Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Серокоронный розовый финк (Leucosticte tephrocotis) — вид воробьинообразных птиц из семейства вьюрковых, обитающий на Аляске, западе Канады и северо-западе Соединенных Штатов. Из-за своей удаленной и скалистой альпийской среды обитания его редко встретишь. В настоящее время выделяют шесть признанных подвидов. Это один из четырех видов розовых снегирей.
The gray crowned rosy finch or gray crowned rosy finch (Leucosticte tephrocotis) is a species of passerine bird in the family Fringillidae native to Alaska, western Canada, and the north western United States. Due to its remote and rocky alpine habitat it is rarely seen. There are currently six recognized subspecies. It is one of four species of rosy finches.
Таксономия
Серокоронный розовый снегирь был впервые классифицирован английским орнитологом Уильямом Джоном Суэнсоном в 1832 году. Долгое время считалось, что этот вид образует супервид с тремя другими розовыми снегирями (также известными как горные снегири): чёрный розовый снегирь (L. atrata) и буроголовый розовый снегирь (L. australis), все из которых с 1983 по 1993 год классифицировались как один вид с азиатским розовым снегирем (L. arctoa). Недавние данные анализа митохондриальной ДНК подтверждают, что розовые снегири действительно очень близкородственны и их легко спутать друг с другом. Вместе с одним азиатским розовым снегирем и двумя азиатскими горными вьюрками, три североамериканских розовых снегиря образуют род горных вьюрков Leucosticte. Другие общепринятые названия: Roselin à tête grise (на французском языке), Schwarzstirn Schneegimpel (на немецком языке) и Pinzón Montano Nuquigrís (на испанском языке).
The gray crowned rosy finch was first classified by English ornithologist William John Swainson in 1832. This bird has been thought to form a superspecies with three other rosy finches (also known as mountain finch): black rosy finch (L. atrata) and the brown capped rosy finch (L. australis), all of which were classified as the same species as the Asian rosy finch (L. arctoa) from 1983 to 1993. Recent mitochondrial DNA evidence shows the rosy finches are all indeed very closely related and can be easily confused with one another. Along with one Asian rosy finch and two Asian mountain finches, the three North American rosy finches form the mountain finch genus Leucosticte. Alternative common names include: Roselin à tête grise (in French), Schwarzstirn Schneegimpel (in German), and Pinzón Montano Nuquigrís (in Spanish).
Подвиды
В настоящее время признано шесть подвидов серокоронного розового снегиря, хотя предлагались и дополнительные подвиды. L. t. griseonucha (J. F. Brandt, 1842) – остров Командор и Алеутские острова (включая остров Шумагин и остров Семиди) к востоку до полуострова Аляска; вне периода размножения на юг до острова Кодиак. L. t. umbrina (O. Murie, 1944) – остров Холл, остров Святого Матфея и острова Прибилова в Беринговом море. L. t. littoralis (S. F. Baird, 1869), также известный как «розовый снегирь Хепберна», «розовый снегирь с серой головой», «розовый снегирь с серой щекой», размножается в южно-центральной Аляске к востоку до западной Канады (Юкон, Британская Колумбия) и западных Соединенных Штатов от Вашингтона и Орегона (вдоль Каскадных гор) до северной Калифорнии (гора Шаста); зимует в южной части ареала размножения к востоку до центральной Монтаны, западной Невады, северной Юты и центральной Нью-Мексико. L. t. tephrocotis (Swainson, 1832), также известный как «коричневощёкий розовый снегирь», размножается в северной и центральной Аляске к востоку до северо-западной Канады (центральный Юкон, Британская Колумбия, западная Альберта) и северо-западных Соединенных Штатов (северо-западная Монтана); зимует от южной Британской Колумбии к востоку до юго-западной Саскачевана и Южной Дакоты, на юг до северо-восточной Калифорнии, Невады, Юты, западного Колорадо и северной Нью-Мексико. L. t. wallowa (A. H. Miller, 1939) размножается на северо-востоке Орегона (горы Уоллоуа); зимует на юге до западной центральной Невады и центрально-восточной Калифорнии. L. t. dawsoni (J. Grinnell, 1913) – восточная Калифорния (Сьерра-Невада и Уайт-Маунтинс).
