Констанция Маркевич: Революционерка, политик и борец за права женщин в Ирландии.

Введение

Ирландская националистка, суфражистка, социалистка, политик и революционер (1868–1927)

Констанс Георгина Маркевич (Маркевич; Гор-Бут; 4 февраля 1868 – 15 июля 1927), также известная как графиня Маркевич и мадам Маркевич, была ирландским политиком, революционером, националистом, суфражисткой, социалистом и первой женщиной, избранной в Вестминстерский парламент. Она была избрана министром труда в Первом Дайле, став второй женщиной-министром в Европе. Она была депутатом от избирательного округа Дублин Юг с 1921 по 1922 и с 1923 по 1927 год. Она была членом парламента (MP) от Дублина Сент-Патрик с 1918 по 1922 год. Являясь одним из основателей Fianna Éireann, Cumann na mBan и Ирландской гражданской армии, она приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года, когда ирландские республиканцы попытались положить конец британскому правлению и установить Ирландскую Республику. Она была приговорена к смертной казни, но приговор был заменен на пожизненное заключение по причине её пола. 28 декабря 1918 года она стала первой женщиной, избранной в Палату общин Великобритании. Позже Ева вовлеклась в рабочее движение и борьбу за избирательное право женщин в Великобритании, хотя изначально Констанс не разделяла идеалов своей сестры. Гор-Бут хотела стать художницей, к огорчению своей семьи; в 1892 году она поступила в Школу искусств Слейда в Лондоне, где жила в Александринском доме для художественных учеников в Кенсингтон-Горе, основанном пятью годами ранее сэром Фрэнсисом Куком, богатым прапрадедом Мод Гонн. Одной из её сокурсниц была Бланш Джорджиана Вуллиами. В это время Гор-Бут впервые проявила политическую активность и присоединилась к Национальному союзу женских избирательных обществ (NUWSS). Позже она переехала в Париж и поступила в престижную Академию Жюлиана, где встретила своего будущего мужа, Казимира Маркевича, художника из богатой польской семьи из современной Украины. В 1903 году Маркевичи поселились в Дублине и вошли в художественные и литературные круги, а Констанс приобрела репутацию пейзажистки. В 1905 году вместе с художниками Сарой Пурсер, Натаниэлем Хоуном, Уолтером Осборном и Джоном Батлером Йейтсом она сыграла важную роль в создании Объединенного клуба искусств, который был попыткой объединить всех, кто в Дублине проявлял интерес к искусству и литературе. В эту группу входили ведущие деятели Гэльской лиги, основанной будущим первым президентом Ирландии Дугласом Хайдом. Хотя формально Лига занималась только сохранением ирландского языка и культуры, она объединяла многих патриотов и будущих политических лидеров. Сара Пурсер, с которой молодые сестры Гор-Бут впервые встретились в 1882 году, когда ей было поручено написать их портрет, устраивала регулярные салоны, где собирались художники, писатели и интеллектуалы с обеих сторон националистического движения. В доме Пурсер Маркевич познакомилась с революционными патриотами Майклом Дэвитом, Джоном О’Лири и Мод Гонне. В 1907 году Маркевич арендовала коттедж в сельской местности недалеко от Дублина. Предыдущий арендатор, поэт Падрик Колум, оставил после себя экземпляры журналов «Крестьянин» и «Синн Фейн». Эти революционные журналы пропагандировали независимость от британского правления. Маркевич прочитала их и была побуждена к действию.

