Грегори Бенфорд: От астрофизики к научной фантастике.
Gregory Benford
Грегори Бенфорд: американский писатель-фантаст и астрофизик, автор саги о Галактическом центре и первого рассказа о компьютерном вирусе. Научная фантастика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель-фантаст и астрофизик Грегори Бенфорд (родился 30 января 1941 года) — американский писатель-фантаст и астрофизик, профессор-эмерит кафедры физики и астрономии Калифорнийского университета в Ирвине. Он – постоянный автор журнала Reason. Бенфорд является автором серии научно-фантастических романов «Сага о Галактическом центре», начиная с «В океане ночи» (1977). В этой серии постулируется галактика, где разумная органическая жизнь постоянно воюет с разумной электромеханической жизнью. В 1969 году он написал рассказ «Шрамированный человек» – первую историю о компьютерном вирусе (основанную на реальном вирусе, который он распространил), опубликованную в 1970 году.
American science fiction author and astrophysicist
Gregory Benford (born January 30, 1941) is an American science fiction author and astrophysicist who is professor emeritus at the department of physics and astronomy at the University of California, Irvine. He is a contributing editor of Reason magazine. Benford wrote the Galactic Center Saga science fiction novels, beginning with In the Ocean of Night (1977). The series postulates a galaxy in which sentient organic life is in constant warfare with sentient electromechanical life. In 1969 he wrote "The Scarred Man", the first story about a computer virus (based on a real computer virus he had spread), published in 1970.
Биография
Бенфорд родился в Мобиле, штат Алабама, и вырос в Робертсдейле и Фейрхоупе. Окончив с отличием Phi Beta Kappa, он получил степень бакалавра наук по физике в 1963 году в Университете Оклахомы в Нормане, штат Оклахома, затем степень магистра наук в Калифорнийском университете в Сан-Диего в 1965 году и докторскую степень там же в 1967 году. В том же году он женился на Джоан Аббе, с которой у него было двое детей. Бенфорд создавал образы персонажей в нескольких своих романах, вдохновляясь своей женой, особенно заметно это проявилось в образе героини романа «Артефакт». Она умерла в 2002 году. У Бенфорда есть идентичный брат-близнец, Джеймс (Джим) Бенфорд, с которым он сотрудничал при написании научно-фантастических рассказов. Оба они начинали свою деятельность в среде любителей научной фантастики, а Грегори был одним из редакторов научно-фантастического фанзина Void. Бенфорд заявлял, что является атеистом. Он долгое время проживает в Лагуна-Бич, штат Калифорния.
Benford was born in Mobile, Alabama and grew up in Robertsdale and Fairhope. Graduating Phi Beta Kappa, he received a Bachelor of Science in physics in 1963 from the University of Oklahoma in Norman, Oklahoma, followed by a Master of Science from the University of California, San Diego in 1965, and a doctorate there in 1967. That same year he married Joan Abbe, with whom he had two children. Benford modeled characters in several of his novels after his wife, most prominently the heroine of Artifact. She died in 2002. Benford has an identical twin brother, James (Jim) Benford, with whom he has collaborated on science fiction stories. Both got their start in science fiction fandom, with Gregory being a co editor of the science fiction fanzine Void. Benford has said he is an atheist. He has been a long time resident of Laguna Beach, California.
