Роберт Трит: Колониальный политик и губернатор Коннектикута
Robert Treat
Роберт Трит: биография губернатора колонии Коннектикут (1683-1698). Пуританский лидер, политик, основатель Ньюарка (Нью-Джерси), поселенец Новой Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский колонист и политик в Северной Америке
English colonist and politician in North America
Роберт Трит (23 февраля 1622 – 12 июля 1710) был пуританским колониальным лидером Новой Англии, офицером ополчения и губернатором колонии Коннектикут в период с 1683 по 1698 год. В 1666 году он способствовал основанию города Ньюарк, штат Нью-Джерси.
Robert Treat (February 23, 1622July 12, 1710) was a New England Puritan colonial leader, militia officer and governor of the Connecticut Colony between 1683 and 1698. In 1666 he helped find the town of Newark, New Jersey.
Биография
Трет родился в Питминстере, Сомерсет, Англия, и эмигрировал в Массачусетс со своей семьей в 1630 году, когда ему было шесть лет. Его отцом был Ричард Трейт, а матерью – Элис Гейлорд. В 1637 году его семья стала одними из первых поселенцев в Уэзерсфилде, штат Коннектикут. Он поселился в Милфорде, штат Коннектикут, в 1639 году и стал одним из лидеров колонии Нью-Хейвен, заседая в Генеральной ассамблее, как тогда назывался законодательный орган. В Рождество 1647 года он женился на Джейн Тапп в Милфорде, с которой у него было восемь детей. Джейн умерла 31 октября 1703 года. Затем, 24 октября 1705 года, он женился на миссис Элизабет (Пауэлл) Брайан, дочери старейшины Майкла и Абигейл Пауэлл из Бостона. Она была дважды вдовой до замужества с губернатором Третом. Она умерла 10 января 1706 года.
Treat was born in Pitminster, Somerset, England, and emigrated to Massachusetts with his family in 1630, when he was six. His father was Richard Treat and his mother was Alice Gaylord. In 1637, his family were early settlers at Wethersfield, Connecticut. He settled in Milford, Connecticut in 1639 and became one of the leaders of the New Haven Colony, serving in the General Court as its assembly was known. On Christmas Day, 1647 he married Jane Tapp in Milford, with whom he had eight children. Jane died on October 31, 1703. He then married Mrs. Elizabeth (Powell) Bryan, the daughter of Elder Michael and Abigail Powell of Boston, on October 24, 1705. She was twice widowed before marrying Gov. Treat. She died on January 10, 1706.
Карьера
Когда Хартия Коннектикута 1662 года вынудила колонию Нью-Хейвен объединиться с Коннектикутом в 1665 году, Трит возглавил группу несогласных, покинувших колонию. В 1666 году они перебрались в Нью-Джерси, где к ним присоединились другие несогласные из Бранфорда, Коннектикут – еще одна часть бывшей колонии Нью-Хейвен. Несогласных из Бранфорда возглавлял Абрахам Пирсон, старший. Трит хотел назвать новое поселение Милфорд. Пирсон, убежденный пуританин, предпочитал название Новый Ковчег, и это место теперь известно как Ньюарк. В 1672 году Трит вернулся в Милфорд, Коннектикут, и прожил там до конца жизни. Несколько лет Трит возглавлял ополчение колонии, главным образом против индейцев наррагансеттов. Это включало участие в войне короля Филиппа в 1676 году, где он был назначен главнокомандующим силами Коннектикута. Так, например, Трит сыграл важную роль в сражениях близ Дирфилда, штат Массачусетс, вместе с 300 ополченцами из Коннектикута. Он также участвовал в Великой Болотной битве, одном из самых кровопролитных сражений войны против наррагансеттов. Он непрерывно состоял в Совете губернатора с 1676 по 1708 год. Впервые избранный губернатором в 1683 году, Трит был смещен сэром Эдмундом Андросом в 1687 году, в результате чего Коннектикут вошел в состав Доминиона Новой Англии. Трит считается одним из тех, кто помог спрятать устав колонии в Дубе Хартии, и вернулся к исполнению обязанностей губернатора, когда схема доминиона рухнула в 1689 году. Он ежегодно переизбирался до поражения от Фитца Джона Уинтропа в 1698 году.
When the Connecticut Charter of 1662 forced the New Haven Colony to merge with Connecticut in 1665, Treat led a group of dissidents who left the colony. They moved to New Jersey in 1666 where they were joined by other dissidents from Branford, Connecticut, another part of the former New Haven Colony. The dissidents from Branford were led by Abraham Pierson, the elder. Treat wanted the new community to be named Milford. Pierson, a devout Puritan, preferred the name New Ark, and this place is now known as Newark. Treat returned to Milford, Connecticut in 1672 and lived there the rest of his life. Treat headed the colony's militia for several years, principally against the Narragansett Indians. This included participating in King Philip's War in 1676, where he was named Commander in Chief of Connecticut's forces. Treat, for example, had a crucial role in fighting that took place near Deerfield, Massachusetts, along with 300 Connecticut militiamen. He also took part in the Great Swamp Fight, one of the bloodiest battles of the war, against the Narragansetts. He served on the Governor's Council continuously from 1676 to 1708. First elected Governor in 1683, Treat was supplanted by Sir Edmund Andros in 1687, making Connecticut part of the Dominion of New England. Treat is credited with having a role in concealing the state's charter in the Charter Oak, and resumed his job as governor when the dominion scheme fell apart in 1689. He was re elected annually until being defeated by Fitz John Winthrop in 1698.
Смерть
Трит умер в Милфорде, округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, 12 июля 1710 года. Он похоронен на кладбище Милфорд в штате Коннектикут.
Treat died in Milford, New Haven County, Connecticut, on July 12, 1710. He is interred at Milford Cemetery in Connecticut.