Введение

Американский политик, спортсмен и владелец ранчо (род. 1933)

Бен Найтхорс Кэмпбелл (род. 13 апреля 1933) — американский политик из народа шайен, представлявший 3-й избирательный округ штата Колорадо в Палате представителей США с 1987 по 1993 год и бывший сенатором от штата Колорадо с 1993 по 2005 год. Он является одним из 44 членов Совета вождей Северного племени шайеннов. Во время пребывания в должности он был единственным представителем коренных американцев в Конгрессе. Он был последним коренным американцем, избранным в Сенат США, до выборов 2022 года, на которых победил Марквэйн Муллин из народа чероки. Изначально член Демократической партии, Кэмпбелл перешел в Республиканскую партию 3 марта 1995 года. Переизбравшись в Сенат в 1998 году, Кэмпбелл объявил в марте 2004 года о своем решении не баллотироваться на третий срок. На выборах в ноябре 2004 года его место занял демократ Кен Салазар. Позже Кэмпбелл выразил заинтересованность в баллотировании на пост губернатора Колорадо в 2006 году, но 4 января 2006 года заявил об отказе от участия в выборах. Впоследствии он стал лоббистом в юридической и лоббистской фирме Holland & Knight, а затем основал собственную лоббистскую компанию Ben Nighthorse Consultants.

Ранние годы

Кемпбелл родился как Бенни Кемпбелл в Оберне, Калифорния. Его мать, Мэри Виерра (Vieira), была португальской иммигранткой, прибывшей с матерью в США в возрасте шести лет через остров Эллис. По словам Кемпбелла, его дед по материнской линии въехал в США за некоторое время до этого. Семья Виерра поселилась в крупной португальской общине недалеко от Сакраменто. Когда Мэри Виерра заболела туберкулезом в юности, ей пришлось восстанавливаться в ближайшей больнице, часто на несколько месяцев за раз во время лечения. Там она встретила пациента, коренного американца Альберта Кемпбелла, который проходил лечение от алкоголизма. Альберт Кемпбелл был преимущественно северного шайенского происхождения, но, согласно биографу Кемпбелла Герману Виоле, провел большую часть своей юности в школе-интернате Crow Agency и, возможно, имел также предков из племен пуэбло и апачей. Пара поженилась в 1929 году, а Бен Кемпбелл родился в 1933 году. В детстве отец Кемпбелла продолжал бороться с алкоголизмом, часто оставляя семью на недели и месяцы. Его мать продолжала страдать от туберкулеза, высококонтагиозного заболевания, которое ограничивало ее общение с детьми и вынуждало ее на длительные периоды госпитализации. Эти проблемы привели к тому, что Бен и его сестра Альберта (которая умерла, предположительно от самоубийства в возрасте 44 лет) провели большую часть своего раннего детства в расположенных поблизости католических детских домах. В юности Кемпбелл познакомился с японским боевым искусством дзюдо благодаря семьям японских иммигрантов, с которыми он встретился, работая на местных сельскохозяйственных полях.

Военная служба и образование

Кэмпбелл учился в средней школе Плейсер, которую бросил в 1951 году, чтобы поступить на службу в ВВС США. Во время Корейской войны он служил в Корее в качестве военно-воздушного полицейского; он покинул ВВС в 1953 году в звании воздушного полицейского второго класса, а также был награжден медалью «За службу в Корее» и «Воздушной медалью». Находясь в ВВС, Кэмпбелл получил аттестат об общем среднем образовании, а после увольнения воспользовался льготами по программе G.I. Bill для обучения в Университете штата Сан-Хосе, который окончил в 1957 году со степенью бакалавра в области физического воспитания и изобразительного искусства. В университетских и олимпийских записях он фигурирует как Бен М. Кэмпбелл, но имя "Nighthorse" ему было дано, когда он вернулся в резервацию Северных шайеннов на церемонию получения имени, как член семьи своего отца, Блэкхорс.

Спорт

В колледже Кэмпбелл был членом команды по дзюдо университета штата Сан-Хосе, которую тренировал будущий олимпийский тренер США Йош Учида. Во время подготовки к Олимпийским играм Кэмпбелл учился в университете Мэйдзи в Токио, Япония, в качестве специального студента-исследователя с 1960 по 1964 год. Команда Мэйдзи была всемирно известна, и Кэмпбелл отмечал, что подготовка и дисциплина, привитые в Мэйдзи, помогли ему завоевать национальные титулы США в 1961, 1962 и 1963 годах, а также золотую медаль на Панамериканских играх 1963 года. В 1964 году Кэмпбелл участвовал в соревнованиях по дзюдо на летних Олимпийских играх в Токио. Это сделало его первым представителем коренных американцев в олимпийской команде США по дзюдо. Он получил травму и не завоевал медаль, сломав лодыжку и выбыв из строя на два года. Вернувшись с Олимпийских игр, Кэмпбелл работал заместителем шерифа в округе Сакраменто, штат Калифорния, тренировал национальную команду США по дзюдо, руководил собственным додзё в Сакраменто и преподавал в средней школе (физическую культуру и уроки искусства). Вместе с женой они разводили четверть лошадей, включая Верховного Чемпиона и Чемпиона AQHA, Сейлорс Найт. В 1978 году они приобрели ранчо недалеко от Игнасио, штат Колорадо, на территории резервации Южного Уте.

