Введение
Куахималпа-де-Морелос (kwaxiˈmalpa; чаще называемый просто Куахималпа) — район (demarcación territorial) в Мехико. Он расположен на западе города в горах Сьерра-де-лас-Крусес, которые отделяют Мехико от штата Мексика. Район получил своё название от бывшего сельского поселения Куахималпа, которое впоследствии было поглощено городской застройкой. На территории района находится Национальный парк Десьерто-де-лос-Леонес — первый национальный парк, созданный в Мексике, а также второй по масштабу ежегодный спектакль Страстей Господних в Мехико.
История
Правильное название района – Куахималпа-де-Морелос. Район получил своё название в честь известного поселения и бывшего муниципалитета Сан-Педро Куаймальпа, который и сегодня является центром местного управления. Название «Куахималпа» происходит от науатльского слова «Cuauhximalpan», что означает «место пилорам». Приставка «де Морелос» была добавлена в 1970 году в честь Хосе Марии Морелоса, героя мексиканской войны за независимость.
In 1342 the Tepanecas established themselves in the area, controlling the forests for about 100 years from their capital in Azcapotzalco. When the Tepanecas were overthrown by the Aztec Triple Alliance in the mid 15th century, many fled to this rugged terrain. During the Spanish conquest, Hernán Cortés subdued settlements in the area such as Santa Rosa, Santa Lucía, Cuauhximalpan, Chimalpa and Acopilco to secure the roads leading to the Toluca Valley. In 1534, Cortés took personal control of lands in the area, calling it San Pedro Cuauhximalpa and established towns such as San Lorenzo Acopilco, San Mateo Tlaltenango and San Pablo Chimalpa. In the 17th century the Carmelites founded a hermitage and monastery called Desierto de los Leones, today a museum and national park. From the colonial period into the 19th and early 20th centuries, the most common economic activities in the area were the harvesting of firewood and the making of charcoal, with some raising of crops and livestock for domestic consumption. The area was also important as a way station, providing lodging and food to travelers between the Valley of Mexico and the Toluca Valley.
В 1342 году тепанеки обосновались в этом районе и контролировали леса около 100 лет, имея своей столицей Аскапотсалько. Когда в середине XV века тепанеки были свергнуты Тройственным союзом ацтеков, многие бежали в эту гористую местность. Во время испанского завоевания Эрнан Кортес подчинил поселения в этом районе, такие как Санта-Роса, Санта-Люсия, Куаухимальпан, Чималпа и Акопилько, чтобы обеспечить безопасность дорог, ведущих в долину Толука. В 1534 году Кортес взял под личный контроль земли в этом районе, назвав их Сан-Педро Куаухимальпа, и основал такие города, как Сан-Лоренцо-Акопилько, Сан-Матео-Тлальтенанго и Сан-Пабло-Чималпа. В XVII веке кармелиты основали отшельническую обитель и монастырь под названием Десьерто-де-лос-Леонес, который сегодня является музеем и национальным парком. С колониального периода и вплоть до XIX и начала XX веков основной экономической деятельностью в этом районе были заготовка дров и производство древесного угля, а также выращивание сельскохозяйственных культур и разведение скота для собственного потребления. Район также был важным пунктом отдыха для путешественников между долиной Мексики и долиной Толука, предоставляя им ночлег и питание.
In 1342 the Tepanecas established themselves in the area, controlling the forests for about 100 years from their capital in Azcapotzalco. When the Tepanecas were overthrown by the Aztec Triple Alliance in the mid 15th century, many fled to this rugged terrain. During the Spanish conquest, Hernán Cortés subdued settlements in the area such as Santa Rosa, Santa Lucía, Cuauhximalpan, Chimalpa and Acopilco to secure the roads leading to the Toluca Valley. In 1534, Cortés took personal control of lands in the area, calling it San Pedro Cuauhximalpa and established towns such as San Lorenzo Acopilco, San Mateo Tlaltenango and San Pablo Chimalpa. In the 17th century the Carmelites founded a hermitage and monastery called Desierto de los Leones, today a museum and national park. From the colonial period into the 19th and early 20th centuries, the most common economic activities in the area were the harvesting of firewood and the making of charcoal, with some raising of crops and livestock for domestic consumption. The area was also important as a way station, providing lodging and food to travelers between the Valley of Mexico and the Toluca Valley.
