Введение
Пять известных канадских защитниц прав женщин. "Знаменитая Пятерка", также известная как "Доблестная Пятерка", и первоначально как "Пятерка Альберты", – это пять выдающихся канадских суфражисток, которые боролись за права женщин и детей: Генриетта Мьюр Эдвардс, Нелли МакКлунг, Луиза МакКинни, Эмили Мерфи и Ирен Парлби. 27 августа 1927 года они подали петицию федеральному правительству с просьбой направить вопрос о праве женщин быть сенаторами в Верховный суд Канады. Эта петиция стала основой дела "Лица" (Persons Case) – важнейшего конституционного решения. Хотя к 1927 году большинство канадских женщин имели право голоса на федеральных выборах, и все провинции, кроме Квебека, предоставили им это право, дело было частью более масштабной борьбы за политическое равенство. Это был первый шаг к равноправию женщин в Канаде и начало первой волны феминизма. Федеральное правительство задало Верховному суду вопрос: "Включает ли слово "лица" (Persons) в разделе 24 Закона о Британской Северной Америке 1867 года женщин?". В 1928 году Верховный суд единогласно постановил, что женщины не являются "квалифицированными лицами" в значении ст. 24 Закона о Британской Северной Америке 1867 года. Пять женщин обжаловали это решение в Судебном комитете Тайного совета, который в то время являлся высшей апелляционной инстанцией Британской империи. 18 октября 1929 года Судебный комитет отменил решение Верховного суда и постановил, что женщины являются "квалифицированными лицами" и имеют право быть назначенными в Сенат. Некоторые восприняли это как "радикальное изменение", другие – как восстановление первоначального смысла английских конституционных документов, включая Билль о правах 1689 года, в котором используется только термин "лицо" (person), а не "мужчина" (или "женщина"). Некоторые же интерпретировали решение Тайного совета как изменение канадского подхода к толкованию канадской конституции, подход, получивший название "доктрина живого дерева".
The Famous Five , also known as The Valiant Five, and initially as The Alberta Five, were five prominent Canadian suffragists who advocated for women and children: Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise McKinney, Emily Murphy, and Irene Parlby. On August 27, 1927, they petitioned the federal government to refer the issue of the eligibility of women to be senator to the Supreme Court of Canada. This petition was the foundation of the Persons Case, a leading constitutional decision. Although most Canadian women had the vote in federal elections and all provinces but Quebec by 1927, the case was part of a larger drive for political equality. This was the first step towards equality for women in Canada and was the start to the first wave of feminism. The question the federal government posed to the Supreme Court was: "Does the word 'Persons' in Section 24 of the British North America Act, 1867, include female persons?" In 1928, the Supreme Court unanimously held that women were not "qualified persons" within the meaning of s. 24 of the British North America Act, 1867. The five women appealed that ruling to the Judicial Committee of the Privy Council, at that time the highest court of appeal in the British Empire. On October 18, 1929, the Judicial Committee overruled the Supreme Court and held that women were "qualified persons" and eligible to be appointed to the Senate. Some saw this as "radical change"; others saw it as a restoration of the original framing of the English constitutional documents, including the 1689 Bill of Rights, which uses only the term person, not the term man (or woman for that matter). Some others have interpreted the Privy Council rule as causing a change in the Canadian judicial approach to the Canadian constitution, an approach that has come to be known as the "living tree doctrine".
Пять
Женщины из знаменитой пятерки включали Эмили Мерфи, Генриетту Мьюр Эдвардс, Нелли МакКлунг, Луизу МакКинни и Ирен Парлби. Эти пять женщин олицетворяют знаковые и влиятельные движения и перемены в Канаде, посвятив свою жизнь защите прав и интересов с 1880-х по 1890-е годы. Поскольку группа впервые собралась в Альберте, пресса первоначально называла их "Пятеркой из Альберты". Однако, благодаря важности группы для всей Канады, их стали называть "Славной пятеркой".
