Введение

Частная школа-интернат в Фармингтоне, штат Коннектикут, США.

Школа Мисс Портер (MPS) — частная школа для девочек, готовящая к поступлению в вузы, основанная в 1843 году в Фармингтоне, штат Коннектикут. Школа принимает учениц из многих штатов США, а также из-за рубежа. В 2017–2018 учебном году международные студентки составляли 14%. Средняя численность класса в 2017 году — 10 человек.

Ранняя история и Сара Портер

Школа мисс Портер была основана в 1843 году Сарой Портер, реформатором образования. Она настоятельно требовала, чтобы в учебную программу школы входили химия, физиология, ботаника, геология и астрономия, помимо более традиционных предметов, преподаваемых в девичьих школах. Также поощрялись занятия спортом, такие как теннис и верховая езда; в 1867 году школа создала собственную бейсбольную команду, "Тунксиз", названную в честь племени Саукиог, которое когда-то поселилось на территории, где расположена школа.

Мэри Даннинг Доу (1884-1903)

В 1884 году Сара Портер наняла свою бывшую ученицу Мэри Элизабет Даннинг Доу, с которой она начала разделять больше своих обязанностей в качестве директора школы. С тех пор и до своей смерти в 1900 году Портер постепенно передавала управление школой Доу. В завещании Сары Портер её племянник, Роберт Портер Кип, был назначен исполнителем её имущества, самым ценным активом которого являлась школа. В завещании также была указана компенсация Доу за её должность единственного директора школы. Будучи исполнителем, Роберт Кип начал масштабный ремонт и реконструкцию школы. Хотя Доу продолжала получать зарплату согласно завещанию Портер, она пришла к убеждению, что Кип, направляя доходы школы на оплату строительства, увеличивал своё наследство за счёт средств, которые по праву принадлежали ей. Конфликт обострился и привел к отставке Доу в 1903 году. Она переехала в Брайарклифф, штат Нью-Йорк, забрав с собой до 140 учениц и 16 преподавателей, и основала школу для девочек миссис Доу, которая впоследствии стала Брайарклиффским младшим колледжем и в 1977 году была включена в состав Университета Пейса.

Элизабет Хейл Кип и Роберт Кип (19031917)

В июле 1903 года Роберт Кип объявил, что школа возобновит работу в октябре 1903 года, и его жена, Элизабет Вашти Хейл Кип, станет директором школы. В штате будет одиннадцать учителей и от пяти до шестнадцати учеников. После того, как Роберт Кип скончался от пневмонии 3 июля 1904 года, Элизабет Кип продолжила работу в школе. Одной из ее заслуг стало создание детского сада для детей сотрудников.

Роберт Портер Кипп-младший и Роуз Энн Дэй-Кипп (1917-1943)

Когда миссис Кип умерла в 1917 году, руководство школой перешло к её пасынку Роберту Портеру Кипу-младшему, преподавателю немецкого языка в Академии Филипса. С 1917 года и до празднования столетия школы в 1943 году он и его жена были директорами школы Мисс Портер.

Столетие (1943)

Школа была учреждена как некоммерческая организация в 1943 году, делая акцент на своей роли школы, готовящей к поступлению в колледж, а не просто школы этикета.

Уорд Л. Джонсон и Кэтрин Джонсон (19431954)

Уорд Лэмб Джонсон был директором школы Лоуренса на протяжении двадцати двух лет, когда он и его жена переехали в общину Фармингтон в 1943 году. Он вышел на пенсию одиннадцать лет спустя. За время их работы была открыта Мемориальная библиотека Лейлы Дилворт Джонс (выпуск 1944 года), а также увеличено количество жилья для преподавательского состава. В "Бюллетене МПС" отмечалось: "К началу 1950-х годов академическая репутация школы мисс Портер была одной из лучших в стране".

Холлис С. Френч и Мэри Норрис Френч (19541966)

Мэри Норрис (в девичестве Фрик) Френч и её муж Холлис Страттон Френч были совместными директорами школы с 1954 по 1966 год.

