Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Речная долина, особенно сухое русло реки, которое наполняется водой только во время сильных дождей. Вади (وَادِي), также вад (وَاد), в магребском арабском – уэд (وادي) – арабский термин, традиционно обозначающий речную долину. В некоторых случаях он может относиться к пересыхающему руслу реки, содержащему воду лишь после обильных осадков. Арройо (испанский) используется в Америке для обозначения схожих форм рельефа.
River valley, especially a dry riverbed that contains water only during times of heavy rain
Wadi (وَادِي), alternatively wād (وَاد), Maghrebi Arabic Oued, וָאדִי) is the Arabic term traditionally referring to a river valley. In some instances, it may refer to a wet (ephemeral) riverbed that contains water only when heavy rain occurs. Arroyo (Spanish) is used in the Americas for similar landforms.
Этимология
Термин очень широко встречается в арабских топонимах. Некоторые испанские топонимы происходят из андалузского арабского языка, где он использовался для обозначения постоянной реки, например: Гуадалканал от wādī al qanāl (وَادِي الْقَنَال, "река киосков"), Гуадалахара от wādī al ḥijārah (وَادِي الْحِجَارَة, "река камней"), или Гуадалквивир, от al wādī al kabīr (اَلْوَادِي الْكَبِير, "великая река").
The term is very widely found in Arabic toponyms. Some Spanish toponyms are derived from Andalusian Arabic where was used to mean a permanent river, for example: Guadalcanal from wādī al qanāl (وَادِي الْقَنَال, "river of refreshment stalls"), Guadalajara from wādī al ḥijārah (وَادِي الْحِجَارَة, "river of stones"), or Guadalquivir, from al wādī al kabīr (اَلْوَادِي الْكَبِير, "the great river").
Общая морфология и процессы
Вади располагаются на пологих, почти плоских участках пустынь; как правило, они берут начало в дистальных частях аллювиальных вееров и простираются до внутренних сабх или высохших озёр. В рельефе, характеризующемся чередованием котловин и хребтов, вади тянутся вдоль осей котловин, в конце вееров. Постоянных русел не существует из-за отсутствия непрерывного водотока. Они характеризуются плетёным руслом из-за недостатка воды и большого количества осадочного материала. Вода просачивается в русло, вызывая резкую потерю энергии и приводя к масштабному отложению. В вади могут формироваться плотины из осадочного материала, которые изменяют русло при следующем паводке. Ветер также способствует отложению осадка. Когда осадочные породы вади находятся под водой или во влажном состоянии, на них откладываются ветровые осадки. Таким образом, осадочные породы вади содержат как ветровые, так и водные отложения.
Wadis are located on gently sloping, nearly flat parts of deserts; commonly they begin on the distal portions of alluvial fans and extend to inland sabkhas or dry lakes. In basin and range topography, wadis trend along basin axes at the terminus of fans. Permanent channels do not exist, due to lack of continual water flow. They have braided stream patterns because of the deficiency of water and the abundance of sediments. Water percolates down into the stream bed, causing an abrupt loss of energy and resulting in vast deposition. Wadis may develop dams of sediment that change the stream patterns in the next flash flood. Wind also causes sediment deposition. When wadi sediments are underwater or moist, wind sediments are deposited over them. Thus, wadi sediments contain both wind and water sediments.
Осадочные и осадочные структуры
Осадочные отложения вади могут содержать широкий спектр материала, от гравия до ила, а осадочные структуры сильно варьируются. Таким образом, отложения вади являются наиболее разнообразными среди всех пустынных сред. Внезапные паводки возникают из-за высоких энергетических условий и могут приводить к разнообразным осадочным структурам, включая рябь и обычные горизонтальные слои. Гравий часто демонстрирует наслоение чешуек, а глинистые прослои – трещины высыхания. Ветровая активность также формирует осадочные структуры, включая крупномасштабную перекрестную слоистость и клиновидные наборы слоев. Типичная последовательность вади состоит из чередующихся слоев, образованных ветром и водой, каждый из которых варьируется примерно от… Осадок, отложенный водой, демонстрирует полную последовательность постепенного уменьшения размера частиц вверх. Гравий показывает наслоение чешуек. Ветровые отложения имеют перекрестную слоистость и покрыты отложениями с трещинами высыхания. Также могут присутствовать горизонтальные отложения лёсса.
Wadi sediments may contain a range of material, from gravel to mud, and the sedimentary structures vary widely. Thus, wadi sediments are the most diverse of all desert environments. Flash floods result from severe energy conditions and can result in a wide range of sedimentary structures, including ripples and common plane beds. Gravels commonly display imbrications, and mud drapes show desiccation cracks. Wind activity also generates sedimentary structures, including large scale cross stratification and wedge shaped cross sets. A typical wadi sequence consists of alternating units of wind and water sediments; each unit ranging from about Sediment laid by water shows complete fining upward sequence. Gravels show imbrication. Wind deposits are cross stratified and covered with mud cracked deposits. Some horizontal loess may also be present.
Гидрологическое воздействие
Современное английское употребление различает вади, каньоны и овраги по характеру и распространенности воды. Вади, как водотоки, формируются водой, но отличаются от речных долин или ущелий тем, что поверхностные воды в них непостоянны или существуют лишь кратковременно. Обычно вади пересыхают на весь год, за исключением периодов после дождей. Пустынная среда характеризуется внезапными, но редкими сильными осадками, которые часто вызывают внезапные паводки. Поэтому пересечение вади в определенное время года может быть опасным. Вади часто связаны с центрами проживания людей, поскольку в них иногда доступна подземная вода. Кочевые и пастушеские народы пустыни используют сезонную растительность, произрастающую в вади, даже в таких засушливых регионах, как Сахара, во время своих сложных маршрутов кочевок. Важность вади как источника воды и жизни в пустыне привела к выделению отдельного направления гидрологии вади в 1990-х годах.
Modern English usage differentiates wadis from canyons or washes by the action and prevalence of water. Wadis, as drainage courses, are formed by water, but are distinguished from river valleys or gullies in that surface water is intermittent or ephemeral. Wadis are generally dry year round, except after a rain. The desert environment is characterized by sudden but infrequent heavy rainfall, often resulting in flash floods. Crossing wadis at certain times of the year can be dangerous as a result. Wadis tend to be associated with centers of human population because sub surface water is sometimes available in them. Nomadic and pastoral desert peoples will rely on seasonal vegetation found in wadis, even in regions as dry as the Sahara, as they travel in complex transhumance routes. The centrality of wadis to water – and human life – in desert environments gave birth to the distinct sub field of wadi hydrology in the 1990s.
Депозиты
Осаждение в вади происходит быстро из-за резкого снижения скорости течения и просачивания воды в пористый грунт. Отложения вади, таким образом, обычно состоят из смешанного гравия и песка. Эти отложения часто подвергаются воздействию эоловых процессов. Со временем отложения вади могут превратиться в "инвертированные вади", где бывшие подземные воды способствуют заполнению эродированного русла растительностью и осадками, превращая прежние водотоки в гряды, протянувшиеся через пустынные регионы.
Deposition in a wadi is rapid because of the sudden loss of stream velocity and seepage of water into the porous sediment. Wadi deposits are thus usually mixed gravels and sands. These sediments are often altered by eolian processes. Over time, wadi deposits may become "inverted wadis," where former underground water caused vegetation and sediment to fill in the eroded channel, turning previous washes into ridges running through desert regions.