Пожар в MGM Grand 1980 года в Лас-Вегасе

Введение

1980 год, пожар в казино в Парадайсе, штат Невада, США

Пожар в MGM Grand произошел в пятницу, 21 ноября 1980 года, в отеле и казино MGM Grand (позже Bally’s, а ныне Horseshoe Las Vegas), расположенном на Лас-Вегас-Стрип в Парадайсе, штат Невада. В результате пожара погибло 85 человек, большинство от отравления дымом. Этот инцидент привел к пересмотру норм и правил пожарной безопасности в штате.

Огонь

В момент пожара в MGM Grand, казино и 26-этажном отеле с более чем 2000 номеров, открытом в 1973 году, находилось около 5000 человек. Примерно в 7:07 утра в пятницу, 21 ноября 1980 года, пожар начался в ресторане, известном как The Deli. Пожар был обнаружен во время осмотра ресторана бригадой плиточников. Бригадир заметил мерцающий свет, оказавшийся стеной пламени. Один из сотрудников пекарни отеля рассказал, что незадолго до 7 утра он увидел дым, выходящий из потолочных вентиляционных отверстий, а затем погас свет. Служба безопасности MGM была немедленно уведомлена о случившемся и оповестила пожарную службу округа Кларк (CCFD), которая первой отреагировала на вызов. В 7:17 утра в CCFD поступил звонок о пожаре, а первая машина прибыла на место в 7:19 утра. В операции также участвовали пожарные департаменты Северного Лас-Вегаса, Лас-Вегаса и Хендерсона. Масштабная операция по спасению с использованием вертолетов с базы ВВС Неллис эвакуировала 1000 человек с крыши MGM Grand. В ней были задействованы вертолеты UH 1N (Hueys) из 57-го авиакрыла, базирующегося в Индиан-Спрингс, и CH 3E (Jolly Green Giants) из 1-го крыла специальных операций, базирующегося в Hurlburt Field, штат Флорида (которые находились в Неваде для участия в учениях Red Flag '80). Огонь распространился в вестибюль, подпитываемый обоями, ПВХ-трубами, клеем и пластиковыми зеркалами, и стремительно двигался на запад по казино, пока огромный огненный шар не вынес главный вход, выходящий на Лас-Вегас-Стрип. С момента обнаружения пожара прошло шесть минут, прежде чем весь этаж казино был полностью охвачен огнем. Он распространился по участкам казино, где не были установлены спринклерные системы пожаротушения. Восемнадцать человек погибли на уровне казино отеля. Пожар был локализован на первом этаже, но горящие материалы выделяли токсичные пары и дым, которые поднимались по всей гостиничной башне через вертикальные шахты (лифты и лестничные пролеты) и сейсмические швы, став причиной большинства смертей. На тушение пожара отреагировали около 350 пожарных.

At the time of the fire, about 5,000 people were in the MGM Grand, a casino and 26 story hotel with more than 2,000 hotel rooms that had opened in 1973. At approximately 7:07 a. m. on Friday, November 21, 1980, a fire began in a restaurant known as The Deli. The fire was discovered during an inspection of the restaurant by a tile crew. A crew supervisor noticed a flickering light, which turned out to be a wall of flames. An employee of the hotel's bakery recounted how just after 7 a. m. he saw smoke coming from the ceiling vents just before the lights went out. MGM security was immediately advised of the situation, and alerted the Clark County Fire Department (CCFD) which was the first agency to respond. CCFD received a call reporting the fire at 7:17 a. m., with the first engine arriving on site from across the street at 7:19 a. m.

Other agencies included the North Las Vegas Fire Department, Las Vegas Fire & Rescue, and the Henderson Fire Department. A massive helicopter rescue effort from Nellis Air Force Base pulled 1,000 people from the roof of the MGM Grand, involving both U. S. Air Force UH 1N (Hueys) from the 57th Wing based in Indian Springs and CH 3E (Jolly Green Giants) from the 1st Special Operations Wing based in Hurlburt Field, Florida (which were in Nevada to participate in Red Flag '80). The fire spread to the lobby, fed by wallpaper, PVC piping, glue, and plastic mirrors, racing west through the casino floor at a speed of until a massive fireball blew out the main entrance, facing the Las Vegas Strip. From the time the fire was noticed, it took six minutes for the entire casino floor to be fully engulfed. It spread across the areas of the casino in which no fire sprinklers were installed. Eighteen people died in the casino level of the hotel. The fire was limited to the first floor, but the burning material created toxic fumes and smoke, which ascended throughout the hotel tower via vertical shafts (elevators and stairwells) and seismic joints, causing the majority of the deaths. Approximately 350 firefighters responded to the fire,

Proper evacuation of the hotel guests was also hindered as there was no automatic means of returning elevators to the main floor during a fire, causing 10 deceased victims to be found in an elevator. Fire ladders were only able to reach the ninth floor exterior. One man escaped the hotel tower by lowering himself down a rope. Some people, trapped in their hotel rooms, broke open their windows to get fresh air, although this allowed thicker smoke from outside to come into the rooms. An expansion of the MGM was underway at the time of the fire, and a construction worker used a scaffolding platform to lower guests to the ground, after they had escaped through their hotel room windows. The Barbary Coast casino across the street was set up as an evacuation center for MGM guests.

