Введение
Смертная казнь является одним из двух возможных наказаний за убийство с отягчающими обстоятельствами в штате Орегон, и она предусмотрена Конституцией штата Орегон. В ноябре 2011 года губернатор Джон Китжабер объявил мораторий на казни в Орегоне, отменив запланированную казнь и распорядившись о пересмотре системы смертной казни в штате. Преемница Китжабера, губернатор Кейт Браун, подтвердила свою приверженность мораторию. В Орегоне больше не допускаются не единогласные вердикты присяжных по уголовным делам, и для всех уголовных дел (включая дела о смертной казни) требуется единогласный вердикт присяжных. В случае разногласий в составе жюри на стадии вынесения приговора выносится пожизненное заключение, даже если один присяжный выступает против смертной казни (повторного судебного разбирательства не проводится). Губернатор Орегона обладает исключительным правом на помилование, включая дела о смертной казни. Казни в Орегоне производятся посредством смертельной инъекции. Камера смертников для мужчин расположена, и казни производятся, в Орегонской государственной тюрьме в Салеме. Женщины, приговоренные к смертной казни, содержатся в исправительном учреждении Коффи Крик до момента приведения приговора в исполнение.
Capital punishment is one of two possible penalties for aggravated murder in the U. S. state of Oregon, with it being required by the Constitution of Oregon. In November 2011, Governor John Kitzhaber announced a moratorium on executions in Oregon, canceling a planned execution and ordering a review of the death penalty system in the state. Kitzhaber's successor, Governor Kate Brown, affirmed her commitment to the moratorium. Oregon no longer allows for non unanimous juries in felony cases, and all felony (including capital) cases in Oregon require a unanimous jury verdict. In case of a hung jury during the penalty phase of the trial, a life sentence is issued, even if a single juror opposed death (there is no retrial). The governor of Oregon has sole authority over clemency, including capital cases. Executions are carried out by lethal injection in Oregon. The men's death row is located, and executions are carried out, at the Oregon State Penitentiary in Salem. Women on death row are held at Coffee Creek Correctional Facility until shortly before their execution.
Ранняя история
Первый смертный приговор, вынесенный под юрисдикцией территориального правительства, за исключением повешения пятерых представителей народа Кайюз в 1850 году, был приведен в исполнение 18 апреля 1851 года, когда Уильям Кендалл был повешен в Салеме. Приговор Кендаллу вынес судья Уильям Стронг из Верховного суда штата Орегон. Однако смертная казнь была восстановлена в 1920 году, при этом 56% избирателей высказались за её применение. С 1864 по 1931 год казни производились через повешение. Штат казнил семнадцать человек таким образом, в том числе Роберта Ли Фолкса. Последняя казнь с использованием газовой камеры состоялась 20 августа 1962 года, когда был казнен Леррой МакГахуи. В период с 1904 по 1994 год в Орегоне к смертной казни были приговорены 115 человек, из которых 58 были казнены. В ответ на мораторий, введенный губернатором Китжабером в 2011 году, осужденный на смертную казнь Гэри Хоуген подал в суд на губернатора, утверждая, что имеет право на исполнение приговора, и потребовал от суда обязать Китжабера привести приговор в исполнение. В июне 2013 года Верховный суд штата Орегон вынес решение по делу Haugen v. Kitzhaber, постановив, что Хоуген не имеет законного права на казнь, и что отсрочка исполнения приговора Хоугена, предоставленная Китжабером, не требует согласия Хоугена для вступления в силу. 13 декабря 2022 года губернатор Кейт Браун объявила о смягчении приговоров всем 17 заключенным, приговоренным к смертной казни, начиная с 14 декабря 2022 года. Она также распорядилась о демонтаже камеры смертной казни, используемой для смертельных инъекций, в Департаменте исправительных учреждений штата Орегон. Преемница губернатора Браун, Тина Котек, заявила о своей личной оппозиции смертной казни и намерении продолжать мораторий, установленный её предшественниками. № (Номер) Имя Раса Возраст Пол Дата казни Метод Жертвы (ы) Губернатор 1 Белый 56 М 6 сентября 1996 года Смертельная инъекция Энтони Баркер, Уильям Маркс и Уильям Дэвис Джон Китжабер 2 Белый 56 М 16 мая 1997 года Томас Лори и Барбара Каннингем