. На площади в Санта-Фе памятник отмечает роковой день. Генерал Керни вошел в город после разгрома ополчения Нью-Мексико под командованием губернатора Армихо и вступил в город, который в тот момент был беззащитен, но крайне враждебен. Он прошествовал к площади перед Королевским дворцом и спустил флаг штата Нью-Мексико, который он принял за флаг Мексики. Вместо него он водрузил Звездно-полосатый флаг и произнес речь, краткое содержание которой выгравировано на памятнике. В то время Нью-Мексико был штатом с демократически избранным правительством, которое Керни сверг, установив вместо него военную диктатуру, опираясь на «Кодекс Керни». В следующем году, в 1847 году, трое человек выступили за восстановление государственности Нью-Мексико и его принятие в состав Американского Союза: Закари Тейлор, Авраам Линкольн и соперник Керни Джон Чарльз Фремонт. Государственность и самоуправление Нью-Мексико были восстановлены лишь в 1912 году.

At the outset of the Mexican–American War, Kearny was promoted to brigadier general on June 30, 1846, and took a force of about 2,500 men to Santa Fe, New Mexico. His Army of the West (1846) consisted of 1600 men in the volunteer First and Second Regiments of Fort Leavenworth, Missouri Mounted Cavalry regiment under Alexander Doniphan; an artillery and infantry battalion; 300 of Kearny's 1st U. S. Dragoons (mounted infantrymen) and about 500 members of the Mormon Battalion. With this force, and due largely to the behind the scenes and coordinated efforts of U. S. President Polk, New Mexico Governor Armijo, and the American merchant James Wiley Magoffin, who had 20 years of trading experience in Mexico; Kearny was able to comply with the president's wishes, and conquer New Mexico without firing a shot. Kearny established a joint civil and military government, appointing Charles Bent, a prominent Santa Fe Trail trader living in Taos, New Mexico as acting civil. He divided his forces into four commands: one, under Col. Sterling Price, appointed military governor, was to occupy and maintain order in New Mexico with his approximately 800 men; a second group under Col. Alexander William Doniphan, with a little over 800 men was ordered to capture El Paso, in the state of Chihuahua, Mexico and then join up with General John E. Wool; the third command of about 300 dragoons mounted on mules, he led under his command to California along the Gila River trail. The Mormon Battalion, mostly marching on foot under Lt. Col. Philip St. George Cooke, was directed to follow Kearny with wagons to blaze a new southern wagon route to California. On the plaza in Santa Fe, a monument marks a fateful day. Gen. Kearny had entered the city after routing the militia of New Mexico under the command of Governor Armijo and entered a city then undefended but very hostile. He marched to the plaza in front of the Palacio Real, and took down the flag of the state of New Mexico, which he thought was the flag of Mexico. In its place he hoisted the Stars and Stripes and gave the speech which is summarized on the monument. New Mexico was then a state with a democratically constituted government, which Kearny overthrew, installing in its place under the Kearny Code a military dictatorship. The next year, in 1847, three men pressed the case for the restoration of New Mexico's statehood and its admission to the American Union: Zachary Taylor, Abraham Lincoln, and Kearny's rival, John Charles Frémont. New Mexico's statehood and self government were not restored until 1912.