Эвакуация гостей отеля также была затруднена из-за отсутствия автоматической системы возврата лифтов на первый этаж во время пожара, в результате чего десять погибших были обнаружены в лифте. Пожарные лестницы могли достать только до девятого этажа. Один человек спасся из гостиничной башни, спустившись по веревке. Некоторые люди, оказавшиеся в ловушке в своих номерах, разбивали окна, чтобы получить доступ к свежему воздуху, хотя это приводило к проникновению в комнаты более густого дыма с улицы. В момент пожара в MGM проводилась реконструкция, и строитель использовал строительные леса, чтобы спускать гостей на землю после того, как они выбрались через окна своих номеров. Казино Barbary Coast, расположенное напротив, было организовано как пункт эвакуации для гостей MGM.

Жертвы

Всего погибло 85 человек, включая 78 гостей и 7 сотрудников. Семьдесят пять человек погибли от отравления угарным газом и вдыхания дыма; четверо – только от вдыхания дыма; трое – от ожогов и вдыхания дыма; один – только от ожогов; один – от миокардита.

Хотя пожар нанес основной ущерб казино, около 64 человек погибли на верхних этажах отеля (в основном на 20-м – 25-м этажах). Одна молодая пара умерла во сне. Два охлажденных полуприцепа были использованы в качестве временных моргов для хранения тел погибших до их опознания. Сообщалось о примерно 600 пострадавших. Начальник пожарной службы округа ранее выражал опасения по поводу возможности такого пожара, поскольку в старых отелях, построенных до 1979 года, не были предусмотрены определенные меры пожарной безопасности. Губернатор Невады Роберт Лист заявил: "Нельзя заставлять людей модернизировать отели в соответствии с нормами, которых не существовало на момент их строительства".

Электрический огонь

Пожар был вызван замыканием в электрической розетке, установленной в стене. Охлаждаемый витринный шкаф для выпечки был добавлен в один из ресторанов отеля (известный как Deli) после завершения его первоначального строительства. По сообщениям, огонь тлел в течение нескольких часов, пока не получил доступ к свежему кислороду и не вспыхнул огненным шаром, который распространился в казино, разгораясь за счет других горючих материалов.

Распространение дыма

Из-за неисправных дымовых клапанов в сети вентиляции, токсичный дым распространялся по всей системе кондиционирования отеля, ускоряя распространение ядовитых газов. Продолжающаяся работа вентиляционной системы курорта способствовала усилению вредного воздействия пожара. На территории казино не было выхода для дыма, который вентиляционная система распространила в гостиничный корпус. Дым быстро заполнил помещение телефонной станции курорта, и операторам хватило времени только чтобы предупредить людей в казино. Гости отеля не были оповещены о пожаре, поскольку операторам станции пришлось эвакуироваться.

Исключения из правил для спринклеров

Спринклеры были установлены на первых двух и верхнем этажах курорта. Полная система спринклерного пожаротушения стоила бы 192 000 долларов. Из-за высокой стоимости MGM установил только минимальное количество спринклеров, предусмотренное строительными нормами на момент строительства курорта.

