Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский вокальный квартет
American singing quartet
The Ames Brothers — американский вокальный квартет, состоявший из четырех братьев из Малдена, штат Массачусетс, которые прославились в 1950-х годах своими традиционными поп-хитами.
The Ames Brothers were an American singing quartet, consisting of four siblings from Malden, Massachusetts, who were particularly famous in the 1950s for their traditional pop hits.
Биография
Братья Урик родились в Малдене, штат Массачусетс. Джо (родился Джозеф Урик; 3 мая 1921 года – 22 декабря 2007 года) сформировал вокальную группу Amory Brothers, которая впоследствии стала известна как Ames Brothers. Родившиеся в семье, не связанной профессионально с музыкой, но одаренной музыкальным талантом, братья росли, наслаждаясь классической и оперной музыкой. Их родители, Дэвид и Сара Урик, были русскими еврейскими иммигрантами из Украины, которые читали своим девяти детям Шекспира и произведения классической литературы с тех пор, как те достигли возраста, когда могли слушать. Трое братьев образовали квартет с кузеном по имени Ленни и гастролировали по базам армии и флота США, развлекая солдат и моряков, пока им не предложили работу в ночном клубе The Fox and Hounds, одном из самых престижных клубов Бостона. Эта неделя выступлений превратилась в несколько месяцев, когда положительные отзывы о них начали распространяться. В то время они использовали второе имя Вика и называли себя Amory Brothers. Они становились все более популярными в этом районе, и именно тогда Джо решил вернуться в группу. Они отправились в Нью-Йорк и устроились на работу к руководителю оркестра Арту Муни. Однажды, находясь в издательстве Leeds Publishing Company в поисках песни "Should I", которую их мать попросила их исполнить, Милт Габлер из Decca Records услышал, как они ее поют, и предложил им записать несколько треков для Decca Records, незадолго до введения запрета на запись, объявленного Джеймсом Петрилло в январе 1948 года. Запрет был снят через год. Братья сократили название Amory до Ames и стали первыми исполнителями, записавшимися на недавно основанном лейбле Coral Records, дочерней компании Decca. Группа выступала в радиопрограмме Роберта К. Льюиса, пока ее не сократили с одного часа до 15 минут. В конце февраля 1949 года они начали выступать в музыкальной викторине Sing It Again на радио CBS. Братья вышли на национальную известность с их первым хитом "Rag Mop" в январе 1950 года. Иногда они бесплатно участвовали в радиошоу, просто ради опыта, а позже стали постоянными участниками таких передач, как Arthur Godfrey and His Friends. Одна из первых групп, появившихся в оригинальном The Ed Sullivan Show, когда он назывался Toast of the Town, квартет дебютировал вместе с ним во время прямой трансляции из универмага Wanamaker's Department Store. Вскоре Ames Brothers стали самой высокооплачиваемой группой в ночных клубах и ресторанах по всей стране, а их популярность на телевидении стала общенациональной. В 1956 году они снялись в собственном синдицированном телешоу The Ames Brothers Show, спонсируемом RC Cola и транслировавшемся по пятницам. Это было первое синдицированное телешоу, транслировавшееся в зарубежных странах. Братья также появлялись в The Pat Boone Chevy Showroom на канале ABC. За свою пятнадцатилетнюю карьеру Ames Brothers выпустили 49 песен, попавших в американские чарты, 21 из которых – на лейбле Coral, прежде чем подписать контракт с RCA Victor в 1953 году. Квартет распался в 1963 году, но Эд Эймс продолжил успешную карьеру певца и актера, в том числе сыграв роль Минго, спутника Дэниела Буна, в популярном телесериале "Дэниел Бун".
The Urick brothers were born in Malden, Massachusetts. Joe (born Joseph Urick; May 3, 1921 – December 22, 2007), formed the singing group the Amory Brothers, which would become the Ames Brothers. Born into a non professional but musically talented family, the boys were raised to enjoy classical music and operatic music. Their parents, David and Sarah Urick, were Russian Jewish immigrants from Ukraine who read Shakespeare and semi classics to their nine children from the time they were old enough to listen. Three of the brothers formed a quartet with a cousin named Lennie, and had been touring United States Army and Navy bases entertaining the troops when they were offered a job at The Fox and Hounds nightclub, one of the fanciest clubs in Boston. This one week engagement turned into several months when positive word of mouth about their appearance got around. At the time, they were using Vic's middle name and calling themselves the Amory Brothers. They were becoming quite popular in the area and it was at this time that Joe decided to rejoin the group. Taking their act to New York City, they got a job with bandleader Art Mooney. One day while at Leeds Publishing Company in search of a song called "Should I" that their mother had asked them to sing, Milt Gabler of Decca Records overheard them singing it and asked them to cut a few sides for Decca Records, just before the AFM recording ban which James Petrillo imposed in January 1948. The ban was lifted a year later. The brothers shortened Amory to Ames and became the first artists to record for the newly founded Coral Records, a subsidiary of Decca. The group sang on Robert Q. Lewis's radio program until it was cut from one hour to 15 minutes. In late February 1949 they began performing on Sing It Again, a musical quiz program on CBS radio. The brothers were swept into national top billing with their first hit record, "Rag Mop", in January 1950. Doing radio shows for free at times, just for the experience, they later became regulars on such shows as Arthur Godfrey and His Friends. One of the first acts to appear on the original The Ed Sullivan Show when it was known as Toast of the Town, the foursome made their debut with him when the show was telecast live from Wanamaker's Department Store. Soon, the Ames Brothers were the top paid group in nightclubs and supper clubs everywhere and their popularity on television was nationwide. In 1956, they starred in their own syndicated TV program, The Ames Brothers Show, sponsored by RC Cola and broadcast on Friday nights. It was the first syndicated TV show to be broadcast in foreign countries. The brothers also appeared on ABC's The Pat Boone Chevy Showroom. Over their fifteen year career, the Ames Brothers prolific work notched up 49 US chart entries, 21 of them on the Coral label before signing with RCA Victor in 1953. The quartet disbanded in 1963, but Ed Ames continued with a successful singing and acting career, including playing Daniel Boone's sidekick, Mingo, on the popular Daniel Boone television series.
Наследие
Они были приняты в Зал славы вокальных групп в 1998 году.
They were inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 1998.
После расформирования
Вик погиб в автокатастрофе в 1978 году в возрасте 52 лет, Джин умер от рака в 1997 году в возрасте 73 лет, а Джо умер от сердечного приступа в 2007 году в возрасте 86 лет. Эд был последним оставшимся в живых участником, пока не умер в 2023 году в возрасте 95 лет.
Vic died in a car accident in 1978 at age 52, Gene died of cancer in 1997 at age 73, and Joe died of a heart attack in 2007 at age 86. Ed was the last surviving member until his death in 2023, at the age of 95.