Ричард У. Дэвис (1966-1975)

В 1966 году Ричард У. Дэвис, в то время директор Буффало-семинарии, был выбран директором школы Мисс Портер. Ему было поручено избавить школу от репутации излишне строгой и консервативной. Его назначение стало первым за полвека случаем, когда школу возглавлял один человек, а не пара руководителей. Вспоминая свой период работы в школе, Дэвис отмечал: "Мы отменили обязательное ношение головных уборов в плохую погоду. Мы разрешили носить аккуратные брюки на уроки, но не в столовую. Мы постепенно отказались от требования, чтобы все приемы пищи были "за столом" с рассадкой. Изменения происходили не сразу, но каждое из них вызывало определенное несогласие. Некоторые преподаватели считали, что уровень требований снижается". Он быстро перешел к административной работе, помимо преподавания истории. Сначала он был заведующим кафедрой, затем директором по развитию. После этого последовало назначение на должность заместителя директора, а затем – девятым директором школы Мисс Портер. Родом из Уэльса, талантливый виолончелист и обладатель степени доктора философии по испанской литературе, Белаш была утверждена десятым директором школы Мисс Портер, начиная с 1983 года. Она посвятила себя возрождению образования девочек в отдельных учебных заведениях и много выступала на эту тему, а также публиковалась в The New York Times. В одном отчете ее назвали "провидцем".

Марианна Мид О'Брайен (19921993)

В июле 1992 года Марианна "Мэффин" Мид О'Брайен вступила в должность директора школы после неожиданной отставки Белаша в конце июня. Ранее она входила в совет попечителей с 1976 по 1983 год и была матерью троих выпускниц школы. Опираясь на свой двадцатипятилетний опыт работы в школе Гротон, где она "участвовала в запуске программы совместного обучения, преподавала историю, занималась индивидуальным обучением чтению и работала в отделе консультирования по вопросам взаимоотношений и сексуального воспитания", О'Брайен занимала должность директора в течение одного года между администрациями Белаша и Форда.

М. Берч Трейси Форд (19932009)

М-р Бёрч Трейси Форд занимала должность декана студентов в Академии Милтона и была воспитателем в школе Гротон, прежде чем прийти в Мисс Портер. В 1994 году она написала в письме редактору The New York Times, что «Совместное обучение стало нормой, но эта норма не отвечает интересам девочек; её необходимо подвергнуть сомнению и, в конечном итоге, изменить. Образование в школах раздельного типа – это контркультура, но оно полезно для девочек». Форд курировала запуск Фонда стипендий Опры Уинфри в Мисс Портер, предоставляемого через Фонд Опры Уинфри. В статье в The Boston Globe, написанной её мужем и тренером по гребле Брайаном Фордом, говорилось: «Она была полна решимости, что Мисс Портер должна конкурировать на равных с любой школой в стране. И она считала, что наличие достойного, конкурентоспособного спорта – один из элементов достижения этой цели». Она опирается на свой опыт руководства программой Центра для одаренных детей при Университете Джона Хопкинса и Школе Сейдж в Фоксборо, штат Массачусетс. За время её пребывания в должности директора школы, школа установила партнерство с программой подготовки учителей для независимых школ при Высшей школе образования Университета Пенсильвании. В конце мая 2020 года, из-за пандемии COVID-19, Виндзор провела виртуальную церемонию вручения дипломов.

Обучение и финансовая помощь

Стоимость обучения для воспитанников интерната составляла 66 825 долларов США за 2021–22 учебный год, плюс другие обязательные и дополнительные сборы. Школа мисс Портер предоставляет финансовую помощь на основе потребностей семьи.