Луиза Маккинни
Луиза МакКинни стала одной из первых двух женщин, избранных в законодательный орган Британской империи, и первой, занявшей своё место. Она была основательницей Женского христианского союза трезвости в Альберте и на Западе – она занимала должность вице-президента организации более 22 лет, начиная с 1906 года, – и регулярно посещала Всемирные собрания Союза. Она подписала обращение в Тайный совет в 1929 году. В 1931 году она стала президентом Канадского союза Женского христианского союза трезвости. МакКинни также была назначена комиссаром первого Генерального совета Объединённой церкви Канады и была единственной женщиной, подписавшей «Основы союза». В течение своей писательской карьеры Мерфи использовала псевдоним «Джейн Кэнук». В 1922 году она написала книгу «Чёрная свеча», в которой подробно изложила свои взгляды на расовые вопросы и проблему наркомании в Канаде, оказав значительное влияние на наркополитику того времени. В 1958 году правительство Канады признало Эмили Мерфи лицом, имеющим национальное историческое значение. Спустя несколько десятилетий после дела «Персона» Сенат Канады проголосовал за присвоение почетного статуса сенатора пятерым женщинам из «Знаменитой пятёрки».
Ирен Парлби
В 1916 году Ирен Парлби была избрана первым президентом Объединенной фермерской организации женщин Альберты, а в 1921 году была избрана в законодательное собрание Альберты и получила пост в правительстве Объединенных фермеров Альберты, став второй женщиной в Британской империи, получившей министерский ранг. Она также была первой женщиной-министром в кабинете министров Альберты и все еще занимала эту должность на момент судебного разбирательства. Она оставалась министром до падения правительства в 1935 году. Парлби работала с Красным Крестом во время Первой мировой войны, а затем вошла в совет управляющих Университета Альберты. В августе 1927 года Эмили Мерфи пригласила четырех женщин-активисток – Нелли МакКлунг, Айрин Парлби, Луизу МакКинни и Генриетту Мюр Эдвардс – в свой дом в Эдмонтоне, чтобы обсудить планы подачи петиции канадскому правительству с просьбой направить в Верховный суд Канады вопрос о толковании слова «лица» в Законе о Британской Северной Америке. В петиции содержалась просьба к правительству спросить Верховный суд, наделен ли генерал-губернатор в совете, премьер-министр Канады или оба вместе властью назначать женщин в Сенат Канады, и возможно ли конституционно принять положения, позволяющие назначать женщин. 24 апреля 1928 года Верховный суд постановил, что женщины не являются «квалифицированными лицами» в значении статьи 24 Закона о Британской Северной Америке. Решение основывалось на предположении, что этот термин следует толковать так же, как и в 1867 году, и что в законе специально упоминались бы женщины, если бы намеревались сделать исключение для Сената. Затем «Пятерка» обжаловала решение Верховного суда в Судебный комитет Тайного совета. Решение было вынесено лордом-канцлером, виконтом Сэнки, который заявил: «Исключение женщин из всех государственных должностей – это пережиток более варварских времен, чем наши. Их лорды не считают правильным жестко применять к современной Канаде решения и доводы, которые казались уместными тем, кто должен был применять закон в иных обстоятельствах, в иные века, в странах на разных стадиях развития». Некоторые могут усомниться в общей значимости этого решения, отметив, что к 1920-м годам Сенат Канады был в значительной степени лишен власти. Более влиятельная Палата общин Канады избрала своего первого женского депутата (Агнес Макфайл) в 1921 году, задолго до дела о «лицах». Однако прецедент установил принцип, согласно которому женщины могут занимать любые политические должности в Канаде. Более того, «Пятерка» явно направила свои усилия на увеличение участия женщин в законодательных органах, обладающих большей властью: три из них были членами законодательного собрания Альберты. Споры вокруг этих женщин затрудняют их увековечивание памяти. Эти пять женщин были активистками в различных областях, стремясь улучшить условия жизни женщин и детей.
