Введение
Зерматт (, ) — муниципалитет в округе Висп в немецкоязычной части кантона Вале в Швейцарии. Население составляет около 5800 человек, и он классифицируется как город Швейцарским федеральным статистическим ведомством (FSO). Он расположен в верхней части долины Маттерталь на высоте , у подножия высочайших вершин Швейцарии. Он находится примерно в от высокого перевала Те́одул, граничащего с Италией. Зерматт — самая южная коммуна немецкоязычного региона (Sprachraum). Зерматт известен как горнолыжный курорт в Швейцарских Альпах. До середины XIX века это была преимущественно сельскохозяйственная община; после первого и трагического восхождения на Маттерхорн в 1865 году последовал наплыв альпинистов в горы, окружающие деревню, что привело к строительству многочисленных туристических объектов. Численность постоянного населения составляет около 5800 человек, хотя в любое время в Зерматте может находиться в несколько раз больше туристов. Большая часть местной экономики основана на туризме, около половины рабочих мест в городе приходится на отели и рестораны. Жители, говорящие на романшском языке, из долины Аоста и из романшской части кантона Валь (Вале) использовали это название до 1860 года в форме Praborne или Praborgne. Причина изменения названия с Praborne на Зерматт объясняется постепенной заменой романскоязычного населения немецкоязычной колонией.
Zermatt (, ) is a municipality in the district of Visp in the German speaking section of the canton of Valais in Switzerland. It has a year round population of about 5,800 and is classified as a town by the Swiss Federal Statistical Office (FSO). It lies at the upper end of Mattertal at an elevation of , at the foot of Switzerland's highest peaks. It lies about from the over high Theodul Pass bordering Italy. Zermatt is the southernmost commune of the German Sprachraum. Zermatt is famed as a mountaineering and ski resort of the Swiss Alps. Until the mid 19th century, it was predominantly an agricultural community; the first and tragic ascent of the Matterhorn in 1865 was followed by a rush on the mountains surrounding the village, leading to the construction of many tourist facilities. The year round population is , though there may be several times as many tourists in Zermatt at any one time. Much of the local economy is based on tourism, with about half of the jobs in town in hotels or restaurants The Romand speaking people from the Aosta Valley and from the Romand speaking part of canton Wallis (Valais) used this name until about 1860 in the form of Praborne, or Praborgne. The reason of this change from Praborno to Zermatt is attributed to the gradual replacement of the Romance speaking people by German speaking colony.
География
Город Зерматт расположен на южном конце долины Матер (нем. Mattertal), которая является одним из притоков великой долины Роны. Зерматт почти полностью окружен высокими горами Пеннинских Альп, включая Монте-Розу (в частности, её высочайшую вершину, Дюфуршпиц), являющуюся самой высокой точкой Швейцарии над уровнем моря. Далее следуют Дом, Лискамм, Вайсхорн и Маттерхорн. Большинство альпийских четырехтысячников находятся вокруг Зерматта или в соседних долинах. По Зерматту протекает главная река долины – Матер-Виспа, берущая начало в ледниках у подножия высочайших вершин: леднике Горнер на восточной стороне у Монте-Розы и леднике Змутт на западной стороне между Дент-д’Эренс и Дент-Бланш. Город Зерматт, несмотря на свою плотность, географически невелик. Вдоль берегов Матер-Виспа проходят три основные улицы, а также множество поперечных, особенно в районе вокзала и церкви, которая является центром Зерматта. В целом, до любой точки можно дойти пешком не более чем за тридцать минут. В Зерматте есть несколько "окраин". Винкельматтен/Мус, ранее отдельная деревушка, расположена на холме с южной стороны. Штайнматтен находится на восточном берегу главной реки. Многие деревушки расположены в долинах над Зерматтом, однако они обычно не населены круглый год. Zum See находится к югу от Зерматта на западном берегу ущелья Горнер, недалеко от Фури, где расположена станция канатной дороги. На склоне долины Змутт (к западу от Зерматта) расположена деревня Змутт, к северу от ручья Змуттбах. Финдельн находится в восточной долине над ручьем Финдельбах. Расположенный недалеко от железнодорожной станции Горнергратбан, Риффельальп – одна из самых высокогорных деревушек с часовней. Площадь Зерматта (по данным обследования 2004/09) составляет , из которой около 9,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 4,6% покрыто лесами. Из оставшейся территории 0,8% занято застройкой (зданиями или дорогами), а 85,2% – непродуктивные земли. За последние два десятилетия (1979/85 – 2004/09) площадь застроенных земель увеличилась на , а сельскохозяйственных угодий уменьшилась на .
Климат
В Зерматте субарктический климат (климатическая классификация Кёппена: Dfc). Лето в Зерматте прохладное, с умеренно теплыми днями и прохладными ночами, а зима холодная и снежная, с температурой около точки замерзания и среднегодовой нормой осадков в виде снега .
Туризм
Деревня была "открыта" в середине XIX века британскими альпинистами, прежде всего Эдвардом Уимпером, чье восхождение на Маттерхорн прославило деревню. Маттерхорн был одной из последних альпийских вершин, на которую совершено восхождение (в 1865 году), и первая экспедиция, достигшая вершины, завершилась трагически – из семи альпинистов лишь трое пережили спуск. Эта история рассказывается в музее Маттерхорна. Зерматт – отправная точка для походов в горы, включая Высокий маршрут, ведущий в Шамони (Франция), и "Патруль ледников". Канатные и кресельные подъемники зимой доставляют лыжников, а летом – туристов; самый высокий из них ведет к Кляйн-Маттерхорну, пику на хребте между Брайтхорном и Маттерхорном, откуда открываются обширные виды во всех направлениях. В Италию можно добраться по канатной дороге до станции Цервиния. Железная дорога с зубчатой передачей (Gornergratbahn – самая высокогорная открытая железная дорога в Европе) поднимается на вершину Горнерграта. Зерматт также является западной конечной станцией поезда Glacier Express, соединяющего Санкт-Мориц и MGB (Matterhorn Gotthard Bahn). Вместе с одиннадцатью другими городами Зерматт входит в сообщество "Лучшие Альпы".
Транспорт
Чтобы предотвратить загрязнение воздуха, которое могло бы ухудшить вид на Маттерхорн из города, весь Зерматт является зоной, свободной от автомобилей с двигателями внутреннего сгорания. Почти все транспортные средства в Зерматте работают на аккумуляторах и практически бесшумны. Электрические транспортные средства разрешены для нужд местного бизнеса. Кантональная полиция может выдавать разрешения, позволяющие жителям въезжать и парковаться на северной окраине города, а также ввозить транспортные средства с двигателями внутреннего сгорания, такие как строительная техника. Служебные и аварийные службы (пожарные машины, машины скорой помощи, полицейские автомобили и т.д.) обычно используют двигатели внутреннего сгорания, хотя некоторые из них электрические (например, мусоровозы). К пассажирскому транспорту Зерматта относятся небольшие электрические шаттлы, предоставляемые отелями для перевозки гостей от главного железнодорожного вокзала (или от площадки для такси за пределами города) до отеля, "электро" такси, обслуживаемые четырьмя известными семьями Зерматта, и "электро" автобусы, которые курсируют по двум маршрутам: один соединяет основные гостиничные районы со станциями лыжных подъемников, а другой следует аналогичным маршрутом, но также охватывает более отдаленный район Винкельматтен. Также можно воспользоваться услугами конных экипажей, некоторые из которых принадлежат отелям, а другие доступны для аренды. Большинство посетителей добираются до Зерматта на зубчатой железной дороге из близлежащего города Тэш (Zermatt shuttle). Поезда в Зерматт отправляются также из Висп и Бриг, расположенных ниже по долине и входящих в состав швейцарской железнодорожной сети. В городе есть вертолетная площадка (ICAO: LSEZ) и местный оператор Air Zermatt, который также предоставляет услуги горноспасательной службы. В 2007 году была сформирована рабочая группа для оценки вариантов развития местной транспортной сети (поскольку "электро" автобусов недостаточно для удовлетворения потребностей). Результаты исследования опубликованы в декабрьском выпуске журнала Zermatt Inside за 2007 год. Рассматривались следующие варианты: родельбан, фуникулер, метро, движущиеся дорожки, канатная дорога и увеличение количества "электро" автобусов. В 2019 году начались работы по улучшению доступа к Кирхбрюке – одному из самых популярных мест для фотографирования Маттерхорна. Смотровую площадку расширят, чтобы оградить туристов от дороги и электромобилей. Завершение проекта запланировано на осень 2019 года. Ближайшие аэропорты для международных авиапассажиров, прибывающих в Зерматт из Швейцарии, – это аэропорт Сион (SIR), расположенный в 85 км от курорта, аэропорт Цюриха (ZRH), примерно в 250 км, и аэропорт Женевы (GVA), также в 250 км. Другие ближайшие аэропорты в Италии – это Милан Мальпенса (MXP), примерно в 180 км от Зерматта, и Милан Линате (LIN), почти в 255 км. Аэропорты Цюриха, Женевы и Милана-Мальпенса – самые крупные и лучше всего подготовлены к приему международных авиапассажиров, направляющихся в Зерматт.
