Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чонъеуп, также известный как Чонъеуп-си, — город в провинции Северная Чолла, Южная Корея. В границах города расположен Национальный парк Нэчжансан, популярное место для посещения, особенно осенью благодаря своей осенней листве. Чонъеуп находится на автомагистрали Хонам и железнодорожной линии Хонам, а автомагистраль Сохэан также легко доступна, обеспечивая сообщение с Сеулом и Мокпо.
Jeongeup , also known as Jeongeup si, is a city in North Jeolla Province, South Korea. The city limits include Naejang san National Park, a popular destination particularly in autumn due to its foliage. Jeongeup is on the Honam Expressway and Honam Line, with the Seohaean Expressway also within easy reach, providing links to Seoul and Mokpo.
Демография
Население Чонгыпа сокращается: в среднем каждый день в город переезжают 56 человек, а выезжают – 91, при этом рождаемость и смертность равны. Уровень разводов в настоящее время составляет 50%.
Jeongeup's population is in decline, with an average of 56 people moving to the city every day but 91 leaving, with the birth and death rates being equal. The divorce rate currently runs at 50%.
География
Основными холмами в Чонъупе являются национальный парк Нэджангсан и гора Ибамсан, хотя в городе есть и несколько более мелких холмов. Восточная часть города более гористая, а западная – равнина вокруг реки Донджин. В Чонъупе протекает несколько ручьев, наиболее заметный из которых – Чонъупчхон, приток реки Донджин. В декабре 2009 года городской совет провел его благоустройство.
The main hills in Jeongeup are Naejang san National Park and Ibamsan, though there are also several smaller hills in the city. It is the east of the city which is more mountainous, the west being a plain around the Dongjin River. There are several streams in Jeongeup, most notably the Jeongeupcheon, a tributary of the Dongjin. This over went a makeover by the city council in December 2009.
Достопримечательности
В Чонгеупе, как и во многих городах Кореи, была хянъё – конфуцианская школа, где людей обучали конфуцианским принципам. Сегодня это здание является туристической достопримечательностью, но доступ для посетителей закрыт. Чонгеуп известен традиционной песней эпохи королевства Пэкче, известной как Чонгеуп ка. Песня повествует о тоскующем сердце женщины, ждущей возвращения своего мужа-торговца. Храм Нэчжанса: впервые был возведен в 636 году, однако большинство сохранившихся зданий были построены после японских вторжений в Корею в 1597 году и Корейской войны. 31 октября 2012 года храм был уничтожен пожаром.
Jeongeup, like many cities in Korea, had a hyanggyo, or Confucian school, where people were trained in Confucian ways. This building is a tourist attraction today, but is not open to the public. Jeongeup is known for a traditional song from the Baekje Kingdom era, known as Jeongeup ga. The song tells the tale of the lamenting heart of a woman waiting for her peddler husband's return. Naejangsa Temple: first erected in 636, but most of its current buildings were built after the Japanese invasions of Korea in 1597 and the Korean War. On 31 October 2012, the temple was destroyed in a fire that broke out.
Фестивали
Ежегодно вокруг горы Наеджанг-сан проводится фестиваль клёнов. Кленовые листья здесь общепризнанно считаются одними из самых красивых в стране. Фестиваль был отменен в 2002 году, но возобновлен в 2007 году. В программу фестиваля включены различные мероприятия, посвященные любви к хризантемам. Кроме того, сто лет назад в Чонъюп произошла революция, организованная религиозным движением Чхондогё. Многие крестьяне присоединились к этому движению против японских захватчиков. В память об этом событии в Чонъюп ежегодно проводится церемония поминовения.
A maple festival around Naejang san is held annually. The maple leaves here are widely regarded as some of the most beautiful in the country. The festival was abolished in 2002 but was revived in 2007. This festival includes several events regarding the chrysanthemum love. Additionally, a century ago, Jeongeup was the site of a revolution by the religious movement of Cheondoism. A lot of peasants joined the movement against the Japanese invaders. For this, Jeongeup holds an annual ceremony to commemorate the event.
Климат
В Чонгеупе преобладает более прохладный вариант влажного субтропического климата (по классификации климатов Кёппена – Cfa).
Jeongeup has a cooler version of a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa).