Гей-квартал Церкви и Уэлсли в Торонто

Введение

ЛГБТ-ориентированный район в Канаде

Церковь и Уэлсли – это ЛГБТ-ориентированный анклав в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Он приблизительно ограничен улицей Джеррард с юга, улицей Йонг с запада, улицей Чарльз с севера и улицей Джарвис с востока, при этом основная торговая зона расположена вдоль Черч-стрит от Уэлсли на юг до Александра. Хотя некоторые ЛГБТ-заведения можно найти за пределами этой территории, общие границы этого района определены Гильдией гей-туризма Торонто.

Обзор

Район располагает общественным центром, парками, барами, ресторанами и магазинами, ориентированными на ЛГБТ-сообщество (особенно вдоль Черч-стрит). Это также исторический район с викторианскими домами и квартирами, построенными в конце XIX и начале XX века. Многие представители ЛГБТ также проживают в близлежащих жилых районах The Annex, Cabbagetown, St. James Town, St. Lawrence, Riverdale и Garden District, а также в меньшем количестве по всему городу и его пригородам. Черч-Уэлсли является местом проведения ежегодных торжеств Pride Toronto – крупнейшего мероприятия такого рода в Канаде, с более чем 90 платформами и восторженной публикой численностью в сотни тысяч человек. Основной фестиваль и парад Гордости в Торонто всегда проходят в последние выходные июня, хотя программа мероприятий, связанных с Гордостью, проводится в течение всего месяца июня. Парад Гордости проходит в воскресенье и движется на юг по улице Йонге. Dyke March – это марш лесбиянок и квир-женщин, который проходит в субботу днем и обычно заканчивается в Аллан Гарденс, где проводится ярмарка и развлекательная программа на сцене Dyke Stage. Транс-марш и ярмарка открывают выходные, а транс-марш проходит в пятницу вечером. Также в выходные дни проводится общественная ярмарка, которая перекрывает Уэлсли между Йонге и Черч и простирается по Черч-стрит до Дандаса. На ярмарке представлены стенды различных групп, участвующих или связанных с квир-культурой и предоставляющих соответствующие услуги. Общественный центр на Черч-стрит, 519, является местом встреч многочисленных социальных и политических групп и хорошо известен как ЛГБТ-дружественное пространство. "The 519", как его чаще всего называют, – это городской общественный центр, который местные жители приняли как квир-центр, хотя его программы не предназначены исключительно для ЛГБТ-групп и организаций. В 2007 году было открыто новое крыло, а модернизация существующих помещений была завершена в 2009 году. В Черч-Уэлсли также находится Мемориал СПИДа, расположенный в парке Барбара Холл, где имена членов сообщества, ушедших из жизни из-за СПИДа, выгравированы на бронзовых табличках. Каждый год во время Недели гордости у Мемориала СПИДа проводится панихида при свечах. Buddies in Bad Times – это театр в этом районе, посвященный "продвижению квир-театрального самовыражения".

While the neighbourhood is home to the community centre, parks, bars, restaurants, and stores catering to the LGBT community (particularly along Church Street), it is also a historic community with Victorian houses and apartments dating back to the late 19th and early 20th century. Many LGBT people also live in the nearby residential neighbourhoods of The Annex, Cabbagetown, St. James Town, St. Lawrence, Riverdale and the Garden District, and in smaller numbers throughout the city and its suburbs. Church and Wellesley is home to the annual Pride Toronto celebrations, the largest event of its kind in Canada with over 90 floats and an enthusiastic crowd that numbers in the hundreds of thousands. The main Pride Toronto festival and parade is always on the last weekend in June, although a program of Pride related events is held throughout the month of June. The Pride Parade takes place on Sunday and runs southward along Yonge Street. The Dyke March is a dyke and lesbian grassroots march that runs on the Saturday afternoon and typically ends in Allan Gardens for a community fair and Dyke Stage entertainment. The trans march and fair open up the weekend, with the trans march taking place the Friday evening. There is also a weekend long community fair that closes off Wellesley between Yonge and Church and stretches down Church Street to Dundas. The community fair includes tables from a wide variety of groups involved in or associated with queer culture and services. The 519 Church Street Community Centre is the meeting place for numerous social and political groups and became well known as an LGBT friendly space. "The 519", as it is most often called, is a city run community centre that has been adopted locally as the queer community centre, though its programming is not exclusive to LGBT groups and organizations. In 2007, a new wing was opened, and upgrades to the existing spaces were completed in 2009. Church and Wellesley is also home to the AIDS Memorial, located in Barbara Hall Park, where the names of members of the community who have been lost to AIDS are etched into bronze plaques. A memorial candlelight vigil is held each year at the AIDS Memorial, during Pride Week. Buddies in Bad Times is a theatre within the enclave dedicated to "the promotion of queer theatrical expression."