Лыжные гонки в Зерматте
Зерматт известен во всем мире своими лыжами, особенно Трифтжи – своими буграми. Большая высота обеспечивает стабильные условия для катания на протяжении всего лета. Лыжные зоны Зерматта разделены на четыре области: Зуннегга, Горнерграт, Кляйн Маттерхорн и Шварцзее. Также есть связь с Червинией и Вальтурненш в Италии через ледник Плато Роза. В 2008 году в Зерматте проходила гонка "Infinity Downhill Race". Гонка состоялась 13 и 14 декабря и включала трассу, спускающуюся с Маттерхорнского ледникового рая и заканчивающуюся в самом Зерматте. Трасса была длинной и представляла собой скоростной спуск.
Суннегга
Добраться до Sunnegga Paradise можно по фуникулеру SunneggaExpress, затем на гондоле до Blauherd и, наконец, на канатной дороге до Роторна (3103 м), расположенного выше. Топография горы и долины способствует тому, что Роторн остается ясным и солнечным, даже когда Зермат окутан облаками. Из Blauherd можно спуститься на гондоле в Gant, а оттуда соединяющая канатная дорога ведет в Hohtälli. Эта канатная дорога и более новый четырехместный подъемник Sunnegga Findeln Breitboden обеспечивают связь между Sunnegga и Gornergrat. Благодаря небольшому количеству крутых склонов, эта гора часто используется для тренировки начинающих лыжников.
Горнерграт
Горнерграт обслуживается железной дорогой Горнерграт, 29-минутной поездкой до вершины Горнерграт (3089 м) через Риффелальп, Ротенбоден и Риффелберг (с ограниченными остановками в Финдельбахе и Ландтуннеле прямо над Церматтом). На вершине отель и ресторан были отреставрированы и теперь располагаются в торговом центре. Станция Риффелальп связана с курортом Риффелальп короткой трамвайной линией Riffelalptram. От Хохталли поднимается канатная дорога до Роте Назе (3247 м). Этот последний подъемник обслуживает зону для фрирайда, но может быть ненадежным, так как для катания на лыжах на этом склоне требуется хороший снежный покров. Подъемники в этом районе обычно открываются в конце февраля или начале марта – канатная дорога теперь закрыта навсегда, и замена не планируется. Новый склон, ведущий от Хохталли к Келлензее, расположенному прямо под Горнергратом, заменил этот подъемник, чтобы сохранить связь от Ротхорна до Горнерграта.
Кляйн Маттерхорн / Шварцзее
Близ южного конца Зермата гондола "Маттерхорн-экспресс" доставляет пассажиров до пересадочной станции в Фури. Отсюда можно добраться до Schwarzsee по гондоле справа, канатной дороге, ведущей к промежуточной станции Trockener Steg (а затем к Кляйн Маттерхорн), и новой гондолы, открытой 18 декабря 2006 года, которая соединяет Фури с Риффельбергом на горе Горнерграт. Этот подъемник решает одну из самых давних проблем Зермата: сложность катания на лыжах по обеим сторонам долины без утомительного перехода через Зермат между Горнергратбан и "Маттерхорн-экспрессом", расположенными на противоположных концах города. Теста Григия, находящаяся на вершине перевала Феодуль, обеспечивает связь с итальянскими горнолыжными курортами Сервиния и Вальтурненче. Со швейцарской стороны до нее можно добраться только на бугельном подъемнике, а с итальянской – на кресельном и на канатной дороге. В марте 2019 года было объявлено о строительстве нового подъемника – "Alpine Crossing", который соединит Теста Григия и Кляйн Маттерхорн с весны 2021 года. Здесь расположены таможенные службы и небольшой альпийский музей. Зермат позиционируется как горнолыжный курорт, работающий круглый год, при этом летнее катание ограничено ледником Теодуль, расположенным за Кляйн Маттерхорном. Хотя это и верно, в межсезонье в мае и июне обычно открыто всего одна-две трассы, а основная ледниковая зона начинает работать только в июле. Шестиместный подъемник Furggsattel, эксплуатируемый с 25 октября 2003 года, имеет двенадцать (из восемнадцати) опор, установленных непосредственно на ледяной поверхности ледника Теодуль – это впервые в Швейцарии. Новая канатная дорога 3S Glacier Ride Cable Car, соединяющая курорт и Кляйн Маттерхорн, была открыта 29 сентября 2018 года. Ее пропускная способность составляет 2000 человек в час, а время подъема до вершины – всего 9 минут, благодаря 25 кабинам, каждая из которых рассчитана на 28 мест.
