Хеджерли, деревня в графстве Бакингемшир, Англия. История, происхождение названия (от Old English "Hycga's woodland clearing") и включение Hedgerley Dean.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хеджерли — деревня и гражданский приход в районе Саут-Бакс графства Бакингемшир, Англия. Приход расположен в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Биконсфилда и в 2,5 милях (4 км) к юго-западу от Джеррардс-Кросс. С 1934 года в состав прихода входит бывший отдельный приход Хеджерли Дин (который ранее был хутором в приходе Фарнхэм Рояль). Название "Хеджерли" происходит от древнеанглийского, означающего "лесная поляна Хикги". В манускриптах поместья 1195 года он упоминается как Huggeleg.
Hedgerley is a village and civil parish in South Bucks district in Buckinghamshire, England. The parish is centred 3 mile (5 km) south east of Beaconsfield and 2.5 mile (4 km) south west of Gerrards Cross. The parish has incorporated the formerly separate parish of Hedgerley Dean since 1934 (which was once a hamlet in parish of Farnham Royal). The toponym name "Hedgerley" is derived from the Old English meaning "Hycga's woodland clearing". In manorial rolls in 1195 it was recorded as Huggeleg.
Архитектура и география
Расположенный в предгорьях холмов Чилтерн, Хеджерли представляет собой вытянутую деревню, состоящую из коттеджей из красного кирпича и с деревянным каркасом, среди которых коттеджи Виктории датируются XVI веком. С севера деревня ограничена автомагистралью М40. Старый дом квакеров, расположенный на северной окраине деревни, был построен в 1487 году. Церковь Святой Марии Девы Англиканской церкви, спроектированная архитектором в стиле неоготики Бенджамином Ферри, была возведена в 1852 году. В деревне и в церкви снимались сцены из семейного фильма Лайонела Джеффриса "Удивительный мистер Блуден", вышедшего в 1972 году. Деревня, вместе с полями и лесами прихода, появилась в эпизоде "Тайны и шпионы" сериала "Midsomer Murders".
Situated in the foothills of the Chiltern Hills, Hedgerley is a linear layout of red brick and timber framed cottages, amongst which Victoria Cottages date from the 16th century. It is bounded to the north by the M40 motorway. The old Quaker House on the northern edge of the village dates from 1487. The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin was designed by the Gothic Revival architect Benjamin Ferrey and built in 1852. Scenes from Lionel Jeffries' 1972 family film The Amazing Mr Blunden were filmed in the village and at the church. The village including the fields and woods of the parish featured in the episode "Secrets & Spies" of Midsomer Murders.
Демография
+ 2011 Опубликованная статистика: Население, владение жильем и выдержки из раздела "Физическая среда", данные обследования 2005 года. Площадь территории Дома в полной собственности Дома с ипотекой Социальное жилье Частный наем Другое км² дорог км² воды км² домашних садов км² жилых зданий км² нежилых зданий Численность постоянных жителей на км² Гражданский приход 125 126 66 36 3 0,113 0,016 0,243 0,033 0,014 873 6,8
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005 Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardenskm2 domestic buildingskm2 non domestic buildingsUsual residents km2 Civil parish 125 126 66 36 3 0.113 0.016 0.243 0.033 0.014 873 6.8
Самым известным жителем деревни был печально известный судья Джеффрис (1645–89). Некоторые поля в приходе называют "морскими полями", поскольку весной они покрываются ковром из подснежников.
The village's most notable resident was the infamous Judge Jeffreys (1645–89). A few fields in the parish are called the sea fields as in spring they become full with bluebells.