Введение
В 2001 году правоохранительные органы раскрыли сеть взаимосвязанных террористических ячеек во Франции, Бельгии и Нидерландах. Эта сеть была связана с «Аль-Каидой» и готовила один или несколько террористических актов с применением взрывчатых веществ.
In 2001, a network of interconnected terrorist cells in France, Belgium, and the Netherlands was uncovered by law enforcement. The network had connections to al Qaeda and was planning to commit one or more bombings.
Сюжет
В этом были задействованы три ячейки: одна в Роттердаме, одна в Брюсселе и одна в пригороде Парижа. По словам Джамеля Бегала, Низар Трабельси планировал прикрепить бомбу к себе, скрыть ее под деловым костюмом, а затем взорвать бомбу вместе с собой в посольстве США в Париже. Трабельси отрицал это, но признал, что планировал совершить теракт-самоубийство, взорвав автомобиль-бомбу рядом со столовой на авиабазе Клейне-Брогель в Бельгии. Во время допроса Бегал сообщил, что существовал план нападения на посольство США в Париже, и рассказал следователям о террористических ячейках в Роттердаме и Париже. Двое из них, Жером Куртайлер и Абдельгани Рабиа, были заочно осуждены апелляционным судом 21 июня 2004 года за принадлежность к террористической организации, а Куртайлер сдался властям 24 июня. Низар Трабельси был приговорен бельгийским судом к десяти годам тюрьмы 30 сентября 2003 года за попытку уничтожения общественной собственности, незаконное хранение оружия и членство в частном военном формировании, что отражало отсутствие в Бельгии специальных антитеррористических законов на тот момент. Это был крупнейший суд по делам терроризма, который страна проводила к тому времени; Трабельси был экстрадирован в Соединенные Штаты в 2013 году. Шесть человек были осуждены французским судом 15 марта 2005 года за преступный сговор в связи с террористической деятельностью; Джамель Бегал и Камель Дауди были приговорены к десяти и девяти годам лишения свободы соответственно, а остальные четверо получили сроки от одного до шести лет лишения свободы. Бегал был освобожден в 2010 году. Дауди был освобожден из тюрьмы в 2008 году, после чего планировалась его депортация в Алжир. Однако Европейский суд по правам человека заблокировал этот приказ, и вместо этого он был помещен под домашний арест.