Альтернативные названия

В местном обиходе для обозначения района Черч-энд-Уэлсли существует ряд альтернативных названий, таких как гей-гетто, деревня, гейборхуд или гей-деревня. Однако многие из этих "прозвищ" распространены в гей-кварталах по всему англоязычному миру и поэтому не характеризуют именно Черч-энд-Уэлсли, а описывают гей-кварталы в целом. Большинство людей просто называют его Черч-стрит или Деревней, поскольку именно на этой улице сосредоточено большинство заведений, связанных с ЛГБТ-сообществом.

Сцена в баре

Бары в районе Черч-Уэлсли включают Woody's, Pegasus On Church, Crews & Tangos, Churchmouse, O'Grady's, Statler's, Black Eagle, Boutique, The Well, Flash и Glad Day.

Бизнес-ассоциация

Зона улучшения бизнеса в районе Чёрч-Уэлсли была создана в октябре 2002 года. Летом 2004 года бизнес-ассоциация запустила пилотный проект. Каждое воскресенье с 10:00 до 22:00 на протяжении всего лета два квартала Черч-стрит, от Уэлсли до Александры, были закрыты для движения транспорта с целью стимулирования пешеходного трафика. Однако это вызвало споры, когда некоторые владельцы бизнеса обвинили другие предприятия в "переманивании" клиентов посредством уличных развлечений, и проект был завершен на три недели раньше запланированного из-за нехватки средств. Бизнес-ассоциация также выступила спонсором ярмарки Church Street Fetish Fair в августе. В 2003 году Фолсомская уличная ярмарка в Сан-Франциско выдала лицензию консорциуму торонтских общественных организаций на использование названия Folsom Fair North для проведения аналогичной фетиш-ярмарки. Эта ярмарка проходила на большой парковке возле угла Уэлсли и Йонге в 2003 и 2004 годах, а также в парке Аллан Гарденс в 2005 году, и "Ярмарка фетишей на Черч-стрит" широко рассматривалась как ответная реакция на то, что ярмарка Folsom не проводилась непосредственно на Черч-стрит. Folsom Fair North, которая в 2006 году сменила название на FFN, в последний раз была проведена в 2007 году.