Constance Georgine Markievicz (Markiewicz ; Gore Booth; 4 February 1868 – 15 July 1927), also known as Countess Markievicz and Madame Markievicz, was an Irish politician, revolutionary, nationalist, suffragist, socialist, and the first woman elected to the Westminster Parliament. She was elected Minister for Labour in the First Dáil, becoming the second female cabinet minister in Europe. She served as a Teachta Dála for the Dublin South constituency from 1921 to 1922 and 1923 to 1927. She was a Member of Parliament (MP) for Dublin St Patrick's from 1918 to 1922. A founding member of Fianna Éireann, Cumann na mBan and the Irish Citizen Army, she took part in the Easter Rising in 1916, when Irish republicans attempted to end British rule and establish an Irish Republic. She was sentenced to death but her sentence was commuted to life imprisonment on the grounds of her sex. On 28 December 1918, she was the first woman elected to the UK House of Commons, Eva later became involved in the labour movement and women's suffrage in Great Britain, although initially Constance did not share her sister's ideals. Gore Booth wished to train as a painter, to her family's dismay; in 1892, she went to study at the Slade School of Art in London, where she lived at the Alexandra House for Art Pupils, Kensington Gore, founded five years before by Sir Francis Cook, a wealthy great uncle of Maud Gonne. One of her contemporaries there was Blanche Georgiana Vulliamy. It was at this time that Gore Booth first became politically active and joined the National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). Later she moved to Paris and enrolled at the prestigious Académie Julian where she met her future husband, Casimir Markievicz, an artist from a wealthy Polish family from present day Ukraine. The Markieviczes settled in Dublin in 1903 and moved in artistic and literary circles, with Constance gaining a reputation as a landscape painter. In 1905, along with artists Sarah Purser, Nathaniel Hone, Walter Osborne and John Butler Yeats, she was instrumental in founding the United Arts Club, which was an attempt to bring together all those in Dublin with an artistic and literary bent. This group included the leading figures of the Gaelic League founded by the future first President of Ireland, Douglas Hyde. Although formally concerned only with the preservation of the Irish language and culture, the league brought together many patriots and future political leaders. Sarah Purser, whom the young Gore Booth sisters first met in 1882, when she was commissioned to paint their portrait, hosted a regular salon where artists, writers and intellectuals on both sides of the nationalist divide gathered. At Purser's house, Markievicz met revolutionary patriots Michael Davitt, John O'Leary and Maud Gonne. In 1907, Markievicz rented a cottage in the countryside near Dublin. The previous tenant, the poet Padraic Colum, had left behind copies of The Peasant and Sinn Féin. These revolutionary journals promoted independence from British rule. Markievicz read them and was propelled into action.

Политика

В 1908 году Маркевич активно включилась в националистическую политику в Ирландии. Она присоединилась к Sinn Féin и Inghinidhe na hÉireann («Дочери Ирландии»), революционному женскому движению, основанному актрисой и активисткой Мод Гонн, музой У.Б. Йейтса. На свою первую встречу Маркевич пришла сразу с приема в Дублинском замке, резиденции британского правления в Ирландии, в атласном бальном платье и бриллиантовой тиаре. Естественно, члены организации отнеслись к ней с некоторой неприязнью. Эта непривычная смена обстановки, когда ее не преклоняли перед ней как графиню, лишь усилила ее желание вступить в ряды движения, рассказала она своей подруге Хелене Молони. Она выступала вместе с Мод Гонн в нескольких пьесах в недавно созданном театре Абби, который сыграл важную роль в подъеме культурного национализма. В том же году Маркевич приняла драматическое участие в тактике суфражисток, направленной против избрания Уинстона Черчилля в парламент во время дополнительных выборов в округе Манчестер-Норт-Уэст, эффектно появившись в округе в старомодной карете, запряженной четырьмя белыми лошадьми, чтобы продвигать суфражистское дело. Один из мужчин в толпе спросил ее, умеет ли она готовить ужин, на что она ответила: «Да. А вы умеете управлять экипажем, запряженным четверкой лошадей?» Ее сестра Ева переехала в Манчестер, чтобы жить с коллегой-суфражисткой Эстер Ропер, и они обе вместе с ней вели кампанию против Черчилля, выступавшего против суфражистского движения. Черчилль проиграл выборы консервативному кандидату Уильяму Джойнсону Хиксу, отчасти благодаря решительному противодействию суфражисток. В 1909 году Маркевич основала Fianna Éireann, националистическую скаутскую организацию, которая обучала подростков скаутингу в стиле военизированных бойскаутов Роберта Бадена-Пауэлла. На первом собрании Fianna на Кэмден-стрит в Дублине, 16 августа 1909 года, ее чуть не исключили из организации на том основании, что женщинам не место в движении, использующем физическую силу. Ей удалось привлечь Булмера Хобсона, который ранее основал менее успешную группу скаутов в Белфасте. Он поддержал ее, и она была избрана в комитет. Впервые она была заключена в тюрьму в 1911 году за выступление на демонстрации Ирландского республиканского братства, в которой приняли участие 30 000 человек, организованной в знак протеста против визита Георга V в Ирландию. Во время этой демонстрации Маркевич раздавала листовки, устанавливала большие баннеры с надписью «Дорогая земля, ты еще не завоевана», участвовала в бросании камней в портреты короля и королевы и пыталась сжечь гигантский британский флаг, взятый из здания Лейнстер-хауса, что ей в итоге удалось, но затем Джеймс МакАрдл был приговорен к месяцу тюремного заключения за этот инцидент, несмотря на то, что Маркевич в суде взяла на себя ответственность. Ее подруга Хелена Молони была арестована за участие в бросании камней и стала первой женщиной в Ирландии, осужденной и заключенной в тюрьму за политический акт со времен Женской земельной лиги.

