Введение

Американский политик (род. 1945)

Томас Джерард Танкредо (/tæŋ/'/k/r/eɪ/d/oʊ/; родился 20 декабря 1945 года) — американский политик из Колорадо, представлявший шестой избирательный округ штата в Палате представителей США с 1999 по 2009 год от Республиканской партии. Он баллотировался на пост президента США на выборах 2008 года и был неудачным кандидатом от Партии Конституции на пост губернатора Колорадо в 2010 году. Танкредо был избран в Палату представителей Колорадо в 1976 году и занимал эту должность два срока. После работы в Министерстве образования США во время администраций Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего он был избран в Конгресс США и проработал пять сроков. Он решил не баллотироваться на переизбрание в 2008 году, вместо этого сосредоточившись на президентской кампании, в которой основными вопросами были нелегальная иммиграция и терроризм. В декабре 2007 года он вышел из предвыборной гонки, чтобы поддержать бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни в его борьбе за выдвижение кандидатуры. 26 июля 2010 года Танкредо объявил о намерении сменить партию и баллотироваться на пост губернатора Колорадо от Американской конституционной партии. Он получил 617 030 голосов (36,7%), заняв второе место, значительно опередив кандидата от Республиканской партии Дэна Мейса, набравшего около 11% голосов. В 2014 году Танкредо вновь баллотировался на пост губернатора, на этот раз от Республиканской партии, из-за несогласия с отказом губернатора Колорадо Джона Хиккенлупера привести в исполнение смертный приговор осужденному убийце Натану Данлапу, а также из-за попыток Хиккенлупера принять законы об ограничении оборота оружия. Танкредо боролся за выдвижение от Республиканской партии с Бобом Бопрезом, Стивом Хаусом, Грегом Брофи, Майком Коппом и Скоттом Гесслером. Он проиграл предварительные выборы Бопрезу. В 2015 году он вновь покинул Республиканскую партию, став независимым. В 2018 году Танкредо снова баллотировался на пост губернатора от Республиканской партии, но впоследствии снял свою кандидатуру.

Ранняя жизнь, образование и карьера

Танкредо родился в Денвере, штат Колорадо, в семье Аделины (урождённой Ломбарди) и Джеральда Танкредо. Все четверо его дедушек и бабушек эмигрировали из Италии. Он вырос в преимущественно итальянском районе Северного Денвера того времени и учился в начальной школе Святой Екатерины и старшей школе Святого Семейства. Окончил Университет Северного Колорадо со степенью бакалавра в области политологии. Танкредо активно участвовал в деятельности Колледжных республиканцев и консервативной организации «Молодые американцы за свободу» (YAF). Будучи республиканским студенческим активистом, Танкредо выступал в поддержку войны во Вьетнаме. После окончания Университета Северного Колорадо в июне 1969 года он стал годным для службы во Вьетнаме. Танкредо рассказывал, что прошёл медицинское обследование, сообщив врачам о лечении от депрессии, и в итоге получил отсрочку категории "1Y". В 1976 году, преподавая историю в средней школе Дрейка в Арваде, он баллотировался и был избран в Палату представителей Колорадо. Он прослужил два срока (1977–1981) и был одним из лидеров влиятельной группы консервативных законодателей, выступавших против политики губернатора Колорадо Дика Ламма. В 1970-х годах Танкредо начал активно выступать против двуязычного образования, что стало важной частью его политических взглядов. В 1981 году президент Рональд Рейган назначил Танкредо региональным представителем Департамента образования в Денвере. Он продолжал работать в администрации президента Джорджа Буша-старшего до 1992 года, сократив штат офиса с 225 до 60 сотрудников. В 1993 году он стал президентом Института независимости, консервативного аналитического центра, расположенного в Голдене, штат Колорадо, и занимал эту должность до своего избрания в Конгресс. Он был одним из лидеров движения за ограничение сроков полномочий в Колорадо.

Палата представителей США

После того как Дэн Шефер решил не баллотироваться на седьмой полный срок в 6-м избирательном округе в 1998 году, Танкредо с небольшим перевесом выиграл праймериз Республиканской партии, в которых участвовало пять кандидатов, и выборы в ноябре. Он стал лишь вторым человеком, представляющим 6-й округ с момента его создания в 1983 году (бывший астронавт Джек Свигерт был избран первым конгрессменом от этого округа в 1982 году, но умер до вступления в должность). Несмотря на обещание отработать в Конгрессе только три срока, он решил баллотироваться на четвертый срок и был переизбран.