Калифорния

Керни, по приказу президента Полка, отправился "покорять и завладеть Калифорнией" 25 сентября 1846 года с отрядом в 300 человек. По пути он встретил Кита Карсона, разведчика Калифорнийского батальона Джона Фремонта, который доставлял сообщения в Вашингтон о положении дел в Калифорнии. Керни узнал, что к моменту последней информации от Карсона Калифорния находилась под контролем американской морской пехоты и моряков с кораблей Тихоокеанской эскадры ВМС США под командованием коммодора Роберта Ф. Стоктона и Калифорнийского батальона Фремонта. Керни попросил Карсона сопроводить его обратно в Калифорнию, а сообщения Карсона отправил на восток с другим курьером. Керни отправил 200 драгунов обратно в Санта-Фе, полагая, что Калифорния в безопасности. После почти 2000 миль (3219 км) пути его измотанные 100 драгунов и большая часть почти изношенных лошадей были заменены необученными мулами, купленными у погонщика мулов, направлявшегося из Калифорнии в Санта-Фе. Во время перехода через пустыню Колорадо к Сан-Диего Керни встретил морского майора Арчибальда Гиллеспи и около 30 человек с известием о продолжающемся восстании калифорнио в Лос-Анджелесе. 6 декабря 1846 года войска Керни столкнулись с Андресом Пико (братом губернатора Калифорнии Пио Пико) и отрядом примерно в 150 калифорнийских ланцеров. Большинство его людей были на измотанных, необученных мулах, и его команда предприняла несогласованную атаку на силы Пико. Они обнаружили, что большая часть пороха промокла, а пистолеты и карабины не стреляли. Вскоре они поняли, что их мулы и сабли кавалерии – слабая защита против калифорнийских ланцеров, верхом на хорошо обученных лошадях. Колонна Керни вместе с небольшим отрядом морской пехоты и ополчения потерпела поражение. Около 18 человек из отряда Керни были убиты; отступая на вершину холма, чтобы высушить порох и оказать помощь раненым, они были окружены силами Андреса Пико. Керни был слегка ранен в этом столкновении, в битве при Сан-Паскале. Кит Карсон прорвался сквозь людей Пико и вернулся в Сан-Диего. Коммодор Стоктон отправил объединенный отряд морской пехоты и моряков ВМС США под командованием капитана Арчибальда Гиллеспи (USMC) и лейтенанта Эдварда Ф. Била (USN) для снятия осады с колонны Керни. Американские войска быстро вытеснили калифорнио. В январе 1847 года объединенный отряд численностью около 600 человек, состоящий из драгунов Керни, морских пехотинцев и моряков Стоктона и двух рот Калифорнийского батальона Фремонта, выиграл битвы при Рио-Сан-Габриэле и Ла-Меса и вернул контроль над Лос-Анджелесом 10 января 1847 года. Силы калифорнио в Калифорнии капитулировали 13 января перед подполковником Джоном К. Фремонтом и его Калифорнийским батальоном. Договор Кауэнги положил конец боевым действиям в Мексикано-американской войне в Альта-Калифорнии в этот день. Керни и Стоктон решили принять либеральные условия, предложенные Фремонтом для прекращения боевых действий, несмотря на то, что Андрес Пико нарушил свое прежнее, торжественное обещание не воевать против американских войск. Как старший армейский офицер и по приказу президента Полка, Керни взял на себя командование Калифорнией в конце боевых действий, несмотря на то, что Калифорния изначально перешла под контроль США благодаря силам Тихоокеанской эскадры коммодора Стоктона. Это привело к неприятному соперничеству со Стоктоном, чье звание сегодня эквивалентно контр-адмиралу (младшего ранга). Стоктон и Керни имели одинаковый ранг (одна звезда), и, к сожалению, военное ведомство не разработало протокол, определяющий, кто должен командовать. Стоктон воспользовался договором о капитуляции и назначил Фремонта военным губернатором Калифорнии. В июле 1846 года полковника Джонатана Д. Стивенсона из Нью-Йорка попросили сформировать добровольческий полк из 10 рот по 77 человек для отправки в Калифорнию с пониманием, что они будут расформированы и останутся в Калифорнии. Они были обозначены как 1-й полк добровольцев из Нью-Йорка и участвовали в Калифорнийской кампании и кампании на Тихоокеанском побережье. В августе и сентябре 1846 года полк тренировался и готовился к поездке в Калифорнию. Были зафрахтованы три частных торговых судна – "Томас Х. Перкинс", "Лу Чу" и "Сьюзан Дрю", а шлюп "Пребл" был назначен для сопровождения. 