In 1908, Markievicz became actively involved in nationalist politics in Ireland. She joined Sinn Féin and Inghinidhe na hÉireann ('Daughters of Ireland'), a revolutionary women's movement founded by the actress and activist Maud Gonne, muse of WB Yeats. Markievicz came directly to her first meeting from a function at Dublin Castle, the seat of British rule in Ireland, wearing a satin ball gown and a diamond tiara. Naturally, the members looked upon her with some hostility. This refreshing change from being "kowtowed" to as a countess only made her more eager to join, she told her friend Helena Molony. She performed with Maud Gonne in several plays at the newly established Abbey Theatre, an institution that played an important part in the rise of cultural nationalism. In the same year, Markievicz played a dramatic role in the women's suffrage campaigners' tactic of opposing Winston Churchill's election to Parliament during the Manchester North West by election, flamboyantly appearing in the constituency driving an old fashioned carriage drawn by four white horses to promote the suffragist cause. A male heckler asked her if she could cook a dinner, to which she responded, "Yes. Can you drive a coach and four?" Her sister Eva had moved to Manchester to live with fellow suffragist Esther Roper and they both campaigned against the anti suffragist Churchill with her. Churchill lost the election to Conservative candidate William Joynson Hicks, in part as a result of the suffragists' dedicated opposition. In 1909 Markievicz founded Fianna Éireann, a nationalist scouting organisation that instructed teenage boys in scouting, in the style of Robert Baden Powell's then paramilitary Boy Scouts. At the Fianna's first meeting in Camden Street, Dublin, on 16 August 1909, she was almost expelled on the basis that women did not belong in a physical force movement. She had drawn in Bulmer Hobson, who had earlier founded a less successful boy scout group in Belfast. He supported her, and she was elected to the committee. She was jailed for the first time in 1911 for speaking at an Irish Republican Brotherhood demonstration attended by 30,000 people, organised to protest against George V's visit to Ireland. During this protest, Markievicz handed out leaflets, erected great banners emblazoned Dear land thou art not conquered yet, participated in stone throwing at pictures of the King and Queen and attempted to burn the giant British flag taken from Leinster House, eventually succeeding, but then seeing James McArdle imprisoned for one month for the incident, despite Markievicz testifying in court that she was responsible. Her friend Helena Molony was arrested for her part in the stone throwing and became the first woman in Ireland to be tried and imprisoned for a political act since the time of the Ladies Land League.

