Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конституционалистская либеральная партия (англ. Constitutionalist Liberal Party) — политическая партия в Никарагуа. На всеобщих выборах в Никарагуа 5 ноября 2006 года партия выиграла 25 из 92 мест в Национальной ассамблее. Однако на всеобщих выборах 2011 года партия потерпела разгромное поражение, потеряв 23 места в Национальной ассамблее.
The Constitutionalist Liberal Party (lang es) is a political party in Nicaragua. At the Nicaraguan general election of 5 November 2006, the party won 25 of 92 seats in the National Assembly. However, the party suffered a devastating loss in the 2011 general election, losing 23 seats in the National Assembly.
История
Конституционалистская либеральная партия является политическим преемником Демократической партии, фракции, существовавшей с момента обретения Никарагуа независимости в 1830-х годах. После поражения от легитимистов (будущих членов Консервативной партии) в гражданской войне в 1850-х годах, Демократическая партия вернулась к власти в 1893 году при президенте Хосе Сантосе Зелайе, который потерял власть в 1909 году. Под давлением американских войск, оккупировавших Никарагуа, демократы потеряли власть в следующем году и оставались в оппозиции до 1926 года, когда, после очередного восстания, вынудили консерваторов к созданию коалиционного правительства. Некоторые фракции Демократической партии, наряду с некоторыми фракциями Консервативной партии, поддержали Анастасио Сомосу Гарсию, пришедшего к власти в 1930-х годах, победив другую демократическую фракцию во главе с Аугусто Сандино, который продолжил борьбу после коалиционного соглашения 1926 года. Демократы и консерваторы были отстранены от власти семьей Сомоса, сформировавшей Националистическую либеральную партию, и остались в оппозиции, когда Сомоса были свергнуты Сандинистским национальным освободительным фронтом в 1979 году. В 1968 году Рамиро Сакаса Герро, родственник Сомосы и министр образования, выступил против кандидатуры Анастасио Сомосы Дебайла на переизбрание и создал фракцию Конституционалистского либерального движения (MLC) внутри Националистической либеральной партии. Создание этой фракции, выступавшей за противодействие Сомосе политическими методами, а не вооруженной борьбой, привело к отстранению Сакасы от должности Сомосой. После победы сандинистов в 1979 году MLC получила место в Государственном совете, созданном после свержения режима Сомосы, но вскоре лишилась этого места из-за обвинений FSLN в отсутствии представительства MLC. После гибели Сакасы в автомобильной аварии, MLC в 1983 году стала политической партией и вновь получила место в Государственном совете, которое занял прокурор Хулио Сентено. К этому времени Демократическая партия распалась на множество либеральных групп, многие из которых поддержали Объединенную никарагуанскую оппозицию, успешно противостоявшую сандинистам на выборах 1990 года. К концу 1990-х годов, под руководством Арнольдо Алемана, большинство демократических и либеральных групп объединились в Конституционалистскую либеральную партию, первоначально известную как Либеральный альянс. В 1996 году Алеман выиграл президентские выборы и занимал пост президента до 2002 года, а партия получила 42 из 93 мест на выборах в Конгресс 1996 года, больше, чем любая другая партия. На выборах в ноябре 2001 года партия получила большинство в Конгрессе, завоевав 47 из 92 мест. В тот же день её кандидат Энрике Боланьос победил на президентских выборах. Несмотря на то, что партия оставалась влиятельной силой в Никарагуа, с 2001 года в ней возникло множество разногласий, которые к 2006 году привели к потере большинства в Конгрессе и на посту президента. Боланьос вышел из КПП, чтобы сформировать Альянс за Республику. Хосе Ризо был выдвинут кандидатом в президенты, а Хосе Антонио Альварадо – кандидатом в вице-президенты на выборах в ноябре 2006 года. Эдуардо Монтеалегре, еще один кандидат в президенты на выборах, был бывшим членом Конституционалистской либеральной партии и создал Никарагуанский либеральный альянс, в который вошли другие бывшие члены КПП. Монтеалегре и Ризо оба потерпели поражение, поскольку сандинист Даниэль Ортега значительно опередил их обоих, избежав второго тура. Ризо занял третье место, набрав 26% голосов. Партия заняла второе место на выборах в Конгресс. Партия являлась членом Либерального Интернационала, но покинула эту организацию в 2005 году.
The Constitutionalist Liberal Party is the political successor of the Democratic Party, a faction which has existed since Nicaragua became independent during the 1830s. After being defeated by the Legitimists (future members of the Conservative Party) in a civil war in the 1850s, the Democratic Party returned to power in 1893 under President José Santos Zelaya, who lost power in 1909. Under pressure from American troops who had occupied Nicaragua, the Democrats lost power the following year, and remained out of power until 1926 when, following another revolt, they forced the Conservatives into a coalition government. Some factions of the Democratic Party, along with some factions of the Conservative Party, supported Anastasio Somoza García, who gained power in the 1930s, defeating another Democratic faction led by Augusto Sandino, who continued fighting after the 1926 coalition agreement. The Democrats and Conservatives were both marginalized by the Somoza family, who formed the Nationalist Liberal Party, and continued to be out of power when the Somozas were overthrown by the Sandinista National Liberation Front in 1979. In 1968, Ramiro Sacasa Guerro, a relative of the Somozas and education minister, opposed Anastasio Somoza Debayle's re election bid and formed the Constitutionalist Liberal Movement (MLC) faction within the Nationalist Liberal Party. The formation of this faction, which believed in opposing Somoza by political means instead of through armed struggle, led to Somoza dismissing Sacasa from his position. After the Sandinista victory in 1979, the MLC earned a seat on the Council of State which was founded following the end of Somoza's rule, but that seat was soon revoked following the FSLN's accusations of the MLC's lack of representation. After Sacasa's death in a car accident, the MLC became a political party in 1983, and again gained a seat in the Council of State, occupied by Public Prosecutor Julio Centeno. The Democratic Party had by this time split into many Liberal groups, many of whom supported the United Nicaraguan Opposition which successfully opposed the Sandinistas in the 1990 elections. By the late 1990s, led by Arnoldo Alemán, most of the Democratic/Liberal groups consolidated to form the Constitutionalist Liberal Party, which was at first known as the Liberal Alliance. In 1996 Alemán won the presidential election and served as president until 2002, while the party won 42 of the 93 seats in the 1996 congressional elections, more than any other party. At the November 2001 elections, the party gained a majority in Congress, winning 47 of 92 seats. The same day, its candidate Enrique Bolaños won the presidential elections. Though still a strong force in Nicaragua, there have been many disputes within it since 2001 which, by 2006, had caused it to lose its majority in Congress and the presidency. Bolaños broke with the PLC to form the Alliance for the Republic. José Rizo was nominated as the presidential candidate and José Antonio Alvarado was nominated as the vice presidential candidate for the November 2006 elections. Eduardo Montealegre, another presidential candidate for the elections, was a former member of the Constitutionalist Liberal Party and formed the Nicaraguan Liberal Alliance which includes other former PLC members. Montealegre and Rizo were both defeated, as Sandinista Daniel Ortega finished far enough ahead of both of them to avoid a runoff. Rizo came in third place with 26% of the vote. The party came in second place in the congressional elections. The party was a member of the Liberal International, but left that organization in 2005.