Герб
Герб города представляет собой красное поле, на котором изображен золотой лев, стоящий на задних лапах, с языком того же цвета, на зеленом трехвершистом холме, между двумя пятиконечными серебряными звездами в верхней части щита.
Демография
В 2013 году население города составляло, при этом 39,0% населения – иностранные граждане, постоянно проживающие в городе. За последние 3 года (2010–2013) численность населения изменилась на 0,54%. Уровень рождаемости в муниципалитете в 2013 году составил 9,5, а уровень смертности – 4,9 на тысячу жителей. Из числа жителей муниципалитета 2214 человек, или около 37,0%, родились в Зерматте и проживали там в 2000 году. 720 человек, или 12,0%, родились в том же кантоне, 774 человека, или 12,9%, – в другом кантоне Швейцарии, а 2039 человек, или 34,1%, – за пределами Швейцарии. По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 2441 частное домохозяйство, в среднем 2,2 человека на домохозяйство. 921 домохозяйство состояло из одного человека, а 128 – из пяти и более человек. В 2000 году в общей сложности 2167 квартир (52,1% от общего числа) были постоянно заняты, 1890 квартир (45,4%) – сезонно заняты, а 103 квартиры (2,5%) были свободны. Из 977 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 22,8% были одноквартирными домами и 45,5% – многоквартирными домами. Кроме того, около 10,8% зданий были построены до 1919 года, а 14,4% – в период с 1991 по 2000 год. В 2012 году темп строительства новых жилых единиц на 1000 жителей составил 13,65. В 2014 году уровень вакантных мест в муниципалитете составлял 0,28%.
Объекты наследия национального значения
Петроглифы и доисторический жернов в Хюбельвенге включены в список объектов швейцарского культурного наследия национального значения.
Политика
На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была CVP с 43,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SVP (33,3%), FDP (14,1%) и SP (4,1%). На федеральных выборах было подано 1378 голосов, явка избирателей составила 48,1%. На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была CVP, получившая 68,98% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SVP (19,61%), SP (6,3%) и FDP (3,51%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 1326 голосов, а явка избирателей составила 46,0%. На выборах в Совет кантонов (Conseil d'État/Staatsrat) в 2009 году было подано 1009 голосов, из которых 66, или около 6,5%, были признаны недействительными. Явка избирателей составила 34,4%, что значительно ниже среднего кантонального показателя в 54,67%. На выборах в Совет кантонов (Swiss Council of States) в 2007 году было подано в общей сложности 1289 голосов, из которых 105, или около 8,1%, были признаны недействительными. Явка избирателей составила 45,4%, что значительно ниже среднего кантонального показателя в 59,88%.
Образование
В Зерматте около 1988 или (33,2%) населения завершили не обязательное среднее образование, а 470 или (7,8%) – дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule). Из 470 человек, получивших высшее образование, 51,1% составляли швейцарские мужчины, 21,1% – швейцарские женщины, 14,0% – мужчины не швейцарского происхождения и 13,8% – женщины не швейцарского происхождения. В течение этого учебного года было 6 классов детского сада (KG1 или KG2) и 106 воспитанников. Школьная система кантона предусматривает обязательное посещение шести лет начальной школы. В Зерматте было в общей сложности 24 класса и 458 учеников в начальной школе. Программа среднего образования состоит из трех обязательных лет обучения в ориентационных классах, за которыми следуют три-пять лет обучения в продвинутых школах по выбору. В Зерматте училось 219 учеников неполной средней школы. Все ученики старшей школы учились в другом муниципалитете. По состоянию на 2000 год, в Зерматте училось 98 учеников, приехавших из другого муниципалитета, а 23 жителя посещали школы за пределами муниципалитета.