Пасхальное восстание

В качестве члена Гражданской армии Маркевич приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года. Ее глубоко вдохновил основатель Ирландской гражданской армии (ICA) Джеймс Коннолли. Маркевич разработала униформу Гражданской армии и сочинила ее гимн, основанный на мелодии польской песни. Маркевич сражалась в Сент-Стивенс-Грин, где на следующее утро – согласно единственным сохранившимся двум страницам дневника предполагаемого свидетеля – она застрелила констебля полиции Дублина Лахиффа, который впоследствии скончался от полученных ранений. Другие свидетельства указывают на ее нахождение в здании мэрии в момент стрельбы, а в Стивенс-Грин она прибыла позже. Долгое время считалось, что она была вторым лицом в командовании после Майкла Маллина, но на самом деле эту должность занимал Кристофер "Кит" Пул. Маркевич руководила возведением баррикад в пасхальный понедельник и находилась в гуще боев вокруг Стивенс-Грин, где ранила британского армейского снайпера. В Стивенс-Грин были вырыты траншеи, защищенные главным входом; однако после обстрела из британских пулеметов и винтовок с крыш высоких зданий на северной стороне парка, включая отель Шелборн, войска Гражданской армии отступили в Королевский колледж хирургов, расположенный на западной стороне Стивенс-Грин. Гарнизон Стивенс-Грин продержался шесть дней, прекратив сопротивление после того, как британцы доставили им приказ о капитуляции, подписанный Пирсом. Британский офицер, капитан (впоследствии майор) де Курси Уилер, принявший их капитуляцию, был женат на двоюродной сестре Маркевич, Селине Мод Бересфорд Нокс. Их доставили в Дублинский замок, а затем в тюрьму Килменхэм, пройдя через, по описанию Мэтта Коннолли, "несколько групп враждебно настроенных людей". Там она оказалась единственной из 70 женщин-заключенных, помещенных в одиночную камеру. На своем военном суде 4 мая 1916 года Маркевич не признала себя виновной в "участии в вооруженном восстании с целью оказания помощи врагу", но признала свою вину в попытке "подорвать лояльность гражданского населения Его Величества". Маркевич заявила суду: "Я вышла на борьбу за свободу Ирландии, и неважно, что со мной произойдет. Я сделала то, что считала правильным, и я стою на этом". Маркевич была переведена в тюрьму Маунтджой, тюрьму Холлоуэй и затем в тюрьму Айлсбери в Англии в июле 1916 года. В 1917 году она была освобождена из тюрьмы вместе с другими участниками восстания, поскольку правительство в Лондоне предоставило всеобщее помилование всем, кто принимал в нем участие. Примерно в это же время Маркевич, родившаяся в Церкви Ирландии, приняла католицизм.

As a member of the Citizen Army, Markievicz took part in the 1916 Easter Rising. She was deeply inspired by the founder of the ICA, James Connolly. Markievicz designed the Citizen Army uniform and composed its anthem, based on the tune of a Polish song. Markievicz fought in St Stephen's Green, where on the first morning —according to the only two pages surviving of the diary of an alleged witness — she shot a member of the Dublin Metropolitan Police, Constable Lahiff, who subsequently died of his injuries. Other accounts place her at City Hall when the policeman was shot, only arriving at Stephen's Green later. It was long thought that she was second in command to Michael Mallin, but in fact it was Christopher "Kit" Poole who held that position. Markievicz supervised the setting up of barricades on Easter Monday and was in the middle of the fighting all around Stephen's Green, wounding a British army sniper. Trenches were dug in the Green, sheltered by the front gate; however, after British machine gun and rifle fire from the rooftops of tall buildings on the north side of the Green including the Shelbourne Hotel, the Citizen Army troops withdrew to the Royal College of Surgeons on the west side of the Green. The Stephen's Green garrison held out for six days, ending the engagement when the British brought them Pearse's surrender order. The British officer, Captain (later Major) de Courcy Wheeler, who accepted their surrender was married to Markievicz's first cousin, Selina Maude Beresford Knox. They were taken to Dublin Castle and then to Kilmainham Gaol through what Matt Connolly described as "several groups of hostile people". There, she was the only one of 70 women prisoners who was put into solitary confinement. At her court martial on 4 May 1916, Markievicz pleaded not guilty to "taking part in an armed rebellion for the purpose of assisting the enemy," but pleaded guilty to having attempted "to cause disaffection among the civil population of His Majesty". Markievicz told the court, "I went out to fight for Ireland's freedom and it does not matter what happens to me. I did what I thought was right and I stand by it." Markievicz was transferred to Mountjoy Prison, Holloway Prison and then to Aylesbury Prison in England in July 1916. She was released from prison in 1917, along with others involved in the Rising, as the government in London granted a general amnesty for those who had participated in it. It was around this time that Markievicz, born into the Church of Ireland, converted to Catholicism.

