Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь Бога (Original) – это пятидесятническая христианская деноминация, расположенная преимущественно на юго-востоке Соединенных Штатов. Её истоки восходят к небольшому собранию христиан в Доме собраний Барни Крик в округе Монро, штат Теннесси, в 1886 году. Эту церковь часто называют Церковью Бога (Чаттануга, Теннесси), чтобы отличать её от других связанных с ней церквей, но официальное наименование церкви – The (Original) Church of God, Inc. Главный офис и издательство расположены в Чаттануге и Пуласки, штат Теннесси.
The (Original) Church of God is a Holiness Pentecostal Christian denomination located mostly in the Southeastern United States. Its origins can be traced to a small meeting of Christians at the Barney Creek Meeting House in Monroe County, Tennessee in 1886. This church is often denominated the Church of God (Chattanooga, Tennessee) to distinguish it from other related Church of God bodies, but the church's designation for itself is The (Original) Church of God, Inc. Offices and a publishing house are located in Chattanooga, Tennessee and Pulaski, Tennessee.
История
(Оригинальная) Церковь Бога имеет общее происхождение и историю с Церковью Бога (Кливленд) и рядом других христианских общин, носящих название Церковь Бога. (Оригинальная) Церковь Бога, Inc. возникла в 1917 году, когда Церковь Бога в Чаттануге, штат Теннесси, под руководством Джозефа Л. Скотта, отделилась от церкви в Кливленде. Использование слова "Оригинальная" в скобках отражает убеждение в том, что она верна изначальной вере, цели и практике движения Церкви Божьей. Церковь была зарегистрирована в 1922 году. Ридждейлская богословская семинария была основана в 1925 году.
The (Original) Church of God shares a common origin and history with the Church of God (Cleveland) and several other Christian bodies named Church of God. The (Original) Church of God, Inc. came into being in 1917, when the Church of God in Chattanooga, Tennessee, led by Joseph L. Scott, separated from the Cleveland based church. This body's use of Original in parentheses reflects the belief that it is true to the original faith, purpose and practice of the Church of God movement. The church incorporated in 1922. Ridgedale Theological Seminary was founded in 1925.
Убеждения
Признаются пять обрядов: крещение погружением, библейское церковное управление, Вечеря Господня, омовение ног и десятина. Среди других верований – необходимость покаяния, оправдания и возрождения для спасения, учение об освящении, божественном исцелении и говорение на иных языках как свидетельство крещения Святым Духом.
Five ordinances are recognized: baptism by immersion, biblical church government, the Lord's Supper, feet washing and tithing. Other beliefs include the need for repentance, justification & regeneration for salvation, the teaching on sanctification, divine healing, and speaking in tongues as the evidence of the baptism of the Holy Spirit.
Структура
В 2014 году в Церкви Бога (первоначальной) насчитывалось более 500 членов в 14 общинах. В (первоначальной) Церкви Бога около 40 рукоположенных пасторов. Общины расположены главным образом на востоке и в южно-центральной части Соединенных Штатов, таких как Теннесси, Алабама, Арканзас, Вирджиния и Западная Вирджиния. Также имеются несколько церквей и пасторов на Филиппинах, в Либерии и Индии. Церковь Бога владеет лагерем в Ван Лире, штат Теннесси, под названием Camp Ridgedale и издает двухмесячный журнал под названием The Messenger. Управление Церковью Бога осуществляется Советом епископов и возглавляется Генеральным надзирателем. Нынешний генеральный надзиратель – епископ Джеймс (Рэнди) Тейлор. 255 Bailey Lane, Pulaski, TN 38478. Церковь обновляет свои уставы и вероучение. В 1993 году в Церкви Бога (первоначальной) насчитывалось более 18 000 членов в 70 общинах. В (первоначальной) Церкви Бога около 50 рукоположенных пасторов. Общины расположены главным образом на востоке и в южно-центральной части Соединенных Штатов, таких как Теннесси, Алабама, Арканзас, Вирджиния и Западная Вирджиния. Также имеются несколько церквей и пасторов на Филиппинах, в Либерии и Индии. Церковь Бога владеет лагерем в Ван Лире, штат Теннесси и издает двухмесячный журнал под названием "Посланник".
In 2014, the (Original) Church of God had a membership of over 500 in 14 congregations. The (Original) Church of God has around 40 ordained ministers. Churches are located mainly in the east and south central United States, such as Tennessee, Alabama, Arkansas, Virginia, and West Virginia. They also have several churches and ministers located in the Philippines, Liberia and India. The (Original) Church of God owns a campground in Van Leer, Tennessee called Camp Ridgedale and publishes a bi monthly magazine called The Messenger. The (Original) Church of God is governed by a Board of Bishops and led by a General Overseer. The current general overseer is Bishop James (Randy) Taylor. 255 Bailey Lane, Pulaski, TN 38478. The church has been updating its bylaws and beliefs, the beliefs. In 1993, the (Original) Church of God had a membership of over 18,000 in 70 congregations. The (Original) Church of God has around 50 ordained ministers. Churches are located mainly in the east and south central United States, such as Tennessee, Alabama, Arkansas, Virginia, and West Virginia. They also have several churches and ministers located in the Philippines, Liberia, and India. The (Original) Church of God owns a campground in Van Leer, Tennessee and publishes a bi monthly magazine called The Messenger.