Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса, певица и танцовщица (1921–1981)
American actress, singer and dancer (1921–1981)
Вера Эллен (урождённая Вера Эллен Роу; 16 февраля 1921 – 30 августа 1981) – американская танцовщица и актриса. Она запомнилась как своими сольными выступлениями, так и работой в паре с Фредом Астером, Джином Келли, Дэнни Кей и Дональдом О’Коннором. Наиболее известна своими главными ролями в фильмах «В городе» (1949) с Джином Келли и «Белое Рождество» (1954) с Дэнни Кей.
Vera Ellen (born Vera Ellen Rohe; February 16, 1921 – August 30, 1981) was an American dancer and actress. She is remembered for her solo performances as well as her work with partners Fred Astaire, Gene Kelly, Danny Kaye, and Donald O'Connor. She is best known for her starring roles in On the Town (1949) with Gene Kelly and White Christmas (1954) with Danny Kaye.
Ранние годы
Вера Эллен Роуэ родилась в Норвуде, штат Огайо, в семье Мартина Ф. Роуэ, продавца фортепиано, и Альмы К. Вестмайер. Оба происходили из семей немецких иммигрантов. Ее мать мечтала о дочери по имени Вера Эллен, с дефисом между именами. Она начала заниматься танцами в 10 лет и быстро достигла в этом мастерства. Одной из ее однокурсниц в Hessler Studio of Dancing была Дорис Дэй. В 13 лет она выиграла конкурс Major Bowes Amateur Hour и начала профессиональную карьеру.
Vera Ellen Rohe was born in Norwood, Ohio, to Martin F. Rohe, a piano dealer, and Alma C. Westmeier. Both were descended from German immigrants. Her mother dreamed she would have a girl named Vera Ellen, including the hyphen. She began dancing at age 10 and quickly became proficient. One of her fellow dance students at Hessler Studio of Dancing was Doris Day. At age 13, she was a winner on the Major Bowes Amateur Hour and embarked upon a professional career.
Этап
В 1939 году она дебютировала на Бродвее в мюзикле Джерома Керна и Оскара Хаммерштейна "Очень тепло для мая". Она стала одной из самых молодых танцовщиц Rockettes в Radio City Music Hall. Это привело к ролям на Бродвее в "Панама Хэтти", "К Юпитеру" и "Янки из Коннектикута", где ее заметил Сэмюэл Голдвин и предложил роль в фильме "Человек-чудо" (1945) вместе с Дэнни Кей и Вирджинией Майо.
In 1939, she made her Broadway debut in the Jerome Kern/Oscar Hammerstein musical Very Warm for May. She became one of the youngest Rockettes at Radio City Music Hall. This led to roles on Broadway in Panama Hattie, By Jupiter, and A Connecticut Yankee, where she was spotted by Samuel Goldwyn, who cast her opposite Danny Kaye and Virginia Mayo in the 1945 film Wonder Man.
Дублирование
Начиная с 1945 года, с фильма «Человек-чудо», который стал её дебютом, её вокал дублировали. Однако в альбоме Decca Broadway Original Cast Album, записанном в 1943 году к возрождению мюзикла «Янки из Коннектикута», есть две песни в исполнении Веры Эллен – «I Feel at Home with You» и «You Always Love the Same Girl», обе в дуэте с Честером Страттоном. Её амплуа – комическая субретка.
Starting in 1945 with Wonder Man, her first film, her singing was dubbed. However, the Decca Broadway Original Cast Album of 1943's revival of A Connecticut Yankee has two vocals by Vera Ellen, "I Feel at Home with You" and "You Always Love the Same Girl," both duets with Chester Stratton. Her style is of a comic soubrette.
Фильм
Она танцевала с Джином Келли в голливудских мюзиклах «Слова и музыка» и «На городе», а также снялась в последнем фильме братьев Маркс «Любовь к счастью». Она была заявлена в главных ролях вместе с Фредом Астером в мюзиклах «Три маленьких слова» и «Прекрасная Нью-Йорка». Она исполнила одну из главных ролей вместе с Дональдом О’Коннором в мюзикле «Зови меня мадам», созданном для Этель Мерман. Она также снялась в музыкальной комедии 1951 года «Счастливые и влюблённые» вместе с Дэвидом Нивеном и Сезаром Ромеро. Предпоследней ролью Веры Эллен в кино стал кассовый хит 1954 года «Белое Рождество», где она снималась вместе с Бингом Кросби, Дэнни Кей и Розмари Клуни. Она снялась только в одном фильме после этого – британской постановке 1957 года «Давайте будем счастливы», а также приняла участие в эфире шоу Дины Шор 14 февраля 1959 года. После этого Вера Эллен завершила свою карьеру.
She danced with Gene Kelly in the Hollywood musicals Words and Music and On the Town, while also appearing in the last Marx Brothers film, Love Happy. She received top billing alongside Fred Astaire in the musicals Three Little Words and The Belle of New York. She had a co starring role with Donald O'Connor in the Ethel Merman vehicle Call Me Madam. She also starred in the 1951 musical comedy Happy Go Lovely alongside David Niven and Cesar Romero. Vera Ellen's penultimate film role was the 1954 blockbuster hit White Christmas, co starring with Bing Crosby, Danny Kaye, and Rosemary Clooney. She starred in only one more film, the 1957 British production Let's Be Happy. and a February 14, 1959, broadcast of The Dinah Shore Show. Following that, Vera Ellen retired from performing.
Личная жизнь
По словам голливудского хроникера Брайана Кронина, он описывает Веру Эллен как "чрезвычайно худую". Друг Билла Деннингтона, который знал ее последние 20 лет жизни, опроверг рассказ о ее шее и добавил, что он ненавидит, "когда люди думают о ней как о "танцовщице с анорексией", а не просто о потрясающей танцовщице, которую так часто упускают из виду". Ее вторым мужем был нефтяной магнат Виктор Ротшильд. Они были женаты с 1954 по 1966 год, когда развелись. Во время брака с Ротшильдом она родила дочь, Викторию Эллен, которая умерла в 1963 году в возрасте трех месяцев от синдрома внезапной детской смерти. После смерти единственного ребенка она отошла от публичной жизни.
According to Hollywood chronicler Brian Cronin, what he describes as Vera Ellen's "extremely thin" A friend, Bill Dennington, who knew her during the last 20 years of her life, dismissed the story about her neck and added that he hated "that people think of her as 'the dancer with anorexia' and not just the fabulous dancer who has been so overlooked." Her second husband was oilman Victor Rothschild. They were married from 1954 to 1966 when they divorced. While married to Rothschild, she gave birth to a daughter, Victoria Ellen, who died in 1963 at three months from SIDS. Following the death of her only child, she withdrew from public life.
Смерть
Вера Эллен умерла в окружной больнице Лос-Анджелеса 30 августа 1981 года от рака яичников. Ей было 60 лет.
Vera Ellen died at the Los Angeles County General Hospital on August 30, 1981, of ovarian cancer. She was 60 years old.