История

Часть квартала, ограниченная улицами Йонге, Джарвис, Мэтлэнд и Карлтон, некогда была поместьем Александра Вуда, купца и магистрата в Верхней Канаде, оказавшегося в центре странного скандала, предположительно связанного с сексуальными отношениями, в 1810 году. Его земли в начале XIX века презрительно называли "Буш Молли Вуд", где "молли" было современным сленговым обозначением "гомосексуалиста". Весной 2005 года на углу Черч-стрит и Александр-стрит (последняя названа в честь Вуда) была установлена статуя Вуда, признавая его одним из отцов-основателей современного гей-сообщества Торонто. Черч-стрит и прилегающая территория на протяжении многих десятилетий были хорошо известны гей-сообществу Торонто. До 1970-х годов существовала подпольная (в основном мужская) гей-сцена, сосредоточенная вокруг различных бань и баров по всему городу, которые не были исключительно гей-заведениями, но, как известно, посещались гомосексуалистами. Аллан Гарденс, расположенный к востоку от Черч-стрит на Карлтон-стрит, был хорошо известным местом для знакомств среди геев. С конца 1960-х до начала 1980-х годов центром гей-субкультуры Торонто был район Йонге и Уэлсли. Наиболее известными барами для гей-субкультуры были Parkside Tavern и St. Charles Tavern на Йонге-стрит (в одном квартале к западу от Черч-стрит), к югу от Уэлсли-стрит. В 1970-х годах St. Charles, в частности, подвергался многочисленным нападениям со стороны гомофобов, особенно в Хэллоуин, когда в таверне проводился ежегодный конкурс переодеваний, которому предшествовала уличная процессия, пока нападения гомофобов, бросающих яйца и гнилые фрукты, не сделали это невозможным. Книжный магазин Glad Day, на протяжении многих лет единственный в городе книжный магазин, ориентированный на гей-тематику, открылся на Йонге-стрит недалеко от Уэлсли-стрит в середине 1970-х годов. Также на боковых улицах, ответвляющихся от Йонге-стрит в районе Уэлсли, располагалось несколько предприятий и клубов, ориентированных на гей-сообщество, в частности, St. Nicholas Street – проезд за западной стороной Йонге-стрит, и St. Joseph Street – в одном квартале к северу от Уэлсли-стрит, ответвляющаяся от Йонге-стрит на запад. Улицы и переулки между Йонге и Бэй также стали местом встреч для мужчин-проституток и их клиентов, которых полиция называла "Track two". Многие бары и клубы по всему Торонто теперь дружелюбны к геям; такие заведения, как Wayla, The Drake Hotel, The Gladstone Hotel и The Beaver, хотя и находятся за пределами традиционной гей-деревни Торонто и не являются технически гей-барами, пользуются популярностью у молодых представителей гей- и лесбийского сообщества. Арендные ставки на коммерческую и жилую недвижимость также значительно выросли. В 2000-х годах многие частные предприятия, включая This Ain't the Rosedale Library, были вынуждены закрыться или переехать в другие районы из-за роста арендной платы, а более крупные корпорации, такие как Starbucks, The Body Shop, David's Tea, Subway и Bank of Montreal, заняли их место. По состоянию на июнь 2019 года его прежнее местоположение остается вакантным. Многие небольшие предприятия, принадлежащие представителям гей-сообщества, переехали в более дешевые районы, такие как Cabbagetown, расположенный к востоку от Черч-стрит и Уэлсли-стрит. Другие районы в центре города, расположенные дальше от Черч-стрит и Уэлсли-стрит, включая Parkdale, Trinity Bellwoods, Riverdale и Leslieville, также стали популярными местами для проживания представителей ЛГБТ-сообщества.

The portion of the neighbourhood bounded by Yonge, Jarvis, Maitland and Carlton Streets was once the estate of Alexander Wood, a merchant and magistrate in Upper Canada who was at the centre of a strange, supposedly sexually related scandal in 1810. His lands were derisively known as "Molly Wood's Bush" in the early nineteenth century — "molly" being a contemporaneous slang term for "homosexual". In the spring of 2005, a statue of Wood was erected at the corner of Church and Alexander Streets (the latter named for Wood), honouring him as a forefather of Toronto's modern gay community. Church Street and the area around it has been familiar to the Toronto gay community for many decades. Prior to the 1970s there had been an underground (mostly male) gay scene centred on various bathhouses and bars around the city that were not exclusively gay establishments but were known to be frequented by homosexuals. Allan Gardens, just east of Church Street on Carlton, was a well known cruising area for gay men. From the late 1960s through the early 1980s the focus of Toronto's gay subculture was the Yonge and Wellesley area. The most notable bars for the gay subculture were the Parkside Tavern and the St. Charles Tavern on Yonge Street (one block west of Church) just south of Wellesley. During the 1970s, the St. Charles in particular was the focus of many attacks by homophobes, especially on Halloween when the tavern held an annual drag contest that had been proceeded by an outdoor promenade until attacks by homophobes hurling eggs and rotten fruit made that impossible. The Glad Day Bookshop, for many years the city's only gay oriented bookstore, opened on Yonge Street near Wellesley in the mid 1970s. There were also a number of gay oriented businesses and clubs on the side streets running west off of Yonge street around Wellesley, in particular St. Nicholas Street, a laneway running behind the west side of Yonge, and St. Joseph Street, one block north of Wellesley running west off Yonge. The streets and alleys between Yonge and Bay also became a cruising area frequented by male prostitutes and their clients referred to by the police as "Track two". Many bars and clubs throughout Toronto are now gay friendly; establishments such as Wayla, the Drake Hotel, the Gladstone Hotel and the Beaver, although outside Toronto's traditional gay village and not technically gay bars per se, are popular destinations for young gay and lesbian club goers. Rental rates for both commercial and residential property have also risen significantly. In the 2000s, many privately owned businesses, including This Ain't the Rosedale Library, have been forced to close down or move to other areas due to these rent increases, and much larger corporations, such as Starbucks, The Body Shop, David's Tea, Subway and the Bank of Montreal, have settled on the street in their place. as of June 2019, its former location is still vacant. Many smaller gay owned businesses have moved to cheaper areas such as Cabbagetown, located east of Church and Wellesley. Other downtown neighbourhoods much farther afield from Church and Wellesley, including Parkdale, Trinity Bellwoods, Riverdale and Leslieville, are also now popular areas for LGBT residents;

