Резня в Черри-Вэлли: Трагедия американской революции

Введение

1778 г. Американская война за независимость, нападение

Резня в Черри-Вэлли — нападение британских и ирокезских войск на форт и город Черри-Вэлли в центральном Нью-Йорке 11 ноября 1778 года во время Американской войны за независимость. Она была описана как одна из самых жестоких пограничных резень этой войны. Смешанный отряд, состоявший из лоялистов, британских солдат, сенеков и могавков, обрушился на Черри-Вэлли, чьи защитники, несмотря на предупреждения, оказались не готовы к нападению. Во время рейда сенеки особенно активно нападали на мирных жителей, и по сообщениям, было убито 30 таких людей, помимо нескольких вооруженных защитников. Общее командование нападавшими осуществлял Уолтер Батлер, который не имел существенного влияния на индейских воинов в ходе экспедиции. Историк Барбара Греймонт описывает командование Батлера экспедицией как "преступно некомпетентное". Резня способствовала требованиям о мести, что привело к экспедиции Салливана 1779 года, в результате которой ирокезы, союзные британцам, потерпели полное военное поражение на севере штата Нью-Йорк.

Предыстория

С провалом кампании британского генерала Джона Бургойна на Гудзоне после битвы при Саратоге в октябре 1777 года, американская Революционная война в северной части штата Нью-Йорк превратилась в пограничную войну. Долина Мохок была особенно привлекательна из-за плодородной почвы и больших запасов сельскохозяйственной продукции, которую фермеры поставляли войскам патриотов. Британские лидеры в провинции Квебек поддерживали лоялистов и индейских партизан снабжением и вооружением. Зимой 1777–78 годов Джозеф Брант и другие союзные британцам коренные жители разработали планы нападения на пограничные поселения в Нью-Йорке и Пенсильвании. В феврале 1778 года Брант основал базу в Онакваге (ныне Виндзор, Нью-Йорк). Он набрал отряд, состоявший из ирокезов и лоялистов, численностью, по оценкам, от 200 до 300 человек к моменту начала кампании в мае. Одной из его целей было обеспечение продовольствием своих войск и войск Джона Батлера, который планировал операции в долине реки Сусквеханна. Брант начал свою кампанию в конце мая с набега на Коблскилл и совершал набеги на другие пограничные общины в течение всего лета. Местные ополченцы и подразделения Континентальной армии, оборонявшие район, оказались неэффективны против налетчиков, которые обычно скрывались с места нападения до прибытия основных сил защитников. После нападения Бранта и части рейнджеров Батлера на немецкие Флэтс в сентябре, американцы организовали карательную экспедицию, которая уничтожила деревни Унадилла и Онаквага в начале октября. Пока Брант действовал в долине Мохок, Батлер с крупным смешанным отрядом совершил набег на долину Вайоминг в северной Пенсильвании в начале июля. Это осложнило ситуацию, поскольку сенеки в отряде Батлера были обвинены в убийстве безоружных жителей, а вскоре после этого ряд ополченцев-патриотов нарушили условия перемирия, приняв участие в ответной экспедиции против Тиоги. Особенно их возмутила яростная пропаганда, связанная с обвинениями в адрес сенеков, а также разрушение Унадиллы, Онакваги и Тиоги. Нападение в долине Вайоминг, хотя Брант в нем не участвовал, укрепило среди его противников мнение о нем как об особенно жестоком враге. Затем Брант объединился с капитаном Уолтером Батлером (сыном Джона Батлера), возглавив две роты рейнджеров Батлера под командованием капитанов Джона Макдонелла и Уильяма Колдуэлла, для нападения на крупное поселение Шохари-Крик в Черри-Вэлли. В войсках Батлера также было 300 сенеков, вероятно, во главе с Корнплантером или Саенкерагтой, а также несколько каюга во главе с Рыбоносцем и 50 британских солдат из 8-го пехотного полка. По мере продвижения сил к Черри-Вэлли Батлер и Брант поссорились из-за вербовки Брантом лоялистов. Батлер был недоволен успехами Бранта в этой области и пригрозил прекратить снабжение добровольцев-лоялистов Бранта. В итоге девяносто из них покинули экспедицию, и сам Брант был готов последовать их примеру, когда его союзники-коренные жители убедили его остаться. Этот спор не понравился коренным жителям и, возможно, подорвал шаткое влияние Батлера на них. Силы Батлера прибыли в окрестности Черри-Вэлли поздно вечером 10 ноября и обустроили зимний лагерь, чтобы избежать обнаружения. Разведка местности выявила слабые места в обороне Алдена, и налетчики решили направить одну группу на штаб Алдена, а другую – на форт. Батлер получил обещания от индейских воинов в отряде, что они не причинят вреда безоружным жителям на совете, состоявшемся в ту ночь. Нападение началось рано утром 11 ноября. Некоторые слишком нетерпеливые индейские воины сорвали внезапность, открыв огонь по поселенцам, рубившим дрова неподалеку. Один из них сбежал, подняв тревогу. Маленькая Борода повела часть сенеков окружить дом Уэллсов, в то время как основная часть окружила форт. Большинство источников утверждают, что Алден был в пределах досягаемости ворот, но остановился и попытался застрелить преследователя, которым, возможно, был Джозеф Брант. Его мокрый пистолет неоднократно давал осечку, и он был убит брошенным томагавком, попавшим ему в лоб. Подполковник Уильям Стейси, второй по командованию, также находившийся в доме Уэллсов, был взят в плен. Нападавшие на дом Уэллсов в конце концов проникли внутрь, что привело к рукопашной схватке. После убийства большинства солдат, находившихся там, сенеки перебили всю семью Уэллсов, всего двенадцать человек. Лейтенант Уильям Маккендри, квартирмейстер в полку полковника Алдена, описал нападение в своем журнале:
Немедленно появились 442 индейца из Пяти Наций, 200 лоялистов под командованием полковника Батлера и капитана Бранта; атаковали штаб; убили полковника Алдена; взяли полковника Стейси в плен; атаковали форт Алдена; после трех часов отступили, не сумев захватить форт. Маккендри указал, что жертвами резни были полковник Алден, тринадцать других солдат и тридцать мирных жителей. Большинство убитых солдат находились в доме Уэллсов.