Значительное законодательство

Танкредо спонсировал Суданский мирный акт. В Суданском акте о мире говорится: «Жизнеспособный, всеобъемлющий и международно поддерживаемый мирный процесс, защищенный от манипуляций, представляет собой наилучший шанс на прочное разрешение конфликта, защиту прав человека и создание самодостаточного Судана». Акт был принят Палатой представителей 359 голосами против 8, единогласно одобрен Сенатом без поправок через семь дней и подписан в закон 21 ноября 2002 года. Танкредо представил Закон о сокращении массовой иммиграции. Этот закон предусматривал бы бессрочный мораторий на иммиграцию в Соединенные Штаты. В соответствии с законом иммигрировать разрешалось бы только супругам и детям граждан США, что, по оценкам Танкредо, составило бы 300 000 иммигрантов в год. Мораторий действовал бы как минимум в течение первых пяти лет действия закона, а затем – до тех пор, пока число нелегальных иммигрантов, въезжающих в страну ежегодно, не снизится до менее чем 10 000 человек. После выполнения этих условий иммиграция была бы разрешена только в том объеме, который президент и обе палаты Конгресса сочли бы не оказывающим негативного влияния на заработную плату, жилье, окружающую среду или школы. В последний раз, когда законопроект был представлен в 2003 году, у него было 11 соавторов. Организации, поддержавшие законопроект Танкредо, включают: NumbersUSA, Population Environment Balance, Carrying Capacity Network, Federation for American Immigration Reform, Negative Population Growth и American Patrol. Танкредо представил законопроект в 2001 году (H. R. 2712) и 2003 году (H. R. 946). В 2005 году Танкредо не повторно вносил законопроект. В 2007 году он предложил поправку к Конституции США, чтобы «установить английский язык в качестве официального языка Соединенных Штатов» (H. R. 19). В 2005 году Танкредо представил резолюцию, призывающую президента признать правительство Китайской Республики (Тайвань) и отказаться от политики «Одного Китая». Он критически настроен по отношению к Китайской Народной Республике. Позднее она была изменена и повторно внесена как H. Con. Res. 73.

2010 год

После того, как он завершил свою предвыборную кампанию за пост президента, Танкредо решил не баллотироваться на переизбрание. Бывший кандидат от Республиканской партии на пост губернатора Боб Бопрез заявил, что обсуждал с Танкредо возможность баллотироваться в губернаторы или сенаторы в 2010 году. 23 октября 2009 года Танкредо выступил на заседании национального комитета партии Конституции. В июле 2010 года Танкредо предупредил двух кандидатов от Республиканской партии на пост губернатора, Скотта МакИнниса и Дэна Мейса, что в случае, если победитель республиканских праймериз будет отставать в соцопросах перед всеобщими выборами и не снимется с выборов, он выдвинет свою кандидатуру от партии Конституции в Колорадо. Танкредо считал, что МакИннис не имеет шансов на победу, поскольку скандал с плагиатом раскрыл его как "по сути мошенника", а нарушения в финансировании кампании Мейса также делали его невыборным. Впоследствии Танкредо объявил о намерении баллотироваться кандидатом от партии Конституции. Он выбрал Пэта Миллера своим вице-кандидатом. На выборах Танкредо занял второе место, набрав 36,5% голосов, значительно опередив Мейса, кандидата от Республиканской партии. В январе 2011 года Танкредо вновь зарегистрировался как республиканец, заявив, что это "единственная реальная политическая сила".

2014 год

Танкредо объявил, что в 2014 году он снова будет баллотироваться на пост губернатора. Он был возмущен губернатором Колорадо Джоном Хиккенлупером из-за введения Хиккенлупером ограничений на оружие, а также из-за того, что Хиккенлупер предоставил отсрочку исполнения смертного приговора Натану Данлапу, виновному в стрельбе в 1993 году в Авроре, штат Колорадо, в результате которой погибли четыре человека. Он проиграл праймериз Республиканской партии Бобу Бопрезу, который затем проиграл на всеобщих выборах Хиккенлуперу.

