Введение
Китайский ящик — американский романтический драматический фильм 1997 года режиссёра Уэйна Ванга в главных ролях Джереми Айронс, Гон Ли, Мэгги Чен и Майкл Хуэй. Действие фильма разворачивается и было снято во время передачи Гонконга Китайской Народной Республике 30 июня 1997 года. В титрах фильма указан Пол Теру как источник сюжета, вдохновлённого темами, которые он затрагивает в своём романе «Kowloon Tong» 1997 года.
Chinese Box is a 1997 movie directed by Wayne Wang and starring Jeremy Irons, Gong Li, Maggie Cheung and Michael Hui. The movie is set and was made at the time of Hong Kong's handover to the People's Republic of China on June 30, 1997. The film credits Paul Theroux as a source for the story, based on themes he explores in his 1997 novel Kowloon Tong.
Сюжет
Фильм раскрывает как минимум девять различных историй на совершенно разных уровнях. Во-первых, Джон в роли репортера, пытающегося запечатлеть интересные сцены на улицах Гонконга, убеждая себя, что его работа придает его жизни ощутимый смысл. Во-вторых, Вивиан, стремящаяся найти баланс в жизни, пытается вырваться из подполья, частью которого она когда-то была, и забыть о прошлом, но ей мешают предрассудки, укоренившиеся в китайском обществе (включая Гонконг) на протяжении тысячелетий. В-третьих, Вивиан (снова), с возможностью избавиться от большинства проблем, просто выйдя замуж за Джона и переехав с ним в Англию. Хотя она и испытывает искушение, она понимает, что это будет лишь бегством от сути проблемы и не станет долгосрочным решением, главным образом из-за их разных культурных особенностей и, возможно, из-за скрытой неуверенности относительно бывшей жены Джона и его прошлой жизни. В-четвертых, Джин, со своей собственной историей и с типичным для Гонконга отношением "здесь и сейчас", живущая моментом, одновременно наслаждаясь и страдая, воплощая собой идеальное отражение современной жизни, особенно ярко проявляющееся в Гонконге в конце 1990-х. Она понимает все тяготы, которые приносит жизнь, и, с её немного обезображенным лицом, несёт на себе их отпечаток сильнее, чем большинство, но также знает, где провести черту в самопожертвовании. Джон пытается ей помочь, но делает это нечестно, что причиняет ей глубокое разочарование. Согласно примечанию в титрах фильма, история Джин вдохновлена рассказом американской писательницы британского происхождения Рейчел Ингаллс. В-пятых, Джон и Джим. Близкие, понимающие друг друга, с достаточным чувством юмора и сарказма, чтобы поддерживать друг друга и в хорошие, и в плохие дни. Несмотря на значительные различия в мировоззрении, их любовь к профессии (журналистике) создает прочную связь настоящей дружбы. В-шестых, Чанг – человек власти и высокого положения, но трус в душе. Его огромное богатство не способно компенсировать недостаток личности. Ему не хватает харизмы, морали, заботы, и он существует лишь на воображаемом троне претенциозности и статуса. Хотя он стыдится Вивиан, он любит её, но в жалком и трусливом виде. Он одержим "сохранением лица" и не может найти равновесия ни в профессиональной, ни в личной жизни. Он соглашается жениться на Вивиан, но обманывает её, устраивая лишь постановочную свадебную фотосессию, чтобы она могла отправить снимки своей семье. Вивиан сжигает все фотографии и смиряется с мыслью, что никогда не будет счастлива и свободна. В-седьмых, Джон и Вивиан – история настоящей любви, которой просто не суждено было сбыться. Не потому, что они этого не хотели, а из-за ограничений общества, в котором они живут. В-восьмых, Джон (опять же), озадаченный собственной смертностью, с которой ему внезапно приходится столкнуться. В-девятых, политический аспект возвращения Гонконга под контроль Китая, который в то время был полон неопределенности.
Место съемок
В фильме показана фактическая временная пресс-комната, специально оборудованная для освещения церемонии передачи, и расположенная в старой части Конвенционного и выставочного центра. Некоторые сцены снимались в Главном баре Клуба иностранных корреспондентов. Резиденция главного героя в фильме была снята в квартире, расположенной вдоль эскалаторов Central–Mid Levels, сразу под Голливудской дорогой в Центральном районе.