Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Other Voices - седьмой студийный альбом группы The Doors, выпущенный на лейбле Elektra Records в октябре 1971 года. Это был первый альбом, выпущенный после смерти вокалиста Джима Моррисона в июле 1971 года, при этом ведущий вокал делили между собой клавишник Рэй Манзарек и гитарист Робби Кригер. Запись треков для альбома началась до смерти Моррисона, и группа надеялась, что он вернется из Парижа, чтобы завершить работу над ними.
Other Voices is the seventh studio album by the Doors, released by Elektra Records in October 1971. It was the first album released by the band following the death of lead singer Jim Morrison in July 1971 with keyboardist Ray Manzarek and guitarist Robby Krieger sharing lead vocals. Tracks for the album had begun before Morrison's death and the band hoped that Morrison would return from Paris to finish them.
Предыстория и запись
После критического и коммерческого успеха альбома "L.A. Woman" и смерти Джима Моррисона в 1971 году, оставшиеся участники группы The Doors продолжили работать втроём над записью своего седьмого альбома. Оглядываясь на этот альбом в 2021 году, Робби Кригер отметил, насколько сложно было группе продолжать творческую деятельность после смерти Моррисона.
Following the critical and commercial success of L. A. Woman and Jim Morrison's death in 1971, the surviving members of the Doors continued as a trio to record their seventh album. Reflecting on the album in 2021, Robby Krieger noted the band's difficulty to continue working after Morrison's death:
Поздние релизы
По словам Жака Хольцмана, альбом Other Voices был продан тиражом около 300 000 копий при первоначальном выпуске. Журнал Record World отметил, что сингл "Tightrope Ride" – это "зажигательный хит, который в полной мере демонстрирует способность группы успешно сочетать рок-звучание с вокалом". Альбом не был выпущен на CD до 23 октября 2006 года лейблом Timeless Holland, одновременно с последним альбомом The Doors, Full Circle. На протяжении многих лет The Doors в основном игнорировали последние два студийных альбома, записанные без Моррисона, и не планировали их переиздавать на CD. В то время The Doors заявляли, что не владеют мастер-лентами, однако отремастированный материал с обоих альбомов появлялся в различных сборниках, наиболее заметно в Box Set 1997 года и в сборнике The Best of the Doors 2000 года. 27 сентября 2011 года The Doors наконец-то выпустили первое официальное переиздание Other Voices (вместе с Full Circle), но только в цифровом формате. Было подтверждено, что при переиздании использовались оригинальные мастер-ленты. 29 мая 2015 года было объявлено о переиздании Other Voices и Full Circle вместе на двойном CD и по отдельности на 180-граммовом виниле компанией Rhino Records 4 сентября того же года. В состав CD-диска входит "Treetrunk" – сторона Б сингла "Get Up and Dance" – в качестве единственного бонус-трека.
According to Jac Holzman, Other Voices sold approximately 300,000 copies on its original release. Record World said that the single "Tightrope Ride" is "a knockout rouser that amply demonstrates the band's ability to rock on successfully with other voices." The album was not released on CD until October 23, 2006, by the Timeless Holland label, along with the final Doors album, Full Circle. For years, the Doors largely disregarded the last two studio albums that were recorded without Morrison, and had no plans of reissuing the albums on CD. At the time, the Doors stated that they were not in possession of the master tapes, but remastered material from both the albums has appeared on various compilations, most notably the 1997 Box Set and the 2000 compilation The Best of the Doors. On September 27, 2011, The Doors finally gave Other Voices (along with Full Circle) its first official reissue, though made available only via digital download. The original master tapes were confirmed to have been used in these reissues. On May 29, 2015, it was announced that Other Voices and Full Circle would be re released together on a 2 CD set and individually on 180 gram vinyl by Rhino Records on September 4 of that year. The CD set features "Treetrunk"—the B side of the "Get Up and Dance" single—as its only bonus track.