2018 год

31 октября 2017 года Танкредо объявил о намерении в третий раз баллотироваться на пост губернатора штата Колорадо. Его решение было отчасти вызвано нежеланием республиканских политиков критиковать отмену мероприятия VDARE, запланированного на апрель 2018 года, на котором Танкредо должен был выступить. Ключевой темой его предвыборной кампании стала решительная борьба с нелегальной иммиграцией, и он пообещал лишить город Денвер финансирования из-за его статуса города-убежища. 30 января 2018 года Танкредо заявил о своем выходе из предвыборной гонки.

Команда Америки PAC

Танкредо основал политический комитет Team America в 2004 году с целью сбора средств для кандидатов в Конгресс, выступавших против нелегальной иммиграции. Избирательное законодательство вынудило Танкредо покинуть Team America PAC. Этот PAC привлек внимание тем, что в 2006 году нацелился на действующего конгрессмена Криса Кэннона в ходе республиканских первичных выборов. В 2009 году журналисты выяснили, что Маркус Эпштейн, исполнительный директор Team America, совершил нападение на афроамериканку в 2007 году и использовал расистское оскорбление. Танкредо оставил Эпштейна в своей команде, несмотря на признание им вины.

Политические позиции

Танкредо связывает свой интерес к политике с восьмым классом, когда он играл Фиделя Кастро в школьном задании. Танкредо призывает Америку отвергнуть "соблазнительную песню мультикультурализма" и изображает ислам как "цивилизацию, стремящуюся к нашему разрушению". В июле 2005 года Танкредо предложил в ответ на любую будущую террористическую атаку бомбардировать Мекку и другие священные места. В сентябре 2006 года, когда Папа Бенедикт XVI произнес речь, цитируя византийского императора XIV века, утверждавшего, что пророк Мухаммед принес "лишь зло и нечеловечность", вызвав гнев мусульман во всем мире, Танкредо призвал его не приносить извинений.

Аборт

Танкредо заявил, что аборт "нарушает святость жизни" и "посягает на самых беззащитных среди нас: нерожденных мальчиков и девочек". Он не поддерживает выделение федеральных средств "какой-либо организации, продвигающей аборты". Он проголосовал за Закон о запрете абортов при частичном рождении и за законопроекты, требующие уведомления родителей, когда несовершеннолетний обращается за абортом. Он получил оценку "А" в отчете Национального комитета за право на жизнь, что свидетельствует о его голосовании в Конгрессе на стороне противников абортов. В первых республиканских дебатах, состоявшихся 3 мая 2007 года, Танкредо согласился с тем, что Верховный суд США должен отменить решение по делу Роу против Уэйда 1973 года, добавив, что это будет "величайшим днем в истории страны". Танкредо подвергся критике со стороны противников абортов за принятие более 20 000 долларов пожертвований от Джона Тэнтона, основателя Федерации за американскую иммиграционную реформу и одного из основателей отделения организации Planned Parenthood.

Федерализм

Он был одним из 33 конгрессменов, проголосовавших против продления Закона о правах избирателей, поскольку утверждал, что требование о предоставлении многоязычных бюллетеней повлечет за собой дорогостоящее и необеспеченное финансированием обязательство. Он был одним из немногих республиканцев, поддержавших поправку, предложенную Морисом Хинчи и Даной Рорабахер, с целью остановить рейды Министерства юстиции на пациентов, использующих медицинскую марихуану, и их опекунов в штатах, где она легализована, ссылаясь на вопросы прав штатов. С другой стороны, Танкредо поддерживает федеральные действия в тех сферах, которые он считает их компетенцией. Он предлагал заключать в тюрьму законодателей штатов и мэров городов, предоставляющих убежище, за принятие законов, противоречащих федеральному иммиграционному законодательству. Он также поддерживает Федеральную поправку к Конституции о браке, чтобы запретить однополые браки на всей территории страны, и обосновывал свою позицию тем, что конституционная поправка является "крайней мерой" для нейтрализации судебного активизма, который может узаконить однополые браки в судах, вопреки воле избирателей. Эта поправка также позволит конституционными средствами не допустить легализации однополых браков избирателями и законодателями в отдельных штатах.

