Уильям Скейт: политическая биография и исполнение обязанностей генерал-губернатора Папуа — Новой Гвинеи
Bill Skate
Уильям Джек Скейт: биография политика из Папуа — Новой Гвинеи, премьер-министра, спикера парламента и исполняющего обязанности генерал-губернатора. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исполняющий обязанности генерал-губернатора Папуа — Новой Гвинеи
Acting governor general of Papua New Guinea
Сэр Уильям Джек Скет (26 сентября 1953 года – 3 января 2006 года) был выдающимся политиком Папуа — Новой Гвинеи. Его отец был австралийцем, а мать — папуа-новогвинейкой. Несмотря на то, что его карьера была непростой и часто сопровождалась неудачами, он занимал самые высокие государственные должности в своей стране: премьер-министра Папуа — Новой Гвинеи, спикера Национального парламента и исполняющего обязанности генерал-губернатора Папуа — Новой Гвинеи.
Sir William Jack Skate (26 September 1953 – 3 January 2006) was a prominent Papua New Guinea politician. He was the son of an Australian father and a Papua New Guinean mother. Though his career was turbulent and often marked by setbacks, he served in the highest posts in his country: prime minister of Papua New Guinea, speaker of the National Parliament, and as acting governor general of Papua New Guinea.
Жизнь
Скет стал управляющим столичной окружной комиссии в 1987 году. В 1992 году он был избран в парламент и занимал должность спикера с 1992 по 1994 год, поддерживая правительство Пайаса Вингти. С 1995 по 1997 год Скет был губернатором Национального столичного округа. Он был премьер-министром с 1997 по 1999 год и подал в отставку через 18 месяцев, опасаясь проиграть вотум недоверия. С 1999 по 2001 год он был назначен лидером оппозиции. В 2002 году его политическая партия, Народный национальный конгресс (PNC), вошла в коалицию с правительством Майкла Сомаре, и Скет стал спикером Национального парламента. В ноябре 2003 года он был назначен исполняющим обязанности генерал-губернатора, что требовалось конституцией в случае вакантности этой должности. Пато Какерая должен был вступить в должность 20 января 2004 года, но Скет продолжал исполнять обязанности из-за судебных разбирательств, связанных с выборами Какераи. 3 марта 2004 года Скет был временно отстранен от должности исполняющего обязанности генерал-губернатора по обвинению в хищении средств в 1990-х годах. После этого он рекомендовал премьер-министру назначить министра кабинета исполняющим обязанности генерал-губернатора. Однако на следующий день он был оправдан в суде и вновь занял должность исполняющего обязанности генерал-губернатора. В мае 2004 года его партия вышла из коалиции, когда он и другие члены отказались поддержать поправку к конституции, предложенную Сомаре, которая дала бы правительству больше времени для защиты от вотумов недоверия. В результате PNC стала крупнейшей оппозиционной партией. 28 мая 2004 года Скет перестал быть спикером, когда парламент избрал кандидата, поддерживающего правительство, Джеффри Нейпа. Должность генерал-губернатора оставалась вакантной, поэтому Нейп автоматически занял пост исполняющего обязанности генерал-губернатора. В январе 2005 года Билл Скет был посвящен в рыцари за заслуги перед парламентом и стал сэром Уильямом Скейт. Он умер в больнице 3 января 2006 года в Брисбене, Австралия, куда его доставили самолетом после инсульта в конце декабря 2005 года, который, вероятно, был вызван хроническим алкоголизмом. Он был похоронен в Порт-Морсби.
Skate became manager of the capital district commission in 1987. He was elected to parliament in 1992 and served as speaker from 1992 to 1994, supporting the government of Paias Wingti. Skate served as governor of the National Capital District from 1995 to 1997. He was prime minister from 1997 to 1999 and resigned after 18 months, fearing that he would lose a challenge. He was appointed Leader of the Opposition from 1999 to 2001. In 2002, his political party the People's National Congress Party (PNC) became a coalition partner in the government of Michael Somare and Skate became Speaker of the National Parliament. He was appointed acting governor general in November 2003, a constitutional requirement when that office falls vacant. Pato Kakeraya was scheduled to take up the office on 20 January 2004, but Skate continued to act in the office because of court challenges to Kakeraya's election. On 3 March 2004, Skate was suspended as acting governor general because of allegations that he misappropriated funds during the 1990s. He then advised the Prime Minister to appoint a cabinet minister as acting governor general. The following day, however, he was cleared of the financial charges in court, and he became acting governor general again. In May 2004, his party left the coalition when he and other members refused to support a constitutional amendment supported by Somare which would have given the government more time to be immune to no confidence votes. As a result, the PNC became the largest opposition party. On 28 May 2004, Skate ceased to be Speaker when the parliament elected a pro government candidate, Jeffery Nape. The office of governor general was still vacant at that stage, so Nape automatically succeeded Skate as acting governor general. Bill Skate was knighted in January 2005 for services to parliament, becoming Sir William Skate. He died in hospital on 3 January 2006, in Brisbane, Australia, where he had been airlifted after suffering a stroke in late December 2005 which was probably an effect of chronic alcoholism. He was buried in Port Moresby.