Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дни с начала юлианского периода
Days since the beginning of the Julian Period
Юлианский день — это непрерывный счёт дней с начала юлианского периода, используемый преимущественно астрономами, а также в программном обеспечении для удобного вычисления прошедшего времени между двумя событиями (например, дата производства и срок годности продуктов питания). Юлианский период — это хронологический интервал длительностью 7980 лет; 1-й год юлианского периода наступил в 4713 г. до н.э. (−4712 г.). Юлианский календарный год — это год текущего юлианского периода. Следующий юлианский период начнётся в 3268 г. н.э. Историки использовали этот период для определения юлианских календарных лет, в которые произошло событие, когда год не был указан в исторических записях или когда год, указанный предыдущими историками, был неверным. Юлианский номер дня (JDN) — это целое число, присвоенное целому солнечному дню в юлианском счёте, начиная с полудня всемирного координированного времени (UTC), при этом юлианскому номеру дня 0 соответствует день, начинающийся в полдень в понедельник, 1 января 4713 г. до н.э., по пролептическому юлианскому календарю (24 ноября 4714 г. до н.э. по пролептическому григорианскому календарю) — дате, с которой начались три многолетних цикла (индикционный, солнечный и лунный) и которая предшествовала любым датам в письменной истории. Например, юлианский номер дня, соответствующий дню, начинающемуся 1 января 2000 года в 12:00 UTC, равен 2451545. Юлианская дата (JD) любого момента времени — это юлианский номер дня плюс дробная часть дня, прошедшая с предыдущего полудня по UTC. Юлианские даты выражаются в виде юлианского номера дня с добавлением десятичной дроби. Например, юлианская дата для 00:30:00.0 UTC 1 января 2013 года — 2456293.520833. Эта статья была загружена в (UTC) – выраженная как юлианская дата, это .
The Julian day is the continuous count of days since the beginning of the Julian period, and is used primarily by astronomers, and in software for easily calculating elapsed days between two events (e. g. food production date and sell by date). The Julian period is a chronological interval of 7980 years; year 1 of the Julian Period was 4713 BC (−4712). The Julian calendar year is year of the current Julian Period. The next Julian Period begins in the year AD 3268. Historians used the period to identify Julian calendar years within which an event occurred when no such year was given in the historical record, or when the year given by previous historians was incorrect. The Julian day number (JDN) is the integer assigned to a whole solar day in the Julian day count starting from noon Universal Time, with Julian day number 0 assigned to the day starting at noon on Monday, January 1, 4713 BC, proleptic Julian calendar (November 24, 4714 BC, in the proleptic Gregorian calendar), a date at which three multi year cycles started (which are: Indiction, Solar, and Lunar cycles) and which preceded any dates in recorded history. For example, the Julian day number for the day starting at 12:00 UT (noon) on January 1, 2000, was 2451545. The Julian date (JD) of any instant is the Julian day number plus the fraction of a day since the preceding noon in Universal Time. Julian dates are expressed as a Julian day number with a decimal fraction added. For example, the Julian Date for 00:30:00.0 UT January 1, 2013, is 2456293.520833. This article was loaded at (UTC) – expressed as a Julian date this is .
Найти юлианскую дату, получив число юлианских дней и время суток
Для вычисления полной юлианской даты момента времени после 12:00 UT можно использовать следующее. Делениями являются действительные числа. Например, 1 января 2000 года в 18:00:00 UT соответствует JD = 2451545.25, а 1 января 2000 года в 6:00:00 UT соответствует JD = 2451544.75.
For the full Julian Date of a moment after 12:00 UT one can use the following. Divisions are real numbers. So, for example, January 1, 2000, at 18:00:00 UT corresponds to JD = 2451545.25 and January 1, 2000, at 6:00:00 UT corresponds to JD = 2451544.75.
Расчет юлианской даты
Как указано выше, юлианская дата (JD) любого момента времени — это номер юлианского дня для предыдущего полудня по всемирному координированному времени (UTC) плюс доля дня, прошедшая с этого момента. Обычно вычисление дробной части юлианской даты не представляет сложности: количество секунд, прошедших с начала дня, делится на количество секунд в сутках, то есть 86 400. Однако, если используется шкала времени UTC, сутки, содержащие положительную високосную секунду, содержат 86 401 секунду (или, в маловероятном случае отрицательной високосной секунды, — 86 399 секунд). Один из авторитетных источников, Standards of Fundamental Astronomy (SOFA), решает эту проблему, рассматривая сутки, содержащие високосную секунду, как имеющие другую продолжительность (86 401 или 86 399 секунд, в зависимости от необходимости). SOFA называет результат такого вычисления «квази-JD».
As stated above, the Julian date (JD) of any instant is the Julian day number for the preceding noon in Universal Time plus the fraction of the day since that instant. Ordinarily calculating the fractional portion of the JD is straightforward; the number of seconds that have elapsed in the day divided by the number of seconds in a day, 86,400. But if the UTC timescale is being used, a day containing a positive leap second contains 86,401 seconds (or in the unlikely event of a negative leap second, 86,399 seconds). One authoritative source, the Standards of Fundamental Astronomy (SOFA), deals with this issue by treating days containing a leap second as having a different length (86,401 or 86,399 seconds, as required). SOFA refers to the result of such a calculation as "quasi JD".