Подарок

Фонд Дороти Уокер Буш 1919 года был учрежден в 1994 году в ее память семьей и друзьями для приглашения в школу лекторов, затрагивающих вопросы религии, духовности и веры. Музыкальный фонд Эмили Браун Фрицгингер '59 года был учрежден ее родителями, мистером и миссис Гарднер Браун (Элизабет Смит 1928 года), семьей и друзьями; фонд поддерживает музыкальные выступления на территории школы и периодические поездки в Нью-Йорк для студентов и преподавателей с целью посещения живых выступлений. Мемориальный фонд Элизабет С. Хадден '76 года был учрежден в 1976 году в ее память семьей и друзьями для поддержки ежегодного поэтического чтения «Хэггис Бэггис». Фонд Калата для национальных и международных ресурсов был учрежден Вирджинией Лоури Калат '39 года в честь ее 45-й встречи выпускников. Мемориальный фонд поэзии имени Гери Маллис '69 года был учрежден в 1994 году членами выпуска 1969 года в честь их 25-й встречи выпускников для приглашения гостевого художника в школу. Фонд программы Прескотта был учрежден в 1961 году Марджори Виггин Прескотт (выпуск 1911 года) для приглашения выдающихся приглашенных лекторов и исполнителей в школу. Программа имени Сузанны Райан Уилки '53 и Джанет Нортон Билкей '53 «Уилки-Билкей» была учреждена в 1988 году выпуском 1953 года в честь их 35-й встречи выпускников для поддержки ежегодного представления из мира танца, драмы или других живых выступлений. Стипендиальный фонд Опры Уинфри, предоставляемый через Фонд Опры Уинфри, предназначен для студентов, соответствующих требованиям и нуждающихся в финансовой помощи, которые продемонстрировали академические успехи и лидерские качества. Одна из стипендиаток вручила своей благотворительнице Гуманитарную премию имени Жана Гершольта на церемонии вручения наград Губернаторов 2011 года, организованной Академией кинематографических искусств и наук. По состоянию на 2022 год, капитал школы оценивался в 142,3 миллиона долларов. За прошедшие годы школа преобразила свои активы в соответствии со своими потребностями.

Академические учреждения

Главный дом, расположенный по адресу 60 Главная улица, и входная дверь которого изображена на школьном гербе, был построен в 1830 году как гостиница Union на Главной улице, изначально предназначенная для посетителей близлежащего Фармингтонского канала, а затем сдавалась в аренду Саре Портер в 1848 году до её окончательной покупки 19 апреля 1866 года. После реконструкции в 1870-х годах здание стало центральным узлом жизни кампуса. Недавно столовую расширили, чтобы разместить растущее число студентов, с намерением привести всё здание в соответствие с историческим обликом первоначальной гостиницы; в рамках этого проекта также был установлен лифт для облегчения доступа, переосмыслено пространство офиса службы безопасности кампуса и прилегающих студенческих зон. Грин-хаус, более известный широкой публике как мельница Томаса Харта, датируется 1600-ми годами и старше большинства зданий в окрестностях. До 1960-х годов здесь действовала действующая мельница. В 2012 году здание было приобретено школой и отремонтировано для использования в качестве приемной комиссии. Исторические здания Дом майора Тимоти Каулза и Магазин Сэмюэля Деминга используются для жилья преподавателей. Дом Томаса Харта Хукера, построенный в 1770 году и расположенный на Главной улице, в настоящее время является офисом выпускников и отдела развития, ранее, вплоть до администрации Форда, служивший жильём для ректоров школы, а затем – приемной комиссией. Также примечателен Дом Каулса Томпсона, приобретённый школой в мае 1961 года для использования в качестве резиденции преподавателей, который в школьном сообществе лучше известен как Дом Вейл-Аш, финансируемый за счёт «Фонда 70-х годов» Марион С. Акерман III (Вейл-Аш ’51) и А. Доссет Маккалоу (Беттианн Аш ’57) для обеспечения его обслуживания и сохранения; изначально выполненный в итальянском стиле, с последующими пристройками, «включающими крытое крыльцо на северном фасаде и небольшое квадратное окно на восточном фасаде». Библиотека М. Берча Трейси Форда – одно из новых учебных зданий на территории кампуса. В ней насчитывается более 22 000 томов, электронных книг, журналов, газет, а также коллекция из 1308 учебных и развлекательных DVD и видео. Здание Гамильтон в прошлом служило лазаретом кампуса, а затем было названо в честь сестёр и кузин Гамильтон, отличавшихся сильным характером и волей, которые учились в MPS в конце XIX века, в частности, Элис и Эдит. Студенческий центр доктора Гленды Ньюэлл Харрис ’71, расположенный в центре кампуса в историческом деревянном коттедже по адресу 62 Главная улица, в последние годы, особенно после реконструкции и повторного открытия в память о первой темнокожей студентке, когда-либо учившейся в школе мисс Портер, заменил студенческий центр Уинов в качестве основного места встреч студентов; ранее известное школьному сообществу как спортзал Кейт Льюис, в своё время служившее единственным спортзалом и театром школы, а затем – домом для музыкального отдела и вокального ансамбля The Perilhettes, расположено между Главным домом и Домом счётов, построенным в 1912 году компанией R. F. Jones & Co. как New Music Cottage. Студия была возведена в 1885 году выпускницами школы для использования в качестве художественной мастерской; над входом на латинском языке выгравирована надпись: «в честь своей самой преданной и любимой наставницы Сары Портер её ученицы, в благодарном порыве, воздвигли это здание». В настоящее время в этом помещении находится музыкальный факультет школы. Архитектурно примечательно своей сохранностью, считается, что это единственное здание в Фармингтоне, на которое оказало влияние течение Ричардсона.