Последствия

Курорт был временно закрыт из-за пожара. Большая часть ущерба была нанесена казино, которое сильно обгорело. Коридоры и лестничные пролеты отеля были покрыты копотью и дымом. Вскоре после пожара некоторые люди разграбили драгоценности и обгоревшие деньги в курорте. Закрытие MGM негативно сказалось на государственных доходах от азартных игр, поскольку курорт был одним из крупнейших налогоплательщиков игровой индустрии региона. Округ потерял около 1,7 миллиона долларов (5,75 миллиона долларов в 2023 году) из-за закрытия, а убытки MGM Grand Hotels оценивались в 1 миллиард долларов. После пожара MGM Grand был восстановлен за восемь месяцев, что стоило 50 миллионов долларов. Он вновь открылся в июле 1981 года с многочисленными функциями пожарной безопасности, включая установку спринклеров и автоматической пожарной сигнализации по всему зданию. Johnson Controls предоставила компьютер с двумя блоками – основным и резервным – для мониторинга сотен точек по всему MGM, что помогало предотвратить повторение пожара. Аналогичный компьютер был установлен и в другом отеле MGM Grand в Рино, штат Невада. В отеле MGM в Лас-Вегасе теперь было более 30 000 спринклеров, включая четыре в большинстве номеров. Также было установлено 8000 динамиков, в том числе по одному в каждом номере, для трансляции инструкций по пожарной безопасности гостям в случае пожара. Система кондиционирования воздуха была значительно модифицирована, чтобы предотвратить проникновение дыма в номера, и были установлены мощные вытяжные вентиляторы, способные очистить отель от дыма за 10 минут. Пластиковые трубы и провода, способствовавшие возгоранию, были удалены. По телевизорам в номерах транслировалась пятиминутная программа по пожарной безопасности с участием Джина Келли на английском и испанском языках. Через две недели после открытия произошел незначительный инцидент, и новые системы безопасности сработали как положено. Изоляционный материал начал тлеть из-за сварочного аппарата, что привело к срабатыванию автоматической сигнализации. Оригинальная гостиничная башня, где погибло большинство людей, продолжает функционировать и, по слухам, населена призраками жертв пожара. В 1981 году была открыта вторая башня. В 1986 году MGM Grand был продан компании Bally Manufacturing, которая переименовала его в Bally's Las Vegas. Новый MGM Grand был открыт в Лас-Вегасе в 1993 году на северо-восточном углу бульвара Лас-Вегаса и авеню Тропикана, к югу от первоначального MGM. В 2022 году Bally's снова сменил название на Horseshoe Las Vegas.

The resort was temporarily closed because of the fire. Much of the damage occurred in the casino, which was charred by the fire. The hotel hallways and stairwells were stained by soot and smoke. Shortly after the fire, some people looted jewelry and blackened money from the resort. State gaming revenues were hurt by the MGM's closure, as the resort was one of the largest tax contributors to the local gaming industry. The county lost an estimated $1.7 million ($5.75 million in 2023) because of the closure, and it was estimated that MGM Grand Hotels could face a $1 billion loss because of the fire. After the fire, the MGM Grand was rebuilt over the next eight months, at a cost of $50 million. It reopened in July 1981, with numerous fire safety features now in place, including the addition of fire sprinklers and an automatic fire alarm system throughout the property. A two unit computer – one of them a backup – was provided by Johnson Controls to monitor hundreds of locations throughout the MGM, helping to prevent another fire. A similar computer had also been installed at another MGM Grand hotel in Reno, Nevada. The Las Vegas MGM now had more than 30,000 sprinklers, including four in most hotel rooms. The hotel also had 8,000 speakers, including one in each room, allowing for fire safety instructions to be provided to guests in the event of a fire. The air conditioning system was heavily modified to prevent smoke from entering hotel rooms, and large exhaust fans were installed, with the capability to rid the hotel of fumes in 10 minutes. Plastic pipes and wires, which contributed to the fire, were removed. A five minute fire safety program, hosted by Gene Kelly in both English and Spanish, was played on televisions in hotel rooms. A minor incident occurred two weeks after the reopening, and the new safety features worked as planned. Insulation material had begun to smolder because of a welder's torch, and this set off automatic alarms. The original hotel tower, where most of the deaths occurred, continues to operate, and is purported to be haunted by the fire victims. A second tower opened in 1981. The MGM Grand was sold in 1986 to Bally Manufacturing, which changed the name to Bally's Las Vegas. A new MGM Grand was opened in Las Vegas in 1993, at the northeast corner of Las Vegas Boulevard and Tropicana Avenue, south of the original MGM. Bally's was again renamed in 2022, as Horseshoe Las Vegas.

Изменения кода

Через неделю после пожара губернатор Лист сформировал комиссию для определения, следует ли обязать старые отели штата соблюдать новые правила пожарной безопасности. 10 февраля 1981 года, всего через 81 день после пожара в MGM, вспыхнул еще один пожар в Лас-Вегас Хилтон, в результате которого погибли восемь человек. Прошло несколько лет, прежде чем все здания были приведены в соответствие с требованиями.

Судебные иски

В результате пожара было подано более 1350 исков, и большинство юридических фирм в долине Лас-Вегаса были заняты рассмотрением этих дел. Сотни исков были поданы против MGM с требованием о возмещении ущерба на сумму более 2 миллиардов долларов. В 1983 году MGM заключила множество соглашений о примирении с пострадавшими, а в 1985 году было достигнуто соглашение между MGM и страховыми компаниями на 76 миллионов долларов. К 1998 году на счете урегулирования с жертвами MGM оставалось 440 000 долларов. Оставшиеся средства были пожертвованы жертвам пожаров и ожогов округа Кларк.