Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий физик-ядерщик (1907–1973)
German nuclear physicist (1907–1973)
Йоханнес Ханс Даниэль Дженсен (; 25 июня 1907 – 11 февраля 1973) был немецким физиком-ядерщиком. Во время Второй мировой войны он работал над немецким проектом по ядерной энергии, известным как «Урановый клуб», где он участвовал в разделении изотопов урана. После войны Дженсен был профессором Гейдельбергского университета. Он также был приглашенным профессором в Университете Висконсина–Мэдисон, Институте перспективных исследований, Калифорнийском университете в Беркли, Университете Индианы и Калифорнийском технологическом институте. В 1963 году Дженсен разделил половину Нобелевской премии по физике с Марией Гёпперт-Майер за их предложение ядерной модели оболочки.
Johannes Hans Daniel Jensen (; 25 June 1907 – 11 February 1973) was a German nuclear physicist. During World War II, he worked on the German nuclear energy project, known as the Uranium Club, where he contributed to the separation of uranium isotopes. After the war, Jensen was a professor at the University of Heidelberg. He was a visiting professor at the University of Wisconsin–Madison, the Institute for Advanced Study, University of California, Berkeley, Indiana University, and the California Institute of Technology. Jensen shared half of the 1963 Nobel Prize in Physics with Maria Goeppert Mayer for their proposal of the nuclear shell model.
Образование
Дженсен изучал физику, математику, физическую химию и философию в Альберт-Людвигс-университете Фрайбурга и Гамбургском университете с 1926 по 1931 год, а в 1932 году получил докторскую степень в последнем под руководством Вильгельма Ленца. Он завершил процедуру получения хабилитации в 1936 году в Гамбургском университете.
Jensen studied physics, mathematics, physical chemistry and philosophy at the Albert Ludwigs Universität Freiburg and University of Hamburg from 1926 to 1931, and received his doctorate at the latter in 1932 under Wilhelm Lenz. He completed his habilitation in 1936 at the University of Hamburg.
Карьера
В 1937 году Дженсен был приват-доцентом (неоплачиваемым лектором) в Гамбургском университете и начал работать с Полом Хартеком, директором факультета физической химии университета и советником Heereswaffenamt (HWA, Армейского ведомства) по взрывчатым веществам. Хартек и его ассистент Вильгельм Грот связались с Рейхскригсминистериумом (RKM, Рейхским министерством войны) 24 апреля 1939 года, чтобы сообщить о потенциальных военных применениях ядерных цепных реакций. Военный контроль над немецким ядерным проектом, также известным как Uranverein (Урановый клуб), начался 1 сентября 1939 года, в день, когда нацистская Германия начала Вторую мировую войну, вторгнувшись в Польшу. Хартек, один из руководителей Uranverein, привлек Дженсена к проекту. Основным направлением работы Дженсена были двойные центрифуги для разделения изотопов урана (см. раздел ниже со ссылками на внутренние отчеты Uranverein). Хартек и Дженсен разработали двойную центрифугу, основанную на качающемся процессе (Schaukelverfahren), для облегчения эффекта разделения. В 1941 году Дженсен был назначен экстраординарным профессором теоретической физики в Технической высшей школе Ганновера (ныне Лейбницкий университет Ганновера), а в 1946 году стал там ординарным профессором. В 1949 году он был назначен ординарным профессором в Рупрехт-Карлском университете Гейдельберга и с 1969 года состоял в статусе emeritus praecox. Он был приглашенным профессором в Университете Висконсин-Мэдисон (1951), Институте перспективных исследований (1952), Калифорнийском университете в Беркли (1952), Университете Индианы (1953), Калифорнийском технологическом институте (1953), Университете Миннесоты, близнецы городов (1956), и Калифорнийском университете в Сан-Диего (1961). Хотя все немецкие университеты были политизированы, не все были столь же строги в реализации этой цели, как Гамбургский университет, где Дженсен получил докторскую степень и Habilitationsschrift. После получения в 1936 году Habilitation он был членом NSDDB в течение трех лет, NSLB в течение двух лет и кандидатом в члены NSDAP, в которую вступил на следующий год. Руководитель NSLB в университете ясно дал понять, что от Дженсена ожидается активное участие, и именно это они и получили. После Второй мировой войны начался процесс денацификации. Когда Дженсен столкнулся с разбирательствами, он обратился к Вернеру Гейзенбергу, видному члену Uranverein, за характеристикой – документом, известным как Persilschein (справка о благонадежности). Гейзенберг был особенно силен в составлении таких документов; поскольку он никогда не был членом NSDAP, он публично конфликтовал с NSDAP и Schutzstaffel (СС) и был назначен британскими оккупационными властями на должность профессора теоретической физики и директора Института физики Макса Планка в Геттингене. Гейзенберг написал документ и убедил власти в том, что Дженсен вступил в партийные организации лишь для того, чтобы избежать ненужных трудностей в академической среде.
