Хиллкрестская средняя школа: успехи, разнообразие и обвинения в расизме.
Hillcrest High School (Ottawa)
Хиллкрест – средняя школа в Оттаве, Канада, основана в 1961 году. Разнообразный этнический состав, спортивная команда "Ястребы", охватывает несколько районов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Хиллкрест – это средняя школа, входящая в состав школьного округа Оттава-Карлтон, расположенная в районе Эльмвейл-Эйкрз города Оттава, провинция Онтарио, Канада. Школа была открыта в 1961 году. Спортивные команды школы носят прозвище "Ястребы". Зона обслуживания школы охватывает районы Ривервью, Фэркрест-Хайтс, Плейфэр-Парк, Элмвейл-Эйкрз, Урбандейл, Хоторн-Медоус, Шеффилд-Глен, Хант-Клуб-Парк и часть Гринборо. Средняя школа Хиллкрест отличается этническим разнообразием. В близлежащих районах проживают значительные афроамериканские, арабские, индийские и сомалийские общины, среди прочих. В Хиллкрест также предлагается программа полного погружения во французский язык.
Hillcrest High School is an Ottawa Carleton District School Board high school in the Elmvale Acres neighbourhood of Ottawa, Ontario, Canada. The school was opened in 1961. Its sports teams are nicknamed "The Hawks". Its exclusive catchment area covers the neighbourhoods of Riverview, Faircrest Heights, Playfair Park, Elmvale Acres, Urbandale, Hawthorne Meadows, Sheffield Glen, Hunt Club Park and part of Greenboro. Hillcrest High School is an ethnically diverse school. The surrounding area includes significant Black, Arab, Indian, and Somali communities, among others. Hillcrest also offers a full immersion French program.
Спорт
У Хиллкреста долгая история успехов в спорте. Школа выиграла множество чемпионатов по регби, баскетболу и хоккею среди юношей. Старшая юношеская регбийная команда считалась лучшей в городе в 2006–2008 годах. Юношеская баскетбольная команда считалась лучшей в городе в 2008–2009 учебном году. Женская хоккейная команда Хиллкреста завоевала чемпионат второго уровня два года подряд: в сезонах 2008–2009 и 2009–2010. Также стоит отметить долгую историю успехов их легкоатлетической команды на городском и провинциальном уровнях. Ранее игроки команды "Оттава 67" посещали Хиллкрест во время сезона (до внесения изменений в процедуру трансфера между округами).
Hillcrest has a long history of success in sports. The school has won numerous boys' rugby, basketball and hockey championships. The senior boys' rugby team was considered the top in the city, years 2006–08. The junior basketball team was considered the top in the city in the year 2008–09. Hillcrest's varsity girls' hockey team claimed the tier 2 championship, two years in a row 08 09 and 09–10. Also notable is their track team's long history of success at the city and provincial levels. In the past, players on the Ottawa 67's attended Hillcrest during the season (prior to changes to the cross boundary transfer process).
Обвинения
В июне 2022 года была распространена петиция с требованием отстранить директора от должности в связи с обвинениями в расизме. Утверждалось, что директор и другие педагоги уделяли особое внимание чернокожим и арабским ученикам при применении дисциплинарных мер, включая контроль за туалетами с целью выявления случаев вейпинга, проведение им обысков и соблюдение установленных школьным советом процедур для обязательного обращения в полицию. Школьный совет округа Оттава-Карлтон заявил, что расследование этих обвинений продолжается.
In June 2022, a petition was circulated to remove the principal over allegations of racism. The Principal and other teaching staff were alleged to have singled out Black and Arab students for discipline, including monitoring washrooms for vaping, subjecting them to searches, and following procedures set by the board for mandatory police contact. The Ottawa Carleton District School Board have stated that an investigation into these allegations is ongoing.