Cquote|quote=[The] exclusion of women from all public offices is a relic of days more barbarous than ours their Lordships do not think it right to apply rigidly to Canada of to day the decisions and the reasonings therefor which commended themselves to those who had to apply the law in different circumstances, in different centuries, to countries in different stages of development.|author=John Sankey, 1st Viscount Sankey The achievement of personhood for women had been a monumental change which gave more power to women. Some might well question the overall significance of the decision, noting that by the 1920s the Senate of Canada was a largely powerless body. The more powerful House of Commons of Canada had elected its first female member (Agnes Macphail) in 1921, well before the Persons Case. However, the precedent did establish the principle that women could hold any political office in Canada. Moreover, the Five clearly did devote their energies to increasing women's participation on legislative bodies with greater power: three had been members of the Alberta legislature. The controversy surrounding the women has made commemoration difficult. The five women were activists in a variety of areas in their pursuit to better the conditions for women and children.
Мнения о знаменитой пятерке
Известные пятеро были защитницами прав женщин, однако адвокация была для них не просто профессией, а образом жизни. Каждая из этих пяти знаменитых женщин имела твердые убеждения и в других сферах жизни, за которые готова была бороться. Некоторые считали их сильными женщинами, другие же не проявляли интереса к их борьбе. В частности, они выступали против не белой иммиграции и успешно добились принятия законов об евгенике в канадских провинциях, что привело к стерилизации тысяч людей, признанных "умственно отсталыми" или "нездоровыми" в Альберте и других регионах. Эмили Мерфи не стеснялась выражать свое мнение, и ее прямолинейность часто создавала ей негативную репутацию. Она писала письма с изложением своей позиции начальникам полиции, правительственным чиновникам, социальным службам и судебным органам, сообщая о масштабах наркоторговли и возможных путях решения этой проблемы. Нелли МакКлунг была самой запоминающейся и популярной из "Знаменитой пятерки". Ее интересовали право женщин на голосование, запрет на алкоголь, участие женщин в церковной и общественной жизни. Она выступала за бесплатное медицинское и стоматологическое обслуживание школьников, пособия матерям и расширение имущественных прав женщин. МакКлунг поддерживала возможность развода и контроля над рождаемостью, но была против продажи и употребления спиртных напитков. Луиза МакКинни твердо верила во "вред алкоголя" и активно добивалась введения запрета. В 1917 году она выступала за исключение сигарет из посылок солдатам, участвовавшим в Первой мировой войне. Она поддерживала разумные меры социальной поддержки и здравоохранения, а также предлагала законопроекты, направленные на повышение эффективности запрета, улучшение положения иммигрантов и обеспечение безопасности вдов. Ей принадлежит заслуга внесения предложения, которое привело к принятию Закона о праве выморочного владения. Ирен Парлби, занимая пост министра в правительстве Альберты, продолжала реализовывать цели, сформулированные МакКинни. Генриетта Эдвардс работала в области имущественного права и стремилась защитить права женщин и детей. Эмили Мерфи добилась значительных успехов, став первой президентой Федерального женского института Канады, вице-президентом Национального совета женщин Канады, президентом Канадского женского пресс-клуба, директором Канадского совета по защите детей, вице-президентом Канадской ассоциации защиты детей, первым президентом Женского канадского клуба Эдмонтона и вице-президентом Совета социального обслуживания Канады. За свою жизнь Эмили Мерфи была удостоена множества наград, в том числе награды короля Георга V, возведшей ее в ранг дамы ордена Святого Иоанна Иерусалимского. В 1935 году Ирен Парлби была удостоена почетной докторской степени на весеннем выпуске Университета Альберты. Памятные знаки в честь Генриетты Эдвардс установлены в Сенате в Оттаве и в почтовом отделении в Форт-Маклеоде. После смерти Эдвардс Нелли МакКлунг выступила в Калгари и сказала, что Эдвардс, "которая на протяжении 40 лет была ответственной за разработку законов для Национального совета женщин", не должна быть забыта. Признание женщин юридическими лицами стало огромным шагом вперед, расширившим их права и возможности. В знак уважения к "Знаменитой пятерке" и для дальнейшего вовлечения женщин в лидерские позиции в Канаде, Фрэнсис Райт и другие основали некоммерческий фонд "Famous Five Foundation" 18 октября 1996 года – в 70-ю годовщину решения Судебного комитета Тайного совета.