Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премия «Грэмми» за лучшего нового классического исполнителя была наградой, вручавшейся классическим артистам в 1964, 1965, 1966 и 1986 годах. Премия «Грэмми», ежегодная церемония, учрежденная в 1958 году и первоначально называвшаяся Gramophone Awards, вручается Национальной академией звукозаписи США для чествования художественных достижений, технического мастерства и общего совершенства в индустрии звукозаписи, независимо от продаж альбомов или позиций в чартах. Впервые эта награда, известная как «Самый многообещающий новый классический исполнитель», была вручена Андре Уоттсу на 6-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1964 году. Награда вручалась в течение нескольких лет, пока не была отменена перед церемонией 1967 года. Категория премии возобновилась в 1986 году под названием «Лучший новый классический артист» и была вручена Chicago Pro Musica. По состоянию на 2023 год премия не вручалась с 1986 года.
The Grammy Award for Best New Classical Artist was an honor presented to classical artists in 1964, 1965, 1966 and 1986. The Grammy Awards, an annual ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, are presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The award was first known as Most Promising New Classical Recording Artist was first presented to André Watts at the 6th Grammy Awards in 1964. The honor was presented for additional years until being discontinued before the 1967 ceremony. The award category re emerged in 1986 with the name Best New Classical Artist and was presented to Chicago Pro Musica. As of 2023, the award has not been presented since 1986.
Получатели
ГодПобедитель(и)НоминацииИсточник1964 Андре Уоттс1965 Мэрилин Хорн1966 Питер Серкин1986 Chicago Pro Musica
YearWinner(s)NomineesRef.1964 André Watts 1965 Marilyn Horne 1966 Peter Serkin 1986 Chicago Pro Musica
1964 - 1966 года
В 1963 году представитель NARAS Джон Скотт Троттер объявил о введении на следующей церемонии трех новых категорий наград: «Лучшие сопроводительные записи к альбому», «Лучшая оригинальная музыка к фильму или телешоу» и «Самый многообещающий новый классический исполнитель». Среди номинантов на 6-ю премию «Грэмми» (1964) в категории «Самый многообещающий новый классический исполнитель» был Андре Уоттс за Liszt: Concerto No. 1 для фортепиано и оркестра (под управлением Леонарда Бернстайна с Нью-Йоркским филармоническим оркестром). Награда была вручена Уоттсу в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке. На 7-й премии «Грэмми» (1965) в числе номинантов была Мэрилин Хорн за альбом «Эпоха бельканто: оперные сцены» (дирижер – Бонинг). Премия была вручена Хорн. Классическая радиостанция WQXR FM включила победу Хорн в свой список «Топ-5 классических событий 1964–65 годов», отметив, что ее «триумфальный дебют» в роли Мари в опере Альбана Берга «Воццек» в Ковент-Гардене, а также запись оперы Винченцо Беллини «Норма» с Джоан Сазерленд в 1964 году способствовали ее успеху. Среди номинантов на 8-ю премию «Грэмми» (1966) был Питер Серкин за «Бах: Гольдберговские вариации». Эта награда была вручена Серкину, подростку-пианисту, сыну Рудольфа Серкина, в Нью-Йорке. Позже Серкин был номинирован на премию «Лучшее классическое вокальное исполнение» на 52-й церемонии вручения премии «Грэмми» (2010) за работу над альбомом Recital at Ravinia (с Лорейн Хант Либерсон).
In 1963 NARAS representative John Scott Trotter announced that three new award categories—Best Album Notes, Best Original Score from a Motion Picture or Television Show, and Most Promising New Classical Recording Artist—would be introduced at the following ceremony. Most Promising New Classical Recording Artist nominees for the 6th Grammy Awards (1964) included André Watts for Liszt: Concerto No. 1 for Piano and Orchestra (with Leonard Bernstein conducting the New York Philharmonic). The award was presented to Watts at the Waldorf Astoria Hotel in New York City. For the 7th Grammy Awards (1965), nominees included Marilyn Horne for The Age of Bel Canto: Operatic Scenes (Bonynge, conductor). The award was presented to Horne. The classical radio station WQXR FM included Horne's win in their list of the "Top 5 Classical Events of 1964–65", claiming her "triumphant debut" at Covent Garden as the character Marie in Alban Berg's opera Wozzeck along with her 1964 recording of Vincenzo Bellini's opera Norma with Joan Sutherland contributed to her success. Nominees for the 8th Grammy Awards (1966) included Peter Serkin for Bach: Goldberg Variations. The honor was presented to Serkin, the teenage pianist son of Rudolf Serkin, in New York City. Serkin was later nominated for Best Classical Vocal Performance at the 52nd Grammy Awards (2010) for his work on the album Recital at Ravinia (with Lorraine Hunt Lieberson).
1986 год
На премию «Грэмми» в 28-й раз (1986) в номинации «Лучший новый классический исполнитель» были номинированы сопрано Сара Брайтман за работу в «Реквиеме» Эндрю Ллойда Веббера, Chicago Pro Musica за «Стравинский: L' Histoire Du Soldat» (Сюита «Повесть солдата») и «Уолтон: Façade» (Инструментальная сюита в оригинальной аранжировке), Розалинд Плоурайт, финский дирижер Эса-Пекка Салонен и Брайан Славсон с альбомом «Бах на деревянных духовых инструментах». Журнал Billboard считал Салонена одним из главных претендентов. Премию получила Chicago Pro Musica, записывавшаяся на лейбле Reference.
Best New Classical Artist nominees for the 28th Grammy Awards (1986) included soprano Sarah Brightman for her work in Andrew Lloyd Webber's Requiem, Chicago Pro Musica for Stravinsky: L' Histoire Du Soldat (The Soldier's Tale Suite) and Walton: Façade (An Instrumental Suite in the Original Scoring), Rosalind Plowright, Finnish conductor Esa Pekka Salonen, and Brian Slawson for the album Bach on Wood. Salonen was considered a strong contender by Billboard magazine. The award was presented to Chicago Pro Musica, which recorded for a company called Reference.