Фискальная политика

Национальный союз налогоплательщиков присвоил Танкредо оценку "А" за каждый год его работы в Конгрессе. Танкредо получил оценку "А" за голосования, которые он совершил с 1999 по 2007 год включительно. Кроме того, с 1999 по 2006 год включительно Танкредо был удостоен "Премии друга налогоплательщиков" Национального союза налогоплательщиков. Эта премия вручается NTU членам Конгресса, которые являются одними из "наиболее активных сторонников ответственной налоговой и бюджетной политики". Он также является решительным сторонником FairTax и выступает за отмену 16-й поправки. Он также выступает против повышения минимальной заработной платы.

Внешняя политика

Позиция Танкредо по Ираку: «Благородная жертва Америки дала иракцам ценную возможность для демократических перемен; теперь им предстоит обеспечить успех. Установление "ноябрьского ориентира президента по передаче контроля" в качестве реального графика вывода войск позволит региональным державам и иракским группировкам сотрудничать для формирования нового баланса сил». Республиканский казначей штата Майк Коффман отказался разделить сцену с Танкредо на митинге в поддержку войны в Ираке в 2003 году из-за того, что Танкредо не проходил военную службу во Вьетнаме. В 1970 году Танкредо обжаловал свой статус 1А, который ставил бы его в начало списка призывников во время войны во Вьетнаме. Танкредо заявил, что у него диагностировали депрессию в возрасте 16 или 17 лет, и он принимал лекарства в течение пяти лет от панических атак, приступов тревоги и депрессии. В ходе радиоинтервью в 2005 году на радиостанции WFLA AM 540 в Орландо Танкредо ответил на вопрос о гипотетическом ответе США на ядерную атаку на американские города со стороны «Аль-Каиды», заявив, что одним из возможных ответов было бы нанесение ответного удара путем «уничтожения» мусульманских святынь (в частности, Мекки), если будет доказано, что за этой атакой стоят исламские террористы. Через несколько дней в интервью CNN вместе с Джеймсом Зогби Танкредо сказал, что об атаке упоминалось лишь как о гипотетическом ответе, и настаивал на том, что ему не за что извиняться. Во время республиканских президентских дебатов, транслировавшихся на телеканале Fox 15 мая 2007 года, Танкредо вскользь заявил, что коренная причина исламского терроризма – это «предписание их религии». В сентябре 2007 года Танкредо защищал свои высказывания: «Я по-прежнему считаю, что это то, что мы должны рассматривать как возможное сдерживающее средство, поскольку в настоящее время нет никаких негативных последствий для тех, кто совершает преступления, такие как ядерная, химическая или биологическая атака». 31 июля 2007 года на встрече с избирателями в Айове Танкредо заявил, что угроза бомбардировки Мекки и Медины была «единственным, что приходит мне в голову», что могло бы предотвратить ядерную террористическую атаку. Это заявление вызвало резкую критику со стороны Совета американских исламских отношений, а также представителя Госдепартамента Тома Кейси, который заявил, что «Предполагать, что адекватным ответом на терроризм будет нападение на места, священные для более чем миллиарда людей во всем мире, – это просто безумие».

Соня Сотомайор

Танкредо стал одним из наиболее резких консервативных противников выдвижения Сони Сотомайор в Верховный суд. 28 мая 2009 года он выступил на CNN, чтобы выразить свое несогласие, и заявил, что Сотомайор – расистка. Когда Рик Санчес из CNN спросил его, считает ли он Сотомайор расисткой, Танкредо ответил: «Безусловно, ее высказывания указывают на то, что это правда». Затем он сравнил латиноамериканскую правозащитную организацию La Raza с Ку-клукс-кланом, заявив: «Это латиноамериканская ККК, только без капюшонов и веревок».

Права голоса

4 февраля 2010 года Танкредо выступил на Национальном съезде движения Tea Party, где заявил собравшимся, что Барак Обама победил благодаря "людям, которые не могли даже написать слово "голосование" или произнести его на английском языке". После этого он предложил ввести "тест на знание основ гражданского права" в качестве обязательного условия для участия в голосовании. Эти высказывания вызвали критику со стороны спикера Палаты представителей штата Колорадо от Демократической партии Терренса Кэрролла и директора по исследованиям Центра борьбы с бедностью Хайди Бейрич. Танкредо отвергает обвинения в том, что его слова были направлены против какой-либо конкретной группы. 14 апреля 2009 года выступление Танкредо в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле было сорвано студентами, протестовавшими против его взглядов на иммиграцию, в рамках которого он призывал к проведению теста на знание основ гражданского права перед голосованием.