With the failure of British General John Burgoyne's campaign to the Hudson after the Battles of Saratoga in October 1777, the American Revolutionary War in upstate New York became a frontier war. The Mohawk Valley was especially targeted for its fertile soil and large supply of crops farmers were supplying Patriot troops. British leaders in the Province of Quebec supported Loyalist and Native American partisan fighters with supplies and armaments. During the winter of 1777–78, Joseph Brant and other British allied Natives developed plans to attack frontier settlements in New York and Pennsylvania. In February 1778 Brant established a base of operations at Onaquaga (present day Windsor, New York). He recruited a mix of Iroquois and Loyalists estimated to number between 200 and 300 by the time he began his campaign in May. One of his objectives was to acquire provisions for his forces and those of John Butler, who was planning operations in the Susquehanna River valley. Brant began his campaign in late May with a raid on Cobleskill, and raided other frontier communities throughout the summer. The local militia and Continental Army units defending the area were ineffective against the raiders, who typically escaped from the scene of a raid before defenders arrived in force. After Brant and some of Butler's Rangers attacked German Flatts in September, the Americans organized a punitive expedition that destroyed the villages of Unadilla and Onaquaga in early October. While Brant was active in the Mohawk valley, Butler descended with a large mixed force and raided the Wyoming Valley of northern Pennsylvania in early July. This action complicated affairs, for the Senecas in Butler's force were accused of massacring noncombatants, and a number of Patriot militia violated their parole not long afterward, participating in a reprisal expedition against Tioga. The lurid propaganda associated with the accusations against the Seneca in particular angered them, as did the destruction of Unadilla, Onaquaga, and Tioga. The Wyoming Valley attack, even though Brant was not present, fueled among his opponents the view of him as a particularly brutal opponent. Brant then joined forces with Captain Walter Butler (the son of John Butler), leading two companies of Butler's Rangers commanded by Captains John McDonell and William Caldwell, for an attack on the major Schoharie Creek settlement of Cherry Valley. Butler's forces also included 300 Senecas, probably led by either Cornplanter or Sayenqueraghta, as well as a number of Cayuga led by Fish Carrier, and 50 British soldiers from the 8th Regiment of Foot. As the force moved toward Cherry Valley, Butler and Brant quarreled over Brant's recruitment of Loyalists. Butler was unhappy at Brant's successes in this sphere, and threatened to withhold provisions from Brant's Loyalist volunteers. Ninety of them ended up leaving the expedition, and Brant himself was on the verge of doing so when his Indigenous supporters convinced him to stay. The dispute did not sit well with the Indigenous forces, and may have undermined Butler's tenuous authority over them. Butler's force arrived near Cherry Valley late on November 10, and established a cold camp to avoid detection. Reconnaissance of the town identified the weaknesses of Alden's arrangements, and the raiders decided to send one force against Alden's headquarters and another against the fort. Butler extracted promises from the Indian warriors in the party that they would not harm noncombatants in a council held that night. The attack began early on the morning of November 11. Some overeager Native warriors spoiled the surprise by firing on settlers cutting wood nearby. One of them escaped, raising the alarm. Little Beard led some of the Senecas to surround the Wells house, while the main body surrounded the fort. Most accounts say Alden was within reach of the gates, only to stop and try to shoot his pursuer, who may have been Joseph Brant. His wet pistol repeatedly misfired and he was killed by a thrown tomahawk hitting him in the forehead. Lt. Col. William Stacy, second in command, also quartered at the Wells house, was taken prisoner. Those attacking the Wells house eventually gained entry, leading to hand to hand combat inside. After killing most of the soldiers stationed there, the Senecas slaughtered the entire Wells household, twelve in all. Lt. William McKendry, a quartermaster in Colonel Alden's regiment, described the attack in his journal:
Immediately came on 442 Indians from the Five Nations, 200 Tories under the command of one Col. Butler and Capt. Brant; attacked headquarters; killed Col. Alden; took Col. Stacy prisoner; attacked Fort Alden; after three hours retreated without success of taking the fort. McKendry identified the fatalities of the massacre as Colonel Alden, thirteen other soldiers, and thirty civilian inhabitants. Most of the slain soldiers had been at the Wells house.