Вклад в науку и спекулятивную науку
Грегори Бенфорд – почетный профессор физики в Калифорнийском университете в Ирвине. Имея более 200 научных публикаций, его исследования охватывали как теорию, так и эксперименты в области астрофизики и физики плазмы. Его исследования финансировались NSF, NASA, AFOSR, DOE и другими агентствами. Он является постоянным консультантом NASA, DARPA (Агентство передовых исследовательских проектов в области обороны) и ЦРУ. Научная работа Бенфорда в Калифорнийском университете была сосредоточена на теоретической и экспериментальной физике плазмы, включая изучение чрезвычайно сильной турбулентности, особенно в астрофизическом контексте, и исследование магнитных структур от Галактического центра до крупномасштабных галактических джетов. Работая в сотрудничестве с такими писателями-фантастами, как Крэмер, Форвард и Лэндис, Бенфорд занимался теоретическим исследованием физики червоточин, которое показало, что червоточины, если они образовались в ранней Вселенной, могли бы сохраниться до наших дней, будучи окруженными космической струной с отрицательной массой. Такие червоточины потенциально могут быть обнаружены с помощью гравитационного линзирования. В 2004 году Бенфорд предложил снизить вредное воздействие глобального потепления путем создания вращающейся линзы Френеля диаметром 1000 километров, размещенной в космосе в точке Лагранжа L1. По словам Бенфорда, эта линза будет рассеивать солнечный свет и уменьшать количество солнечной энергии, достигающей Земли, примерно на 0,5–1%. Он оценил стоимость этого проекта примерно в 10 миллиардов долларов США. Его план обсуждался на различных площадках. Аналогичный космический солнцезащитный экран был предложен в 1989 году Дж. Т. Эрли, а затем в 1997 году Эдвардом Теллером, Лоуэллом Вудом и Родериком Хайдом. В 2006 году Бенфорд указал на возможную опасность этого подхода: если бы линза была построена и глобальное потепление удалось избежать, стимулов к сокращению выбросов парниковых газов стало бы меньше, и люди могли бы продолжать производить слишком много углекислого газа, что в конечном итоге привело бы к другой экологической катастрофе, например, к химическим изменениям в океанической воде, которые могли бы оказаться губительными для морской жизни. Бенфорд входит в совет директоров и управляющий комитет Общества Марса. Он выступает за криоконсервацию человека, например, подписав открытое письмо в поддержку исследований в области крионики, являясь членом Alcor и советником британской группы, занимающейся крионикой и криоконсервацией. Грегори Бенфорд ушел в отставку из Калифорнийского университета в 2006 году, чтобы основать и развивать Genescient Corporation. Genescient – биотехнологическая компания нового поколения, которая утверждает, что сочетает эволюционную геномику с масштабным селективным скринингом для анализа и использования генетики модельных животных и полных геномов человека.
Gregory Benford is Professor Emeritus of Physics at the University of California, Irvine. With more than 200 scientific publications, his research encompassed both theory and experiments in the fields of astrophysics and plasma physics. His research has been supported by NSF, NASA, AFOSR, DOE and other agencies. He is an ongoing advisor to NASA, DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) and the CIA. Benford's work in physics at the University of California focused on theoretical and experimental plasma physics, including studies of extremely strong turbulence, particularly in astrophysical contexts, and studies of magnetic structures from the Galactic Center to large scale galactic jets. Working in collaboration with, among others, science fiction writers Cramer, Forward, and Landis, Benford worked on a theoretical study of the physics of wormholes, which pointed out that wormholes, if formed in the early universe, could still exist in the present day if they were wrapped in a negative mass cosmic string. Such wormholes could potentially be detected by gravitational lensing. In 2004, Benford proposed that the harmful effects of global warming could be reduced by the construction of a rotating Fresnel lens 1,000 kilometres across, floating in space at the Lagrangian point L1. According to Benford, this lens would diffuse the light from the Sun and reduce the solar energy reaching the Earth by approximately 0.5% to 1%. He estimated that this would cost around US$10 billion. His plan has been commented on in a variety of forums. A similar space sunshade was proposed in 1989 by J. T. Early, and again in 1997 by Edward Teller, Lowell Wood, and Roderick Hyde. In 2006, Benford pointed out one possible danger in this approach: if this lens were built and global warming were avoided, there would be less incentive to reduce greenhouse gases, and humans might continue to produce too much carbon dioxide until it caused some other environmental catastrophe, such as a chemical change in ocean water that could be disastrous to ocean life. Benford serves on the board of directors and the steering committee of the Mars Society. He has advocated human cryopreservation, for example by signing an open letter to support research into cryonics, being a member of Alcor, and by being an advisor to a UK cryonics and cryopreservation advocacy group. Gregory Benford retired from the University of California in 2006 in order to found and develop Genescient Corporation. Genescient is a new generation biotechnology company that claims to combine evolutionary genomics with massive selective screening to analyze and exploit the genetics of model animal and human whole genomes.