Легализация марихуаны

Танкредо заявил о своей поддержке легализации марихуаны. Он объяснил свои мотивы легализации тем, что это касается "проблемы насилия, связанного с ней – не только на границе, – и преступлений, происходящих повсеместно. Количества людей, находящихся в тюрьмах, и тех средств, которые мы тратим на их содержание. Разрушенных семей". Будучи членом Конгресса, Танкредо ежегодно голосовал за внесение поправки, которая так и не была принята, и которая запретила бы Министерству юстиции США выделять средства на "применение каких-либо законов о наркотиках, противоречащих законодательству штатов".

Федеральная поправка к браку

В сентябре 2007 года Танкредо заявил: "Нужно помнить, что нас отделяет всего один эксцентричный судья от того, чтобы однополые браки были насильно навязаны всем остальным, из-за пункта о [полной вере и доверии] в Конституции США. Поэтому нам необходимо, абсолютно необходимо, внести в конституцию поправку, определяющую брак". Он всецело поддерживает Федеральную поправку о браке. В связи с его многочисленными позициями, выступающими против движения за права геев, он получил оценку 7% от Американского союза гражданских свобод, 0% от Кампании по защите прав человека и 19% от Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения. Однако, по состоянию на 2007 год, Танкредо имел оценку 97,8% от Американского консервативного союза.

Барак Обама

В речи, произнесенной на предвыборном мероприятии в поддержку кандидата в сенаторы от Колорадо Кена Бака 8 июля 2010 года, Танкредо заявил о президенте Бараке Обаме: "Наибольшая угроза Соединенным Штатам сегодня, наибольшая угроза нашей свободе, наибольшая угроза Конституции Соединенных Штатов, наибольшая угроза нашему образу жизни; всему, во что мы верим. Наибольшая угроза стране, которую создали наши отцы-основатели, – это человек, который сейчас находится в Белом доме". В апреле 2010 года, не затрагивая напрямую широко распространенные настроения "сторонников теории о месте рождения" в Республиканской партии, Танкредо сказал на митинге движения "Чайная партия" в Южной Каролине о президенте: "Если его жена говорит, что Кения – его родина, почему бы нам просто не отправить его туда?". 22 июля 2010 года в редакционной статье в The Washington Times Танкредо заявил, что Конгресс должен инициировать процедуру импичмента президента Обамы. В феврале 2012 года Танкредо сказал в программе "Hardball with Chris Matthews" в ходе обсуждения альтернативных экономических предложений кандидата Митта Ромни по сравнению с предложениями президента: "Да черт возьми, моя собака справилась бы лучше, чем Обама!".

Конфликт с партийным руководством

Активная поддержка Танкредо иммиграционной реформы, и особенно его критика мер по обеспечению безопасности границ, проводимых президентом Джорджем Бушем, по сообщениям, сделала его персоной нон грата в администрации Буша. По словам Танкредо, он и политический советник Буша Карл Роув вступили в ожесточенную перепалку после того, как Танкредо заявил, что "если страна снова подвергнется нападению террористов, сумевших обойти иммиграционные законы, ответственность за кровь погибших" ляжет на Буша и Конгресс. Роув ответил, назвав Танкредо "предателем партии" и "предателем президента", и предупредил его больше никогда не появляться в Белом доме. Подрядчик, Denver Audio Design, отрицал, что нанимал нелегальных иммигрантов, а газета Denver Post отказалась назвать имена двух человек, которые, по их словам, обратились к ним с заявлением о том, что работали над ремонтом подвала Танкредо.

Американцы уже сыты из коалиции

11 сентября 2006 года в Колумбии, штат Южная Каролина, Танкредо выступил на митинге коалиции "Американцы высказались", которую он помог основать. Лига Юга также пригласила своих членов на это мероприятие. В зале Государственного музея Южной Каролины, где выступал Танкредо, на видном месте висела картина Роберта Ли, а помещение было украшено боевыми флагами Конфедерации. По сообщениям, в конце мероприятия мужчины, одетые в военную форму Конфедерации, начали петь "Dixie". Через несколько дней Танкредо подвергся резкой критике со стороны группы священнослужителей из Денвера за посещение этого мероприятия. В свою защиту Танкредо заявил: "Я произнес ту же самую речь, вероятно, в пяти или шести разных местах, это было лишь одно из них, и все они были открыты для публики. Я не проверяю у дверей, о чем думают люди".

