Введение
Зимбабвийский музыкант Томас Тафиренйика Мапфумо (родился 3 июля 1945 года) – музыкант, прозванный «Лев Зимбабве» и «Муканья» (похвальное имя его клана на языке шона) за огромную популярность и политическое влияние, которое он оказывает посредством своей музыки, включая резкую критику правительства бывшего президента Зимбабве Роберта Мугабе. Он создал и популяризировал музыку чимуренга, а его медленный стиль и характерный голос мгновенно узнаваемы для жителей Зимбабве. Мапфумо был заключен в тюрьму без предъявления обвинений во время правления белого меньшинства в Родезии, и его преследовали последовавшие за ним правительства Мугабе в Зимбабве. Он прожил в изгнании в Соединенных Штатах два десятилетия и в апреле 2018 года впервые с 2005 года вернулся в Зимбабве для выступления с концертом.
Thomas Tafirenyika Mapfumo (born July 3, 1945) is a musician nicknamed "The Lion of Zimbabwe" and "Mukanya" (the praise name of his clan in the Shona language) for his immense popularity and for the political influence he wields through his music, including his sharp criticism of the government of former Zimbabwean president Robert Mugabe. He both created and made popular Chimurenga music, and his slow moving style and distinctive voice is instantly recognisable to Zimbabweans. Mapfumo was imprisoned without charges under the white dominated regime of Rhodesia, and he was hounded by the Mugabe government of Zimbabwe that succeeded it. He lived in exile in the United States for two decades, and in April 2018, returned to Zimbabwe for the first time since 2005 to perform a concert.
Биография
Мапфумо родился в 1945 году в Марондере, Машоналенд-Ист, городе к юго-востоку от Хараре, столицы Зимбабве, хотя в то время столица называлась Солсбери, а страна была колонией Великобритании, известной как Южная Родезия (в обиходе просто Родезия, после того как Северная Родезия обрела независимость и стала Замбией). Он жил традиционным сельским образом жизни народа шона до десяти лет, когда его семья переехала в район Мбаре в Хараре.
Начало карьеры
В 16 лет он присоединился к своей первой группе, The Zutu Brothers (хотя, согласно Encyclopædia Britannica, это были Cyclones), в качестве вокалиста. С тех пор он постоянно играл в различных группах, например, The Wagon Wheels, вместе с афро-джазовым музыкантом Оливером Мтукудзи и гитаристом Джеймсом Чимомбом, а порой подрабатывал, в том числе занимаясь разведением кур. Именно это послужило названием его группы 1972 года – Hallelujah Chicken Run Band.
Политические подтексты
Музыка Мапумфо привлекла внимание родезийского правительства с его песней "Hokoyo!", что означает "Осторожно!". Правительство запретило запись на радио, находящемся под государственным контролем, и в 1979 году бросило его в тюремный лагерь без предъявления обвинений. Они не смогли остановить звучание его записей в дискотеках или на радиостанциях, которые они не контролировали, включая "Voice of Mozambique". Массовые демонстрации в знак протеста против его ареста и невозможность найти основания для обвинений вынудили правительство освободить его через три месяца. В 1980 году состоялись свободные выборы, и было сформировано новое правительство. Мапфумо выступил на праздничном концерте, в котором также участвовал Боб Марли. В последующие годы он стал критиковать то же правительство, которое, в некотором роде, помог привести к власти. В конце 1988 года/начале 1989 года синдицированная радиопрограмма Afropop Worldwide от PRI посвятила Томасу Мапфумо специальный репортаж. Ведущий Жорж Коллине описывает Мапфумо как живущего в районе с невысокой плотностью населения с женой, работающей в юридической фирме в центре Хараре, и двумя детьми – сыном и дочерью. И он ездил на синем "Форде" с сиденьями, обитыми искусственной леопардовой шкурой. Большинство его песен по-прежнему были политическими, затрагивающими темы бедности и других социальных проблем. Мапфумо комментирует тот факт, что он не пишет много любовных песен: "Все, что тебе нужно, если хочешь попасть в спальню – у тебя есть жена. Ты это делаешь. Не нужно петь об этом песню". Коллине также отмечает, что Мапфумо не может петь все, что ему заблагорассудится: "Очевидно, он не может петь "Долой президента Мугабе", – но и не хотел бы этого. Он поддерживает нынешнее правительство". Однако вскоре это изменилось. Альбом "Corruption", записанный в студии Shed в Хараре при участии опытного звукорежиссера Бенни Миллера, Мапфумо выпустил в 1989 году. В нем критиковались Мугабе и его правительство, в которых Мапфумо все больше и больше разочаровывался. Мугабе тоже был недоволен Мапфумо, и тот стал объектом преследований со стороны правительства. Мапфумо обвинили в причастности к банде, занимающейся кражей автомобилей. Ситуация стала настолько напряженной, что Мапфумо переехал в Юджин, штат Орегон, в конце 1990-х годов. После свержения Мугабе в 2017 году он вернулся в Зимбабве, где 28 апреля 2018 года на арене Glamis в Хараре состоялось масштабное шоу под названием "Homecoming Bira". Концерт, посвященный возвращению домой, показал, что Мапфумо больше не находится в политической опасности, и он вернулся для проведения дополнительных концертов во многих частях Зимбабве в период с декабря 2018 года по март 2019 года. После четырехмесячного визита в Зимбабве он вернулся в США. Томас Мапфумо гастролирует по всему миру, продолжая петь и говорить о проблемах Зимбабве. Его стиль музыки "Чимуренга" оказал влияние на других зимбабвийских музыкантов, включая Bhundu Boys и Стеллу Чивеше.