География
Район Куаймальпа расположен на западной стороне Федерального округа Мехико. К западу от него находятся муниципалитеты Окойоакака и Уискилукан-де-Дегольядо в штате Мексика. Он также граничит с районами Мигель Идальго, Альваро Обрегон и Магдалена Контрерас в Федеральном округе. Рельеф местности очень пересечённый, с горными вершинами, в основном расположенными в центре и на юге. К ним относятся Ла-Пальма (3810 м над уровнем моря), Сан-Мигель (3800 м над уровнем моря), Эль-Кочинито (3760 м над уровнем моря) и Эль-Анхель (3330 м над уровнем моря). Климат варьируется от умеренного до холодного и преимущественно влажный. Среднегодовая температура колеблется между 10°C и 12°C, а среднегодовое количество осадков – от 1200 мм до 1500 мм. Около двадцати процентов территории района классифицируется как природоохранная зона, остальная часть урбанизирована; однако тридцать процентов населения проживает в этих зонах. Главная дорога района – Авенида Хуарес, старейшая дорога в районе, соединяющая бывший центр города со старой трассой Мехико – Толука. Хотя сохранилось очень мало старых традиционных домов (два на углу Авениды Хуарес и улицы Коауила, а также несколько рядом с Садом Идальго), исторический центр города всё ещё существует. В историческом центре находятся традиционный мексиканский рынок, главная площадь, здание администрации района и бывший муниципальный дворец. Исторический центр по-прежнему доминирует приход Сан-Педро – старейшая церковь в районе. Она была основана в XVI веке, но строительство нынешнего здания началось в 1628 году и было полностью завершено в 1925 году. Объект окружён национальным парком Десьерто-де-лос-Леонес, первым парком такого рода, объявленным в Мексике в 1917 году Венустиано Каррансой. Парк занимает площадь более 1500 гектаров, с горными вершинами и каньонами, покрытыми сосновыми и дубовыми лесами. К услугам парка относятся Экологический центр Петретес и зона с ресторанами, предлагающими местные деликатесы.
The climate ranges from temperate to cold and its mostly humid. Average annual temperatures vary between 10C and 12C with average annual precipitation varying from between 1,200mm and 1,500mm. About twenty percent of the borough is classified as conservation zone with the rest urbanized; however, thirty percent of the population lives in these areas. Its main road is called Avenida Juárez, the oldest road in the borough, and connects the former town center to the old Mexico City Toluca highway. While only very few of the old traditional houses remain (two on the corner of Avenida Juarez and Coahuila Street with a few next to Jardín Hidalgo), the historic center of the town still exists. The historic center contains a traditional Mexican market, the main plaza and the borough hall and former municipal palace. The historic center is still dominated by the Parish of San Pedro, the oldest church in the borough. It was founded in the 16th century but the current building was begun in 1628 and completely finished in 1925. The site is surrounded by the Desierto de los Leones National Park, the first such declared in Mexico in 1917 by Venustiano Carranza. The park extends over 1,500 hectares with mountain peaks and canyons forested with pine and holm oak. Services of the park include the Peteretes Ecological Center and an area with restaurants selling local specialties.
Фестивали и мероприятия
Самым крупным и важным ежегодным событием района является представление Страстей Христовых и ярмарка, 100-е издание которой состоялось в 2013 году. В течение всего мероприятия город посещают от 1,5 до 2 миллионов человек, а в Страстную пятницу – 500 000 человек. Представление Страстей Христовых является вторым по масштабу в Мехико после представления в Иштапалапе. Постановки включают сцены, связанные со входом Иисуса в Иерусалим в Вербное воскресенье, омовением ног и Тайной вечерей в Великий четверг. Их подготовка начинается в 8 утра, когда они “ограбляют” различные торговые точки на традиционной ярмарке, хотя на самом деле торговцы жертвуют товары. Обычно это утварь и игрушки. Затем те, кто играет римских солдат, отправляются на поиски Иуды, чтобы арестовать его, однако местные жители предлагают Иудам свои дома, чтобы они могли спрятаться, а также угощают их едой и питьем. Около 2 часов дня солдаты загоняют Иуд в загоны и приводят в приходскую церковь Сан-Педро. В 3 часа дня захваченных Иуд “вешают” на колокольню, но затем люди приходят во двор церкви, чтобы пожертвовать деньги за их освобождение, часто получая взамен один из “украденных” предметов с ярмарки. Еще один элемент – бичевание, но только для старших мужчин, играющих роль Иуды. Район также ежегодно проводит Feria del Hongo, посвященную гастрономии местных грибов, в конце лета на площади мэрии и в Desierto de los Leones. Это мероприятие продвигалось различными способами, включая выпуск серии лотерейных билетов Национальной лотереей.
The reenactments include events related to Jesus's entrance to Jerusalem on Palm Sunday, and the washing of feet and the Last Supper on Maundy Thursday Their tasks begin at 8am when they “rob” various stands related to the traditional fair although in reality the items are donated by the vendors. These usually include utensils and toys. Then those playing Roman soldiers go and look for Judas to arrest; however, locals then offer the Judas's their houses to hide and often to eat and drink. At about 2 pm the Judas's are corralled by the soldiers and brought to the parish church of San Pedro. At 3 pm the captured Judas's are “hung” from the bell tower but then people come to the atrium to donate money for their release, often receiving one of the “stolen” items from the fair in return. One last aspect is a flogging but only for the older men playing Judas. The borough also hosts an annual Feria del Hongo dedicated to the gastronomy of native mushrooms in late summer at the borough hall plaza and the Desierto de los Leones. This event has been promoted in various ways, including a series of tickets by the National Lottery.
Транспортировка
Основные дороги включают платную федеральную трассу, соединяющую Мехико и Толуку, Пролонгацию Пасео де ла Реформа, проспект Васко де Кирога и шоссе Чамапа-Ла-Вента. К наиболее важным автобусным маршрутам относятся маршруты № 4, 5, 76 и 80 системы RTP.