Six subspecies of the gray crowned rosy finch are now recognized, though proposals for additional subspecies have been recognized. L. t. griseonucha (J. F. Brandt, 1842) Commander Island, and Aleutian Islands (including Shumagin Island and Semidi Island) east to Alaskan Peninsula; non breeding south to Kodiak Island. L. t. umbrina (O. Murie, 1944) Hall Island, St. Matthew Island and Pribilof Islands, in Bering Sea. L. t. littoralis (S. F. Baird, 1869) also known as "Hepburn’s rosy finch", "gray headed rosy finch", "gray cheeked rosy finch", breeds in south central Alaska east to western Canada (SW Yukon, NW British Columbia) and western United States from Washington and Oregon (along Cascade Mountains) to northern California (Mt Shasta); winters in southern section of breeding range East to central Montana, western Nevada, northern Utah and central New Mexico. L. t. tephrocotis (Swainson, 1832) also known as "brown cheeked rosy finch", breeds northern & central Alaska east to northwest Canada (central Yukon, British Columbia, western Alberta) and northwest United States (northwest Montana); winters from southern British Columbia east to southwest Saskatchewan and South Dakota, south to northeast California, Nevada, Utah, western Colorado and northern New Mexico. L. t. wallowa (A. H. Miller, 1939) breeds northeast Oregon (Wallowa Mts); winters South to west central Nevada and central east California. L. t. dawsoni (J. Grinnell, 1913) eastern California (Sierra Nevada and White Mts).
Описание
В семействе вьюрковых серокоронный розовый вьюрок – птица среднего и крупного размера, с относительно длинным выемчатым хвостом и крыльями. У взрослых особей спина и грудь коричневые, а остальная часть нижней стороны тела и крылья – преимущественно розовые. Лоб и горло черные, затылок – серый. У них короткие черные ноги и длинный раздвоенный хвост. Количество серого на голове может варьироваться. Взрослые самки и молодые особи выглядят схоже. Общая длина составляет , размах крыльев – , а вес – . У подвида L. t. wallowa голова почти полностью серая. Подвиды, обитающие на островах Прибылова и Алеутах, имеют длину и вес около , что примерно вдвое больше, чем у других подвидов. Черный розовый вьюрок отличается черным, а не коричневым оперением тела, а коричневошапочный розовый вьюрок имеет более светлый коричневый цвет и лишен серого пятна на лице.
Within the finch family, the gray crowned rosy finch is medium large with a comparatively long notched tail and wing. Adults are brown on the back and breast and mainly pink on the rest of the underparts and the wings. The forehead and throat are black; the back of the head is grey. They have short black legs and a long forked tail. There is some variability in the amount of grey on the head. Adult females and juveniles are similar. Overall length is , wingspan , and weight L. t. wallowa has an almost entirely gray head. The Pribilof and Aleutian subspecies have a length of and weight of , about twice the size of the other subspecies. The black rosy finch has a black instead of brown body and the brown capped rosy finch is a lighter brown and lacks the gray face patch.
Распространение и среда обитания
Предком трех видов североамериканских розовых снегирей мигрировал из Азии. Все розовые снегири обитают в альпийской или тундровой среде. Серокоронный розовый снегирь имеет широкий ареал.
The ancestor of the three species of North American rosy finches migrated from Asia. All rosy finches live in an alpine or tundra environment. The gray crowned rosy finch has a wide range
Книга
Макдугалл Шеклтон, С. А., Р. Э. Джонсон и Т. П. Хан. 2000. Серокоронный розовый снежник (Leucosticte tephrocotis). В книге "Птицы Северной Америки", № 559 (под ред. А. Пул и Ф. Гилл). "Птицы Северной Америки, Инк.", Филадельфия, Пенсильвания.
MacDougall Shackleton, S. A., R. E. Johnson, and T. P. Hahn. 2000. Gray crowned Rosy Finch (Leucosticte tephrocotis). In The Birds of North America, No. 559 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA.