Великобритания: Деревня Грейт-Кингсхилл и её история.
Great Kingshill
Великобритания, Грейт-Кингсхилл: история и география деревни в графстве Бакингемшир. Расположение в холмах Chiltern, происхождение названия и связь с королем Джоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грейт Кингшилл — небольшая деревня в приходе Хьюенден, графство Бакингемшир, Англия. Она расположена в холмах Чилтерн, примерно в восьми километрах к западу от Амершема и в четырех километрах к югу от Грейт-Миссендена.
Great Kingshill is a small village in the parish of Hughenden in Buckinghamshire, England. It is located in the Chiltern Hills, about five miles west of Amersham and two and a half miles south of Great Missenden.
Деревня
Название деревни «Кингсхилл» довольно самоочевидно, означая холм, находящийся в собственности короля. Местный фольклор предполагает, что название дал король Иоанн; имеются определенные свидетельства того, что король Иоанн передал поместье в Кингсхилле Хью де Гурне в 1213 году, хотя в том же документе указано, что земля ранее принадлежала Джеффри ФицПитеру. Приставка «Great» была добавлена позднее, чтобы отличать Great Kingshill от соседнего Little Kingshill. Существуют некоторые свидетельства о поселении под названием Пиренор, которое было передано аббатству Миссенден в 1275 году. Поселение было обнаружено в Брэндс-Фи в Great Kingshill, и данные указывают на то, что оно существовало между XI и XVI веками. Возможно, поселение было уничтожено бубонной чумой. В Great Kingshill есть небольшая общая местная территория, являющаяся сердцем деревни. Она включает в себя детскую площадку для младших детей, детскую площадку для старших детей, футбольные ворота и площадку для крикета, которую летом использует крикетный клуб Great Kingshill. Летом здесь также проводятся небольшие праздники и мероприятия. В деревне есть собственная начальная школа. Многие дети из деревни посещают школу Great Kingshill, а также дети из окрестностей. В последнем отчете Ofsted школа была оценена как «Хорошая» в целом и «Выдающаяся» по некоторым направлениям. Школа Great Kingshill географически расположена в соседнем поселке Cryers Hill. В Great Kingshill также находится школа Pipers Corner, частная школа только для девочек. Согласно переписи населения 2001 года, проведенной приходским советом Хьюгендена (приход, входящий в состав районного совета Уайкомба), в Great Kingshill проживало 1170 человек на площади 35 гектаров.
The village name 'Kingshill' is fairly self explanatory, meaning a hill in possession of the king. Local folklore suggests it was King John who provided the name; there is certainly evidence of King John granting the manor at Kingshill to Hugh de Gournay in 1213, although this same document states that the land was previously possessed by Geoffrey fitzPeter. The affix 'Great' was added later to differentiate between Great Kingshill and neighbouring Little Kingshill. There is some evidence of a settlement called Pirenore that was granted to Missenden Abbey in 1275. The settlement was discovered in Brand's Fee in Great Kingshill, and evidence suggests it was settled between the 11th and 16th centuries. It is possible that the settlement was wiped out by bubonic plague. Great Kingshill has a small local common, forming the heart of the village. It contains a younger children's playground, an older children's playground, football goals and a cricket area which is use by the Great Kingshill Cricket Club in the summer. There are also small festivals held here on evenings during the summer. The village has its own primary school. Many of the village children attend Great Kingshill school, as do children from a wide surrounding area. The school's most recent Ofsted report judged the school to be "Good" overall and "Outstanding" in some areas. Great Kingshill school is geographically located in the neighbouring hamlet of Cryers Hill. Great Kingshill is also home to Pipers Corner School, an all girl private school. According to the 2001 census by the Hughenden Parish Council (a parish of the Wycombe District Council), Great Kingshill had a population of 1,170 in an area of 35 hectares.