Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (1818–1903)
British politician (1818–1903)
Чарльз Генри Гордон Леннокс, 6-й герцог Ричмондский, 6-й герцог Ленноксский, 1-й герцог Гордонский (27 февраля 1818 – 27 сентября 1903), носил титул графа Мартского до 1860 года, был британским консервативным политиком.
Charles Henry Gordon Lennox, 6th Duke of Richmond, 6th Duke of Lennox, 1st Duke of Gordon, (27 February 1818 – 27 September 1903), styled the Earl of March until 1860, was a British Conservative politician.
Происхождение и образование
Родился в Ричмонд-Хаус, Лондон, он был сыном Чарльза Леннокса, 5-го герцога Ричмонда, и его жены леди Кэролайн (урождённой Паджет), дочери фельдмаршала Генри Паджета, 1-го маркиза Англси. Получил образование в Вестминстерской школе и Крайст-Черч, Оксфорд, где некоторое время играл в крикет. Служил в Королевской конной гвардии и был адъютантом герцога Веллингтона. Чарльз родился с фамилией Леннокс; когда его отец унаследовал от своего дяди поместья Гордонов, отец принял фамилию Гордон-Леннокс для себя и своих потомков, согласно королевской лицензии от 9 августа 1836 года. Он владел 286 000 акров земли, преимущественно в Банфе, Абердине и Инвернессе. Его владения в Сассексе составляли 17 000 акров. К 1883 году его годовой доход составлял 80 000 фунтов стерлингов.
Born at Richmond House, London, he was the son of Charles Lennox, 5th Duke of Richmond, and his wife Lady Caroline (née Paget), daughter of Field Marshal Henry Paget, 1st Marquess of Anglesey. He was educated at Westminster and Christ Church, Oxford, where he had a short career as a cricketer. He served in the Royal Horse Guards and was aide de camp to the Duke of Wellington. Charles was born with the surname Lennox; when his father inherited the Gordon estates from his uncle, the father took the surname Gordon Lennox for himself and his issue, by royal licence dated 9 August 1836. He owned 286,000 acres mostly in Banff, Aberdeen and Inverness. His Sussex holdings were 17,000 acres. By 1883, he had an income of £80,000 a year.
Политическая карьера
Марч начал политическую деятельность в качестве члена парламента от Западного Сассекса в 1841 году. В 1859 году он был принят в Тайный совет. В 1860 году он унаследовал от отца титул герцога Ричмонда и стал членом Палаты лордов. Он председательствовал в Королевской комиссии по вопросу о смертной казни, которая опубликовала свой доклад в 1866 году, и в Королевской комиссии по водоснабжению в 1869 году, которая заключила, что необходимы комплексное планирование систем водоснабжения для нужд населения. В 1867 году он был удостоен ордена Подвязки и занимал различные должности в правительствах консерваторов, возглавляемых графом Дерби, Дизраэли и маркизом Солсбери. В 1876 году за государственную службу он был возведен в герцогский титул Гордона и получил титул графа Кинрары в пэраже Соединенного Королевства. Он также был канцлером Абердинского университета с 1861 года до своей смерти в замке Гордон в 1903 году.
March entered politics as member for West Sussex in 1841. He was sworn of the Privy Council in 1859. In 1860, he succeeded his father as Duke of Richmond and entered the House of Lords. He chaired the Royal Commission on Capital Punishment, which reported in 1866, and the Royal Commission on Water Supply in 1869, which concluded that there was a need for some sort of overall planning of water supplies for domestic use. He was made a Knight of the Garter in 1867, and filled various positions in government in the Conservative administrations of the Earl of Derby, Disraeli and the marquess of Salisbury. In 1876 he was rewarded for his public service by being created Duke of Gordon and Earl of Kinrara in the Peerage of the United Kingdom. He was also Chancellor of the University of Aberdeen from 1861 until his death at Gordon Castle in 1903.