26 сентября четыре корабля покинули Нью-Йорк, направляясь в Калифорнию. Пятьдесят человек, оставшихся по разным причинам, отплыли 13 ноября 1846 года на небольшом транспортном судне "Брутус". "Сьюзан Дрю" и "Лу Чу" достигли Вальпараисо, Чили, к 20 января 1847 года, и после пополнения запасов воды и дров снова вышли в море 23 января. "Перкинс" не останавливался, пока не достиг Сан-Франциско, прибыв в порт 6 марта 1847 года. "Сьюзан Дрю" прибыла 20 марта, а "Лу Чу" – 16 марта, через 183 дня после отплытия из Нью-Йорка. "Брутус" прибыл наконец 17 апреля. После дезертирства и смертей в пути четыре корабля доставили в Калифорнию 648 человек. Роты были затем развернуты по Верхней (Альта) и Нижней (Баха) Калифорнии от Сан-Франциско до Ла-Паса, Мексика. Эти войска наконец позволили Керни взять на себя командование Калифорнией как старшему армейскому офицеру. Войска фактически взяли на себя все береговые военные и гарнизонные обязанности Тихоокеанской эскадры, а также гарнизонные обязанности Калифорнийского и Мормонского батальонов, а также некоторые обязанности в Нижней Калифорнии. С таким подкреплением в распоряжении Керни взял на себя командование, назначил своего территориального военного губернатора и приказал Фремонту уйти в отставку и сопровождать его обратно в Форт-Ливенуорт, Канзас. Во время возвращения Керни и Фремонта на восток по Калифорнийской тропе, в сопровождении некоторых членов Мормонского батальона, повторно вступивших в ряды, они обнаружили и похоронили останки некоторых членов партии Доннера во время перехода через Сьерра-Невады. По прибытии в Форт-Ливенуорт Фремонт был заключен под домашний арест и приговорен к военному суду за неподчинение и умышленное игнорирование приказа. Военный суд признал Фремонта виновным и приговорил к позорному увольнению, но президент Джеймс К. Полк быстро смягчил приговор Фремонта из-за его заслуг. Фремонт в отчаянии вышел в отставку и поселился в Калифорнии. В 1847 году Фремонт приобрел Ранчо Лас-Марипосас, крупную земельную концессию в предгорьях Сьерра-Невады недалеко от Йосемити, которая оказалась богатой золотом. Позже Фремонт был избран одним из первых сенаторов США от Калифорнии и стал первым кандидатом в президенты от новой Республиканской партии в 1856 году.

Kearny, per orders from President Polk, set out to "conquer and take possession of California" on September 25, 1846, with a force of 300 men. En route he encountered Kit Carson, a scout of John C. Frémont's California Battalion, carrying messages back to Washington, D. C., on the status of hostilities in California. Kearny learned that California was, at the time of Carson's last information, under American control of the marines and bluejacket sailors of Commodore Robert F. Stockton of the U. S. Navy's Pacific Squadron and Frémont's California Battalion. Kearny asked Carson to guide him back to California while he sent Carson's messages east with a different courier. Kearny sent 200 dragoons back to Santa Fe believing that California was secure. After traveling almost 2000 mile (3219 km) his weary 100 dragoons and most of his nearly worn out mounts were replaced by untrained mules purchased from a mule herder's herd being driven to Santa Fe from California. On a trip across the Colorado Desert to San Diego Kearny encountered marine Major Archibald H. Gillespie and about 30 men with news of an ongoing Californio revolt in Los Angeles. On a wet December 6, 1846 day Kearny's forces encountered Andrés Pico (Californio Governor Pio Pico's brother) and a force of about 150 Californio Lancers. With most of his men mounted on weary untrained mules, his command executed an uncoordinated attack of Pico's force. They found most of their powder wet and pistols and carbines would not fire. They soon found their mules and cavalry sabers were poor defense against Californio Lancers mounted on well trained horses. Kearny's column, along with the small force of Marines and volunteer militia, suffered defeat. About 18 men of Kearny's force were killed; retreating to a hill top to dry their powder and treat their wounded, they were surrounded by Andre Pico's forces. Kearny was slightly wounded in this encounter, the Battle of San Pasqual. Kit Carson got through Pico's men and returned to San Diego. Commodore Stockton sent a combined force of U. S. Marine and U. S. Navy bluejacket sailors under Capt. Archibald H. Gillespie (USMC), and Lieutenant Edward F. Beale (USN), to relieve Kearny's column. The U. S. forces quickly drove out the Californios. In January 1847 a combined force of about 600 men consisting of Kearny's dragoons, Stockton's marines and sailors, and two companies of Frémont's California Battalion won the Battle of Rio San Gabriel and the Battle of La Mesa and retook control of Los Angeles on January 10, 1847. The