В 2013 году партнерство общественных организаций, включая The 519 и Church Wellesley Business Improvement Association, запустило общественный опрос для сбора идей по оживлению сообщества. В связи с возражениями общественности, в окончательном отчете северная граница района Toronto Centre была перенесена на север до Charles Street.

Провинциальный

Уже в 1977 году политики и журналисты стали отмечать, что избирательный округ Сент-Джордж, который в то время включал в себя районы Черч-энд-Уэлсли, был, возможно, единственным в Северной Америке за пределами Сан-Франциско, где поддержка избирателей-геев могла практически единолично определить победителя. Депутаты законодательного собрания Онтарио от этого округа в 1970-х и 1980-х годах, Маргарет Кэмпбелл (1973–1981) и Сьюзан Фиш (1981–1987), были одними из самых активных сторонников инициатив в области прав ЛГБТ в законодательном собрании провинции в течение срока своих полномочий. Несмотря на это, партии неохотно выдвигали открытых геев в качестве кандидатов, опасаясь негативной реакции в других частях провинции. В 1981 году Либеральная партия Онтарио отклонила кандидатуру Питера Малони, а Новая демократическая партия Онтарио – кандидатуру Джона Аргу. Малони утверждал, что влиятельные лица в партии отклонили его как "кандидата, ориентированного на одну проблему". Когда округ Сент-Джордж был перераспределен в Сент-Джордж – Сент-Дэвид к выборам 1987 года, Иэн Скотт победил Фиш. Хотя о его сексуальной ориентации ходили слухи, Скотт не был открытым геем во время работы в законодательном собрании и заявил о своей ориентации уже после ухода из политики. Когда Тим Мерфи выиграл место на дополнительных выборах в 1993 году после отставки Скотта, одной из его первых значительных законодательных инициатив в качестве депутата стало внесение законопроекта, который расширил бы права однополых пар, однако впоследствии он был заменен провалившимся Законом о поправках к статуту о равенстве прав, предложенным правительством Рэя. К выборам 1999 года округ Сент-Джордж – Сент-Дэвид был перераспределен в нынешний округ Торонто-Центр. Джордж Смитхерман, первый открытый гей, избранный депутатом законодательного собрания провинции Онтарио, представлял этот округ с 1999 по 2010 год. После отставки из законодательного собрания для участия в выборах мэра Торонто в 2010 году его сменил Глен Мюррей, также открытый гей. Мюррей ушел в отставку 1 сентября 2017 года, чтобы занять должность в Институте Пембины, и место оставалось вакантным до провинциальных выборов 2018 года. На провинциальных выборах 2018 года в Законодательное собрание Онтарио от округа Торонто-Центр была избрана Сьюз Моррисон. В 2021 году Моррисон заявила о своей бисексуальности. Кристин Вонг Там, ранее представлявшая этот район в городском совете Торонто, была избрана в Законодательное собрание Онтарио в 2022 году.