Спортивные сооружения

Колгейтский оздоровительный центр, расположенный на западной стороне Мейн-стрит, сразу к югу от Портер-роуд, представляет собой лицензированный стационар на восемь коек, полностью управляемый представителями старого поколения в медицинском и консультационном плане, и сам был реконструирован в последние годы для увеличения пространства и упрощения доступа для студентов; известен прошлым поколениям как Дом Эрастуса Гей, или Маленький Гей из-за его близости и размера по сравнению с Домом Джулиуса Гей, который также известен как Дом для выходных. Построенный в 1991 году, комплекс включает в себя Студенческий центр Уинов (подарок Фонда Рэймонда Джона Уинов) и гимназию Крисп с возвышенной беговой дорожкой, залом для силовых тренировок, комнатой для спортивной медицины и четырьмя стандартными кортами для сквоша, пространство которых впоследствии было переоборудовано для размещения коллекции тренажеров Concept2, зала свободных весов и скалодрома. Школьная команда по сквошу имеет постоянное место базирования в другом месте кампуса. Гимназия Меллона, спроектированная Максвеллом Муром и построенная в 1962 году как часть театрально-гимназического комплекса, была подарком Фонда Ричарда Кинга Меллона. Здесь проходят соревнования по бадминтону Varsity осенью, баскетбол JV и Thirds зимой, а весной это место для тренировок команд Varsity и JV по софтболу. Это также официальный дом Минков, Поссумов и Белок – соперничающих студенческих команд, которые особенно заметны в неделю, предшествующую Традиции приветствия; за пределами комплекса установлена статуя для каждой из трех команд. В помещении, примыкающем к гимназии, находится Театр Барбары Лэнг Хакер '29, где выступает труппа Players/Mandolin Performance Troupe. Танцевальный сарай Гейнса, известный прошлым поколениям как Play Barn, является объектом, предположительно расположенным по адресу 64 Мейн-стрит, и недавно, во время праздничных каникул 2020 года, был частично расширен, в результате чего появились раздевалка и прихожая, прилегающие к северному входу в школу на Портер-роуд. Здание бассейна и сквоша включает в себя 25-ярдовый, восьмидорожечный бассейн с керамической плиткой для соревнований и восемь стандартных кортов для сквоша. Бассейн был построен в склоне холма, что уменьшило впечатление от его высоты и позволило использовать наклонные линии крыши. В Фармингтонском гребном домике базируется школьная гребная команда; он находится в совместном управлении и обслуживании в рамках уникального государственно-частного партнерства с Friends of Farmington Crew. На полях Кики (синтетическое покрытие, соответствующее требованиям NCAA) и Мейпл (синтетическое покрытие, соответствующее требованиям NFHS) играют футбольные и лакроссные команды школы. Оукли Филд (полностью синтетическое покрытие, соответствующее требованиям NCAA) является домом для школьных команд по хоккею на траве и алтимейт-фризби, расположенный по адресу 10 Маунтин-роуд. Каждый дом в определенной степени самоуправляется, студенты несут ответственность за выполнение обязанностей по уборке по графику, и всегда существует угроза лишения привилегий. От недели к неделе руководитель студенческой деятельности тесно сотрудничает с Управлением студенческой жизни для организации разнообразных мероприятий на выходных; в любой уик-энд студент может сходить в кино в расположенном поблизости комплексе AMC Theatres, посетить торговый центр Westfarms Mall и поиграть в лазертаг – и все это за один раз. Эта возможность предоставляется каждому студенту индивидуально, в свободное от учебы время, в зависимости, конечно, от успеваемости или дисциплинарного положения студента и при отсутствии явных ограничений со стороны родителей. В последние годы жизни древняя Феодате Поуп Риддл обустроила часть семейного поместья на Маунтин-роуд как магазин "Odd and End Shop", также известный как "Ганди".