Californio forces in California capitulated on January 13 to Lt. Col. John C. Frémont and his California Battalion. The Treaty of Cahuenga ended the fighting of the Mexican–American War in Alta California on that date. Kearny and Stockton decided to accept the liberal terms offered by Frémont to terminate hostilities, despite Andrés Pico's breaking his earlier, solemn pledge that he would not fight U. S. forces. As the ranking Army officer, and per orders from President Polk, Kearny claimed command of California at the end of hostilities despite the fact that California was initially brought under U. S. control by Commodore Stockton's, Pacific Squadron's forces. This began an unfortunate rivalry with Stockton, whose rank was equivalent to a rear admiral (lower half) today. Stockton and Kearny had the same equivalent rank (one star) and unfortunately, the War Department had not worked out a protocol for who would be in charge. Stockton seized on the treaty of capitulation and appointed Frémont military governor of California. In July 1846, Col. Jonathan D. Stevenson of New York was asked to raise a volunteer regiment of 10 companies of 77 men each to go to California with the understanding that they would muster out and stay in California. They were designated the 1st Regiment of New York Volunteers and fought in the California Campaign and the Pacific Coast Campaign. In August 1846 and September the regiment trained and prepared for the trip to California. Three private merchant ships, Thomas H Perkins, Loo Choo and Susan Drew, were chartered, and the sloop Preble was assigned convoy detail. On 26 September the four ships left New York for California. Fifty men who had been left behind for various reasons sailed on November 13, 1846, on the small storeship USS Brutus. The Susan Drew and Loo Choo reached Valparaíso, Chile by January 20, 1847, and after getting fresh supplies, water and wood were on their way again by January 23. The Perkins did not stop until San Francisco, reaching port on March 6, 1847. The Susan Drew arrived on March 20 and the Loo Choo arrived on March 16, 183 days after leaving New York. The Brutus finally arrived on April 17. After desertions and deaths in transit the four ships brought 648 men to California. The companies were then deployed throughout Upper (Alta) and Lower (Baja) California from San Francisco to La Paz, Mexico. These troops finally allowed Kearny to assume command of California as ranking Army officer. The troops essentially took over all of the Pacific Squadron's on shore military and garrison duties and the California Battalion and Mormon Battalion's garrison duties as well as some Baja California duties. With all these reinforcements in hand Kearny assumed command, appointed his own territorial military governor and ordered Frémont to resign and accompany him back to Fort Leavenworth, Kansas. On Kearny and Frémont's trip back east on the California Trail, accompanied by some members of the Mormon Battalion who had re enlisted, they found and buried some of the Donner Party's remains on their trip over the Sierra Nevadas. Once at Fort Leavenworth, Frémont was restricted to barracks and ordered court martialed for insubordination and willfully disregarding an order. A court martial convicted Frémont and ordered that he receive a dishonorable discharge, but President James K. Polk quickly commuted Frémont's sentence due to services he had rendered over his career. Frémont resigned his commission in disgust and settled in California. In 1847 Frémont purchased the Rancho Las Mariposas, a large land grant in the foothills of the Sierra Nevada mountains near Yosemite, which proved to be rich in gold. Frémont was later elected one of the first U. S. senators from California and was the first presidential candidate of the new Republican Party in 1856.

Губернаторство и последние годы

Кирни оставался военным губернатором Калифорнии до 31 мая, когда он отправился сухопутным путем по Калифорнийской тропе в Вашингтон, округ Колумбия, где его встретили как героя. Он был назначен губернатором Веракруса, а затем Мехико. В сентябре 1848 года он также получил внеочередное звание генерал-майора, несмотря на яростное сопротивление свекра Фремона, сенатора Томаса Харта Бентона. Заболев желтой лихорадкой в Веракрусе, Кирни был вынужден вернуться в Сент-Луис. Там он умер 31 октября 1848 года в возрасте 54 лет и был похоронен на кладбище Беллефонтейн, которое сейчас является Национальным историческим памятником в Сент-Луисе.