Последствия

На следующее утро Батлер отправил Бранта и нескольких рейнджеров обратно в деревню, чтобы завершить её разрушение. Нападавшие захватили 70 пленных, многие из которых – женщины и дети. Около 40 из них Батлеру удалось освободить, а остальные были распределены по деревням своих похитителей до момента обмена. Подполковник Стейси был взят в плен британцами и доставлен в форт Ниагара. Вождь мохоков, оправдывая действия в Черри-Вэлли, написал американскому офицеру, что «вы сожгли наши дома, что разозлило нас и наших братьев, индейцев сенека, так что мы уничтожили мужчин, женщин и детей в Червальле». Сенеки «заявили, что больше не будут ложно обвиняться и не будут сражаться с врагом дважды» (последнее указывало на то, что они откажутся давать четверть в будущем). Губернатор Квебека Фредерик Халдиманд был настолько возмущен неспособностью Батлера контролировать свои войска, что отказался его принимать, написав: «такая безудержная месть, даже по отношению к вероломному и жестокому врагу, с которым они воюют, бесполезна и позорит их самих, поскольку противоречит характеру и принципам короля, чьё дело они защищают». Батлер продолжал настаивать в своих последующих записках, что не несёт ответственности за события того дня. Жестокая пограничная война 1778 года вызвала призывы к Континентальной армии к активным действиям. Черри-Вэлли, наряду с обвинениями в убийстве безоружных жителей в Вайоминге, способствовала подготовке к экспедиции Салливана 1779 года, порученной главнокомандующим генерал-майором Джорджем Вашингтоном и возглавляемой генерал-майором Джоном Салливаном. Экспедиция уничтожила более 40 деревень ирокезов на их исконных землях в центральном и западном Нью-Йорке и вынудила женщин и детей искать убежище в лагерях беженцев у форта Ниагара. Однако ей не удалось остановить пограничную войну, которая возобновилась с новой силой в 1780 году.

Наследие

Памятник был открыт в Черри-Вэлли 15 августа 1878 года, в столетнюю годовщину резни. Бывший губернатор Нью-Йорка Горацио Сеймур произнес речь при освящении памятника перед аудиторией примерно в 10 000 человек, заявив:

Спустя годы после резни, родной город Бенджамина Стейси, Нью-Сейлем в штате Массачусетс, отмечал ежегодный праздник "День старого дома" забегом в честь Бенджамина Стейси, прославляя его побег из Черри-Вэлли.