Первый Дал

В 1918 году она была вновь заключена в тюрьму за участие в деятельности против призыва в армию. На всеобщих выборах 1918 года Маркевич была избрана депутатом от избирательного округа Дублин Сент-Патрик, победив своего оппонента Уильяма Филда, набрав 66% голосов, и стала одним из 73 депутатов от партии «Шинн Фейн». Результаты были объявлены 28 декабря 1918 года. Это сделало её первой женщиной, избранной в Палату общин Соединенного Королевства. Однако, в соответствии с политикой воздержания «Шинн Фейн», она не заняла своё место в Палате общин. Маркевич находилась в тюрьме Холлоуэй, когда её коллеги собрались в Дублине на первом заседании Первого Дайла – парламента революционной Ирландской Республики. Когда её имя было названо, она была описана, как и многие из избранных, как «заключенная иностранным врагом» (fé ghlas ag Gallaibh). Она была переизбрана во Второй Дайл на выборах 1921 года. Маркевич занимала пост министра труда с апреля 1919 года по январь 1922 года во Втором и Третьем министерствах Дайла. Занимая должность в кабинете министров с апреля по август 1919 года, она стала первой женщиной-министром в ирландском правительстве и одновременно второй женщиной-министром правительства в Европе. Она оставалась единственной женщиной-министром в истории Ирландии до 1979 года, когда Маир Геогеган Квинн была назначена на пост министра по делам гаэлтахта от партии «Фианна Файл». Её министерство труда занималось созданием советов по примирению, разрешением трудовых споров, проведением обследований территорий и установлением руководящих принципов для заработной платы и цен на продукты питания.

Гражданская война и Файанна Файл

Маркевич покинула правительство в январе 1922 года вместе с Эамоном де Валерой и другими, выступая против Англо-ирландского договора. Она активно работала на республиканское дело во время Ирландской гражданской войны, в том числе руководила Гражданской армией при захвате отеля Морана в Дублине. После гражданской войны она совершила турне по Соединенным Штатам. На ирландских всеобщих выборах 1922 года она не была избрана, но победила на выборах в 1923 году в избирательном округе Дублин-Юг. Как и другие республиканские кандидаты, она не заняла своё место в Дайле. В ноябре 1923 года она была арестована вновь. В тюрьме она объявила голодовку, и в течение месяца её и других заключённых освободили. Она вышла из Шинн Фейн и присоединилась к партии Фианна Файл при её основании в 1926 году, председательствуя на учредительном собрании новой партии в театре Ла Скала. На всеобщих выборах в июне 1927 года она была переизбрана в 5-й Дайл в качестве кандидата от Фианна Файл, которая взяла на себя обязательство вернуться в Дайл Эйрейн, но умерла всего через пять недель, не успев занять своё место. Её коллеги по партии Фианна Файл подписали спорную Присягу верности и заняли свои места в Дайле 12 августа 1927 года, менее чем через месяц после её смерти. Лидер партии Эмон де Валера назвал Присягу «пустой политической формулой».

Семейная жизнь

Муж Констанции, Казимир Маркевич, был известен в Париже как граф Маркевич, титул, который был обычным для крупных землевладельцев в Польше в то время. Когда семья Гор-Бут поинтересовалась подлинностью этого титула, им сообщили через Петра Рачковского из российской тайной полиции, что он принял этот титул не имея на то права, и что в Польше никогда не существовало графа Маркевича. Однако из Департамента генеалогии в Санкт-Петербурге сообщили, что он имел право претендовать на принадлежность к дворянству. Маркевич был женат, хотя и находился в разводе, когда они познакомились; его жена умерла в 1899 году, и он женился на Гор-Бут в Лондоне 29 сентября 1900 года. В ноябре 1901 года в Лиссаделле она родила их дочь, Мэйв. Одной из врачей, принимавших роды, была ее соратница по революционной деятельности, Кэтлин Линн. У ее постели также находились Казимир и Станислав Маркевичи, Эмон де Валера и Ханна Шихи-Скеффингтон. Ее бывший коллега по Гражданской армии, драматург Шон О’Кейси, сказал о ней: «Одного у нее было в избытке – физическая храбрость; она была облачена в нее, словно в одежду».

Дань уважения

В графстве Слиго улица Маркиевич-роуд и парк Маркиевич (основной стадион GAA в графстве) носят ее имя. В Дублине жилой комплекс «Дом графини Маркевич» также назван в ее честь. В 2018 году ирландский парламент подарил портрет Маркевич британской Палате общин в память о Законе о представительстве народа 1918 года, который впервые предоставил право голоса некоторым женщинам в Соединенном Королевстве. В 2019 году в Дублине, на ее бывшем доме Суррей-хаус на Лейнстер-роуд в Ратмайне, была установлена мемориальная доска Дублинского городского совета. В 2008 году в украинской деревне Животивка, где Констанция останавливалась с семьей Маркевичей в 1903 году, открыли комнату, посвященную этой паре, с документами, привезенными из Лиссадела.