Клубы, спортивные и организации

Школа заявляет о наличии более пятидесяти действующих студенческих клубов и организаций. Если студент не находит организацию, соответствующую его конкретным интересам или потребностям, существует процедура создания собственной.

Легкая атлетика

Традиционным соперником Портера является школа Этель Уокер, с которой он соревнуется как член Лиги основателей, и в меньшей степени – с такими школами, как другие участники-основатели: Чойт Розмари Холл, Хотчкисс, Кент, Кингсвуд Оксфорд, Лумис Чэффи, Тафт и Вестминстер. В конце каждого сезона Портер соревнуется с сильнейшими командами лиги на чемпионате Новой Англии. У школы нет талисмана, хотя некоторые называют команды «Боевыми маргаритками». С начала нового тысячелетия спортсмены школы завоевали в общей сложности 12 чемпионских титулов Лиги основателей и 8 чемпионских титулов Новой Англии.

Архивы и специальные коллекции

Как одна из старейших независимых школ, располагающая архивными материалами, школа имеет особое значение для исследователей. В архиве содержится широкий спектр материалов, касающихся истории школы и ее основательницы. Среди архивных документов – книга правил Сары Портер, а также множество писем, включая те, что она отправляла матери и сестрам во время своего первого визита в Европу в 1872 году, когда ей было пятьдесят девять лет.

В популярной культуре

В телешоу "Баффи — истребительница вампиров", когда мать Баффи считает, что ей лучше отправить Баффи учиться в интернат, она берет анкету в школу мисс Портер. В мюзикле "Рент" одна из главных героинь, юрист с образованием Гарварда Джоанн Джефферсон, училась танго с дочерью французского посла прямо в своей комнате в общежитии школы мисс Портер. В романе "Преданная" П.С. и Кристин Каст Зои находит школу мисс Портер, изучая различные "частные подготовительные школы" в поисках примеров хороших студенческих советов, чтобы создать на их основе свой новый совет "Темных дочерей". Действие романа "Новые девушки" (1979) Бет Гатчон разворачивается в школе под названием "Мисс Пратт", прототипом которой послужила школа мисс Портер. В фильме "Улыбка Моны Лизы" (2003), когда Кэтрин Уотсон изучает личное дело Джоан Брэндуин, вставленный кадр показывает, что она училась в школе мисс Портер, однако ошибочно указывает её местоположение – Лоуэр-Мерион, штат Пенсильвания. В недавних эпизодах сериала AMC "Безумцы" показаны приключения Салли Дрейпер в школе мисс Портер, куда она проходит собеседование и остается на ночлег в эпизоде шестого сезона под названием "Качество милосердия".