Ювелирные изделия

В книге Германа Виолы "Бен Найтхорс Кэмпбелл: Американский воин" Кэмпбелл рассказывает, как учился изготавливать украшения у своего отца и сплющивал серебряные доллары на железнодорожных путях, чтобы получить материал. Он также применял техники, освоенные у японских мастеров по изготовлению мечей, и другие нетрадиционные приемы, чтобы завоевать более 200 национальных и международных наград за дизайн ювелирных изделий под именем Бен Найтхорс. В конце 1970-х годов он был упомянут в статье журнала Arizona Highways, посвященной коренным художникам, экспериментирующим с "новым обликом" индейских украшений. Работы Кэмпбелла представлены в организации "Искусство Олимпийцев".

Политика

Кэмпбелл был избран в законодательное собрание штата Колорадо от Демократической партии в ноябре 1982 года и занимал эту должность два срока. В 1986 году его коллеги по результатам опроса, проведенного Denver Post и News Center 4, назвали одним из десяти лучших законодателей.

Конгресс

В 1986 году Кэмпбелл был избран в Палату представителей США, победив действующего конгрессмена Майка Стрэнга; он был переизбран на этот пост дважды. В 1989 году он представил законопроект HR 2668 о создании Национального музея американских индейцев, который впоследствии стал законом PL 101–185.

Сенат

Начало 1990-х годов стало поворотным моментом в политической карьере Кэмпбелла. В 1992 году, после того как сенатор Тим Вирт объявил о своем уходе в отставку, Кэмпбелл выиграл трехсторонние праймериз от Демократической партии против бывшего губернатора Ричарда Ламма и комиссара округа Боулдер Джози Хит, которая была кандидатом партии в 1990 году. Во время предвыборной кампании сторонники Ламма обвинили Хит в "разрушении" выборов, разделив голоса левого крыла партии. Кампания Хит утверждала, что Кэмпбелл не должен был баллотироваться, поскольку его результаты голосования в Конгрессе были ближе к позиции республиканца. Кэмпбелл выиграл праймериз, набрав 45% голосов, и победил республиканского сенатора Терри Консидина на всеобщих выборах. В марте 1995 года, после двух лет пребывания в должности, Кэмпбелл перешел из Демократической партии в Республиканскую на фоне публичных разногласий с Демократической партией Колорадо. Кэмпбелл заявил, что последней каплей стало поражение в Сенате поправки о сбалансированном бюджете, которую он продвигал с момента прихода в Вашингтон в качестве конгрессмена в 1987 году. Другие объясняли переход личной неприязнью внутри Демократической партии в Колорадо. В 1998 году Кэмпбелл был переизбран в Сенат с тогдашним самым большим отрывом в истории Колорадо для общенациональных выборов. После переизбрания Кэмпбелл определил себя как умеренный республиканец, заявив, что его переизбрание "показывает, что умеренные голоса внутри Республиканской партии доминируют". Во время импичмента президента Билла Клинтона Кэмпбелл проголосовал за признание его виновным по обеим статьям импичмента; в своем заключительном заявлении перед голосованием он сказал: "Я дал торжественную клятву. Президент тоже, если говорить просто. И, хотя он мне лично симпатичен, я могу проголосовать только одним способом. И это – признать его виновным по обеим статьям". Клинтон был оправдан по обоим пунктам обвинения, поскольку ни один из них не получил необходимых двух третей голосов сенаторов для осуждения и отстранения от должности. В 106-м Конгрессе Кэмпбелл принял больше публичных законов, чем любой другой член Конгресса. В период своего пребывания в должности он также стал первым американским индейцем, возглавившим Комитет Сената по делам индейцев. Будучи сенатором, Кэмпбелл проголосовал за поддержку решения Верховного суда по делу Роу против Уэйда. Он постепенно становился более консервативным в течение своего пребывания в должности, изменив свою позицию по поводу абортов на поздних сроках и проголосовав за Закон о защите брака. Однако в 2004 году он был одним из шести республиканцев, проголосовавших против Федеральной поправки о браке, конституционной поправки, направленной на запрет однополых браков, со ссылкой на то, что этот вопрос должен быть оставлен на усмотрение штатов. Комитет Сената по этике расследовал обвинения в том, что бывшая начальница штаба Кэмпбелла, Вирджиния Контник, завысила премии одному из помощников в 2002 году, чтобы он мог вернуть ей деньги. В последующих интервью Контник утверждала, что Кэмпбелл одобрил эту сделку, что он отрицал. После сообщений о жестоком обращении с заключенными в Ираке американскими военнослужащими и просмотра неопубликованных изображений злоупотреблений вместе с показаниями министра обороны Дональда Рамсфельда в Сенате, Кэмпбелл предостерег администрацию и военное руководство: "Я не понимаю, как эти люди вообще попали в нашу армию". 3 марта 2004 года Кэмпбелл объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание из-за проблем со здоровьем, поскольку недавно проходил лечение от рака простаты и изжоги. Он покинул свой пост в январе 2005 года, позже сказав о своем решении: "В какой-то момент я сказал себе: "Я не собираюсь умирать в этом месте. Я хочу сделать все, что в моих силах, но не хочу умирать здесь". Он последний республиканец, избранный в Сенат от Колорадо на место из третьего класса.

Личная жизнь

В 1966 году Кэмпбелл женился на Линде Прайс, бывшей учительнице государственной школы, уроженке Колорадо. У них двое детей и четверо внуков. Линда Кэмпбелл была крестной матерью USS Mesa Verde (LPD 19) 15 января 2005 года. Озеро Найтхорс в округе Ла-Плата, штат Колорадо, названо в его честь.