Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мышца на боковой стороне головы, участвующая в жевании.
Muscle on the side of the head which aids in chewing
В анатомии височная мышца, также известная как temporal muscle, является одной из мышц, участвующих в жевании. Это широкая, веерообразная сходящаяся мышца, расположенная по обе стороны головы, которая заполняет височную ямку, находящуюся над скуловой дугой, и покрывает большую часть височной кости. Термин "temporal" (височный) относится к височной области головы.
In anatomy, the temporalis muscle, also known as the temporal muscle, is one of the muscles of mastication (chewing). It is a broad, fan shaped convergent muscle on each side of the head that fills the temporal fossa, superior to the zygomatic arch so it covers much of the temporal bone. Temporal refers to the head's temples.
Структура
У человека височная мышца начинается из височной ямы и глубокой части височной фасции. Это очень широкое место прикрепления. Она проходит медиальнее скуловой дуги. Мышца образует сухожилие, которое прикрепляется к короноидному отростку нижней челюсти, а его прикрепление простирается в ретромолярную ямку позади самого дистального нижнечелюстного моляра. У других млекопитающих мышца обычно охватывает спинную часть черепа до срединной линии. Там она может прикрепляться к сагиттальному гребню, как можно увидеть у ранних гоминидов, таких как Paranthropus aethiopicus. Височная мышца покрыта височной фасцией, также известной как височный апоневроз. Эта фасция часто используется при тимпанопластике, или хирургической реконструкции барабанной перепонки. Височную мышцу можно прощупать на висках, и можно увидеть и почувствовать ее сокращение при сжатии и расслаблении челюсти.
In humans, the temporalis muscle arises from the temporal fossa and the deep part of temporal fascia. This is a very broad area of attachment. It passes medial to the zygomatic arch. It forms a tendon which inserts onto the coronoid process of the mandible, with its insertion extending into the retromolar fossa posterior to the most distal mandibular molar. In other mammals, the muscle usually spans the dorsal part of the skull all the way up to the medial line. There, it may be attached to a sagittal crest, as can be seen in early hominins such as Paranthropus aethiopicus. The temporalis muscle is covered by the temporal fascia, also known as the temporal aponeurosis. This fascia is commonly used in tympanoplasty, or surgical reconstruction of the eardrum. The temporalis muscle is accessible on the temples, and can be seen and felt contracting while the jaw is clenching and unclenching.
Подача крови
Мышца кровоснабжается глубокими височными артериями, которые анастомозируют со средней височной артерией.
The muscle receives its blood supply from the deep temporal arteries which anastomose with the middle temporal artery.
Нервная подача
Как и другие мышцы жевания, контроль над височной мышцей осуществляется третьей (нижнечелюстной) ветвью тройничного нерва. Конкретно, эта мышца иннервируется глубокими височными нервами. По крайней мере 6 мелких ветвей наиболее эффективно активируют мышечные волокна, когда каждая из них обеспечивает максимальное плечо силы.
As with the other muscles of mastication, control of the temporal muscle comes from the third (mandibular) branch of the trigeminal nerve. Specifically, the muscle is supplied by the deep temporal nerves. At least 6 smaller branches recruit muscle fibres the most when each has the maximal leverage.
Разработка
Временная мышца развивается из первой жаберной дуги в процессе развития.
The temporalis muscle is derived from the first pharyngeal arch in development.
Изменение
В височная мышца имеет сложную структуру. Моторные единицы активируются в наибольшей степени, когда они обеспечивают максимальное плечо силы, максимизируя силу сокращения.
The temporalis muscle has a complex structure. Motor units are recruited the most when they have the maximal leverage, maximising contractile strength.
Захват
Миотендинный разрыв височной мышцы может произойти во время судорожного приступа из-за чрезмерного сжатия челюстей. Во время приступа контрлатеральная височная мышца может впасть в спастический паралич, и это сжатие, в крайних случаях, может привести к разрыву именно в месте миотендинозного прикрепления к короноидному отростку нижней челюсти.
A myotendinous rupture of the temporalis muscle can occur during a seizure due to extreme clenching of the jaw. During a seizure, the contralateral temporalis muscle can enter spastic paralysis, this clenching in extreme cases can lead to a rupture specifically on the myotendinous insertion at the coronoid process of the mandible.
Хирургические операции
Мышца височной области может использоваться в реконструктивной хирургии полости рта. Во время птериональной краниотомии выбор разрезов часто обусловлен удобством последующей фиксации височной мышцы после возвращения костного фрагмента на место.
The temporalis muscle may be used in reconstructive surgery of the mouth. During pterional craniotomy, incisions are often chosen based on the ease of reattaching the temporalis muscle after the bone fragment is replaced.