Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сандра Шамас (род. 1957) — канадский кукловод, комедийная актриса, сценарист, режиссер и продюсер.
Sandra Shamas (born 1957) is a Canadian puppeteer, comedic actress, writer, director and producer.
Биография
Шамас родилась в Садбери, провинция Онтарио. В 1980 году она переехала в Торонто, где перепробовала множество работ, прежде чем мастер-класс в The Second City вдохновил её на карьеру в исполнительском искусстве. Она выступала в Second City и Theatresports, работала кукловодом в детском сериале «Fraggle Rock», прежде чем решила начать самостоятельный путь. В 1987 году она представила своё первое шоу «Мой парень вернулся, и будет стирка» на Эдмонтонском фестивале. Шоу, сочетавшее личные истории из её жизни и наблюдательный юмор о свиданиях и отношениях, имело оглушительный успех на фестивале, и вскоре Шамас отправилась в турне с этим шоу по всей стране. В 1989 году она начала исполнять продолжение – «Мой парень вернулся, и будет стирка II: Цикл продолжается». Третье шоу, «Свадебный ад», посвященное свадебным ритуалам, таким как девичник и выбор обручальных колец и платья, дебютировало в 1991 году. В 1993 году она привезла шоу «Стирка» в театр Old Vic в Лондоне для своего первого выступления за пределами Канады, где была тепло встречена британской публикой и критиками. После некоторого перерыва в публичной деятельности Шамас вернулась с новой серией шоу: «Wit's End», «Wit's End II: Желание сердца» и «Wit's End III: Любовная жизнь». Эти шоу были посвящены её переезду за город после покупки фермы в Южном Онтарио. Шамас была номинирована на премию Генерал-губернатора и премию Стивена Ликока за трилогию «Стирка». В 1991 году она получила премию Gemini за лучшую женскую роль в комедийном сериале, а в марте 2003 года – премию за лучший театральный спектакль на фестивале комедийных искусств США. Премьера пьесы Шамас «Что дальше?» состоялась в 2017 году в Harbourfront Centre в Торонто. «Что дальше?» посвящена менопаузе и жизни женщины после 50 лет. В январе 2018 года Шамас была удостоена Ордена Онтарио.
Shamas was born in Sudbury, Ontario. She moved to Toronto in 1980, where she held a variety of jobs before a workshop at The Second City inspired her to pursue a career in performing arts. She acted with Second City and Theatresports, and worked as a puppeteer on the children's series Fraggle Rock before deciding to strike out on her own. In 1987, she premiered her first show, My Boyfriend's Back and There's Gonna Be Laundry at the Edmonton Fringe Festival. The show, a mixture of personal stories drawn from her own life and observational humour about dating and relationships, was a smash hit of the festival, and soon Shamas was on tour performing the show across the country. In 1989, she began performing the sequel, My Boyfriend's Back and There's Gonna Be Laundry II: The Cycle Continues. A third show, Wedding Bell Hell, dealing with wedding rituals such as the bridal shower and selection of the wedding rings and dress, made its debut in 1991. In 1993, she took Laundry to the Old Vic Theatre in London for her first performance outside Canada, and was well received by the British audience and critics. After some time away from the spotlight, Shamas returned with a new series of shows, Wit's End, Wit's End II Heart's Desire, and Wit's End III Love Life. These shows revolved around her move to the country after buying a farm in Southern Ontario. Shamas has been nominated for the Governor General's Award and the Stephen Leacock Award for the Laundry trilogy. She won a Gemini Award in 1991 for Best Performance in Comedy, and won the Best Theatre Award at the U. S. Comedy Arts Festival in March 2003. Shamas' play The Big What Now premiered in 2017 at the Harbourfront Centre in Toronto. The Big What Now is about menopause and being a woman over the age of 50. In January 2018, Shamas was appointed to the Order of Ontario.