Город Майами

В интервью WorldNetDaily от 19 ноября 2006 года Танкредо назвал город Майами, штат Флорида, "страной третьего мира". Его комментарии вызвали резкую критику со стороны многочисленных политических лидеров и организаций, включая губернатора Флориды Джеба Буша, который в письме конгрессмену назвал замечания Танкредо "наивными". Танкредо ответил в письме: "Я, конечно, понимаю и ценю вашу потребность и желание попытаться создать иллюзию Майами как многонационального "всеамериканского" города", – сказал он. "Я также могу оценить, что культурное и этническое разнообразие города дает много преимуществ его жителям. Однако не наивно и не оскорбительно обращать внимание на реальную проблему, которую нельзя легко отбросить политически корректными разговорами". 12 декабря 2006 года Ротари-клуб Майами объявил Танкредо своим приглашенным спикером. На следующий день ресторан отменил мероприятие. В новостных сообщениях говорилось: "Менеджер ресторана, где должен был выступить Танкредо, "Rusty Pelican" на Ки-Бискейн, заявил в среду, что владельцы не хотят, чтобы он выступал в четверг, чтобы сохранить целостность и репутацию бизнеса. Менеджер также сказал, что сотрудники возражали против работы на мероприятии, где должна была прозвучать его речь об иммиграции, некоторые клиенты угрожали бойкотировать ресторан, а ресторан получил угрозы взрыва". Представитель Танкредо Карлос Эспиноса сказал: "Что может быть более характерно для "страны третьего мира", чем угроза взрыва?" Танкредо утверждал, что Майами оказался под контролем "головорезов" и "сепаратистов", и заявил: "Я знал, что высказывать свое мнение может быть опасно в Гаване, – полагаю, это так же опасно делать в Майами. Похоже, между этими городами уже не так много различий".

Выступление в Мичиганском университете

В другом случае студенческие протесты против выступления Танкредо, запланированного на 30 ноября 2006 года в юридическом колледже Мичиганского государственного университета, приняли насильственный оборот. Протестующие пытались помешать выступлению Танкредо, и полиция была вызвана после того, как протестующие активировали пожарную сигнализацию перед его речью об иммиграционной политике. Мероприятие было спонсировано Республиканским клубом Мичиганского государственного университета и организацией "Молодые американцы за свободу". По словам Танкредо, одного из студентов-сторонников выступления "плюнули в лицо, одного ударили ногой, а другого – кулаком". Протестующие прерывали выступление громкими выкриками. Танкредо заявил, что протестующие организовались через социальную сеть Facebook и "заранее объявили на Facebook о том, что не допустят меня к выступлению".

Католическая церковь

17 апреля 2008 года Танкредо заявил, что Папа Бенедикт XVI поощряет нелегальную иммиграцию в США с целью увеличения числа прихожан в Католической церкви. В ответ на высказывание Папы во время мессы в Вашингтоне Танкредо заявил: "Я полагаю, что комментарии Папы об иммиграции могут быть связаны не столько с распространением Евангелия, сколько с привлечением новых членов церкви". Хотя Танкредо был воспитан в католической вере, сейчас он посещает церковь Cherry Hills Community Church, являющуюся общиной в Евангелической пресвитерианской церкви.

Организация Народных Моджахедов Ирана

Танкредо заявил, что хотел бы видеть, чтобы Соединенные Штаты оказывали больше поддержки иранской оппозиционной организации «Народные моджахеды Ирана» (PMOI). PMOI была включена в список террористических организаций Государственным департаментом США с 1997 по 2012 год. Танкредо утверждает, что это было сделано «по политическим соображениям» администрацией Клинтона.

Частная жизнь

Бывший католик, Танкредо теперь посещает церковь сообщества Черри-Хиллз. У них двое детей и пятеро внуков. 3 февраля 2009 года газета The Denver Post сообщила, что Танкредо, вероятно, потерял значительную сумму денег, вложенную в хедж-фонды через Agile Group – инвестиционную компанию из Боулдера, имевшую крупные инвестиции в фирму Берни Мэдоффа.