As early as 1977, politicians and journalists were already identifying the riding of St. George, the electoral district which included the Church and Wellesley village at that time, as perhaps the only electoral district in North America outside San Francisco where the support of gay voters could almost singlehandedly determine the winner. That district's MPPs in the 1970s and 1980s, Margaret Campbell (1973–1981) and Susan Fish (1981–1987), were both among the province's most vocal supporters of LGBT rights initiatives in the Legislative Assembly of Ontario during their terms in office. Despite this, the parties remained reluctant to actually nominate an openly gay candidate, for fear of backlash against the parties in other parts of the province – in 1981, the Ontario Liberal Party rejected the candidacy of Peter Maloney and the Ontario New Democratic Party rejected the candidacy of John Argue, with Maloney claiming that party insiders had dismissed him as a "single issue candidate". When St. George was redistributed into St. George—St. David for the 1987 election, Ian Scott defeated Fish for the seat. Scott was not openly gay during his time in the legislature, although his sexuality was something of an open secret, and he came out after his retirement from politics. When Tim Murphy won the seat in a 1993 by election after Scott's resignation from the legislature, one of his first significant legislative initiatives as an MPP was the presentation of a private member's bill which would have expanded the rights of same sex couples, although it was later superseded by the Rae government's failed Equality Rights Statute Amendment Act. For the 1999 election, St. George—St. David was redistributed into the current district of Toronto Centre. George Smitherman, the first openly gay MPP elected to the provincial legislature in Ontario, represented the district from 1999 to 2010. After his resignation from the legislature to run for Mayor of Toronto in the 2010 mayoral election, he was succeeded by the openly gay Glen Murray. Murray resigned his seat effective 1 September 2017 to accept a position with the Pembina Institute, and the seat remained vacant until the 2018 provincial election. Suze Morrison was elected to the Legislative Assembly of Ontario to represent Toronto Centre in the 2018 provincial election. In 2021 Morrison came out as bisexual. Kristyn Wong Tam, formerly the area's representative to Toronto City Council, was elected to the Legislative Assembly of Ontario in 2022.

Муниципальные

В 1991 году Кайл Рей был избран в городской совет Торонто представлять округ, включающий улицы Черч и Уэлсли, став первым открытым геем, избранным в совет города. Он представлял этот округ до 2010 года, когда вышел на пенсию, а его сменила Кристин Вонг Там, первая открытая лесбиянка, избранная в городской совет. С муниципальных выборов в Торонто 2022 года этот район представляет Крис Мойз.

Демография

В 2006 году неиммигранты составляли 58% населения переписного участка. Иммигрантов было 35%, а лиц, не имеющих постоянного места жительства, – 7%. В 2011 году неиммигранты по-прежнему составляли 58%, однако доля лиц, не имеющих постоянного места жительства, возросла с 7 до 10%, в то время как доля иммигрантов снизилась до 32%.

В популярной культуре

Телесериал «Квир как народ», канадско-американский совместный проект, снимался в районе Черч-энд-Уэлсли. Несмотря на значительное количество съемок на открытом воздухе и узнаваемость района в сериале, действие происходило в Питтсбурге, а не в Торонто. Комедийная труппа из Торонто The Kids in the Hall в конце 1980-х и начале 1990-х годов регулярно показывала скетч «The Steps» в своем телесериале. Хотя скетч был снят в павильоне, он вдохновлен реальным культурным местом в районе Черч-энд-Уэлсли – серией ступеней вдоль здания на юго-западном углу улиц Черч и Уэлсли, где местные жители и гости часто собирались, чтобы пообщаться и выпить кофе из Second Cup, расположенного в этом здании. В 2020 году на CBC Gem состоялась премьера веб-сериала «Queens» – комедийного детективного сериала, действие которого происходит в этом районе, и в котором снимаются несколько известных торонтских драг-квин.