USL W League: История и возрождение женского футбола
USL W-League (1995–2015)
USL W League: женская полупрофессиональная футбольная лига в США (1995-2015). Развитие игроков, возможность для студенток. Возрождение лиги USL W League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая футбольная лига, существовавшая с 1995 по 2015 год.
Former soccer league
the former league that existed from 1995 to 2015
Лига USL W была североамериканской любительской женской футбольной организацией, предназначенной для развития игроков. Лига носила полупрофессиональный, открытый характер, предоставляя студенткам колледжей возможность играть вместе с опытными международными игроками, сохраняя при этом право участвовать в студенческих соревнованиях. Управлением лигой занималась система United Soccer Leagues (USL), которая также курирует мужскую United Soccer League и Premier Development League. 6 ноября 2015 года лига USL W объявила о прекращении своей деятельности перед началом сезона 2016 года. Однако, после успеха женского чемпионата мира по футболу 2019 года, USL начала рассматривать возможность создания новой профессиональной женской лиги, что в итоге привело к возрождению лиги под названием USL W League.
The USL W League was a North American amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W League announced on November 6, 2015 that the league will cease operation ahead of 2016 season. After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re establishing of the league as the USL W League.
История
Первый сезон W League состоялся в 1995 году. Первоначально она называлась Межрегиональной женской лигой США, позже она сменила название на W League. Хотя на момент основания некоторые франшизы лиги едва ли превосходили любительский уровень, она предоставила профессиональную возможность для многих лучших футболисток страны. Благодаря профессиональным игрокам, определявшим уровень игры, лига продемонстрировала очень сильный дебют. С 1995 по 1997 год W League имела одноуровневый формат (все команды в одном дивизионе). Это изменилось перед сезоном 1998 года, когда W League стала двухъярусной лигой. Высший уровень/дивизион назывался W 1, а нижний – W 2. Эта структура действовала до сезона 2001 года – первого года существования новой женской лиги первого дивизиона США, WUSA. В сезоне 2002 года W League вернулась к одноуровневому формату. К сезону 2008 года в W League насчитывалось максимум 41 команда, но затем лига начала быстро сокращаться. К моменту приостановки деятельности в 2015 году в лиге было три конференции по шесть команд в каждой. Из этих 18 команд восемь стали основателями United Women's Soccer (хотя двум канадским командам было отказано в приеме), а еще семь присоединились к WPSL. Возрождение W League как USL W League было объявлено 8 июня 2021 года, с восемью командами-основателями, которые должны были начать выступления в 2022 году. Ни одна из этих команд не являлась возрождением команд из оригинальной W League. Вместо этого многие были связаны с организациями USL League One.
The W League's inaugural season was in 1995. Originally called the United States Interregional Women's League, it later changed its name to the W League. Although at its inception some of the league's franchises were barely above amateur level, it provided a professional outlet for many of the top female soccer players in the country. With professionals driving the level of play, the league made a very strong debut performance. From 1995 through the 1997 season the W League was a single tier format (all teams at the same division). This changed before the 1998 season when the W League became a two tier league. The top tier/division was called W 1 and lower division, W 2. This division was in effect through the 2001 season – the first year of the new US Women's first division league WUSA. The W League returned to a single tier format in the 2002 season. The W League grew to a maximum of 41 teams for the 2008 season, but then began contracting rapidly. By the time the league suspended operations in 2015, there were three, six team conferences. Of those 18 teams, eight went on to found United Women's Soccer (though the two Canadian teams were denied entry) and another seven joined the WPSL. The revival of the W League as the USL W League was announced on June 8, 2021, with eight founding teams due to begin play in 2022, none of which were revivals of teams from the original iteration of the W League. Instead, many were associate with USL League One organizations.