In 1937 Jensen was Privatdozent (unpaid lecturer) at the University of Hamburg and began working with Paul Harteck, director of the university's physical chemistry department and advisor to the Heereswaffenamt (HWA, Army Ordnance Office) on explosives. Harteck and his teaching assistant Wilhelm Groth made contact with the Reichskriegsministerium (RKM, Reich Ministry of War) on 24 April 1939 to tell them of potential military applications of nuclear chain reactions. Military control of the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Club), began on 1 September 1939, the day that Nazi Germany initiated World War II by invading Poland. Harteck, one of the principals in the Uranverein, brought Jensen into the project. Jensen's main thrust was on double centrifuges for separation of uranium isotopes (see the section below citing internal reports of the Uranverein). Harteck and Jensen developed a double centrifuge based on a rocking process (Schaukelverfahren) to facilitate the separation effect. In 1941 Jensen was named extraordinarius professor of theoretical physics at the Technische Hochschule Hannover (today, the Leibniz University Hannover), and in 1946 became an ordinarius professor there. In 1949 he was appointed ordinarius professor at the Ruprecht Karl University of Heidelberg; and, from 1969 on, was emeritus praecox. He was a guest professor at the University of Wisconsin–Madison (1951), the Institute for Advanced Study (1952), University of California, Berkeley (1952), Indiana University (1953), California Institute of Technology (1953), University of Minnesota, Twin Cities (1956), and University of California, San Diego (1961). While all German universities were politicized, not all were as strict in carrying out this end as was the University of Hamburg, where Jensen received his doctorate and Habilitationsschrift. Upon his 1936 habilitation he had been a member of NSDDB for three years, the NSLB for two years, and a candidate for membership in NSDAP, which he received the next year. The university leader of NSLB had made it clear that active participation was expected from Jensen, and that is what they got. After World War II the denazification process began. When Jensen faced the proceedings, he turned to Werner Heisenberg, a prominent member of the Uranverein, for a testament to his character – a document known as a Persilschein (whitewash certificate). Heisenberg was a particularly powerful writer of these documents; as he had never been a member of NSDAP, he had publicly clashed with NSDAP and the Schutzstaffel (SS), and was appointed by the British occupation authorities to the chair for theoretical physics and the directorship of the Max Planck Institut für Physik then in Göttingen. Heisenberg wrote the document and convinced the authorities that Jensen had joined the Party organizations only to avoid unnecessary difficulties in academia.
Статьи
Отто Хаксель, Дж. Ханс Д. Дженсен и Ханс Э. Сусс, "Магические числа" в структуре ядра, Phys. Rev., том 75, 1766 (1949). Место работы: Хаксель – Институт физики Макса Планка, Гёттинген; Дженсен – Институт теоретической физики, Гейдельберг; и Сусс – Институт физической химии, Гамбург. Получено 18 апреля 1949 года. Гельмут Штейнведель, Дж. Ханс Д. Дженсен и Петер Дженсен, Ядерные дипольные колебания, Phys. Rev., том 79, выпуск 6, 1019 (1950). Место работы: Штейнведель и Дж. Х. Д. Дженсен – Институт теоретической физики, Гейдельбергский университет; Петер Дженсен – Физический институт, Фрайбургский университет. Получено 10 июля 1950 года.
Otto Haxel, J. Hans D. Jensen, and Hans E. Suess On the "Magic Numbers" in Nuclear Structure, Phys. Rev. Volume 75, 1766 1766 (1949). Institutional affiliations: Haxel: Max Planck Institut für Physik, Göttingen; Jensen: Institut für theoretische Physik, Heidelberg; and Suess: Inst. für physikalische Chemie, Hamburg. Received 18 April 1949. Helmut Steinwedel, J. Hans D. Jensen, and Peter Jensen Nuclear Dipole Vibrations, Phys. Rev. Volume 79, Issue 6, 1019 1019 (1950). Institutional affiliations: Steinwedel and J. H. D. Jensen Institut für theoretische Physik, Universität Heidelberg and Peter Jensen Physikalisches Institut, Universität Freiburg. Received 10 July 1950.