Элайджа Харпер: политик и борец за права коренных народов Канады
Elijah Harper
Элайджа Харпер: канадский политик, лидер движения коренных народов. Сыграл ключевую роль в провале Meech Lake Accord, депутат парламента и Законодательного собрания Манитобы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элиджа Харпер (3 марта 1949 года – 17 мая 2013 года) – канадский политик, представитель народа Оджи-Кри, который был членом Законодательного собрания Манитобы (MLA) с 1981 по 1992 год и членом парламента (MP) с 1993 по 1997 год. Харпер был избран вождем общины Ред-Сакер-Лейк в 1978 году, занимал эту должность четыре года и до начала политической карьеры работал аналитиком в области политики. Он сыграл ключевую роль в отклонении соглашения о Мич-Лейк, предлагаемой поправки к канадской конституции.
Canadian politician
Elijah Harper (March 3, 1949 – May 17, 2013) was a Canadian Oji Cree politician who served as a member of the Legislative Assembly of Manitoba (MLA) from 1981 to 1992 and a member of Parliament (MP) from 1993 to 1997. Harper was elected chief of the Red Sucker Lake Indian Band in 1978, serving for four years and worked as a policy analyst prior to entering politics. He was a key factor in the rejection of the Meech Lake Accord, a proposed amendment of the Canadian constitution.
Ранние годы и образование
Харпер родился в резервации Ред-Сакер-Лейк на севере провинции Манитоба. Он посещал школы-интернаты в Норвеж-Хаус, Брэндоне и Биртле, Манитоба, а затем учился в средней школе в Гарден-Хилл и Виннипеге. В 1971 и 1972 годах он учился в Университете Манитобы. Позже он работал специалистом по развитию общин, руководителем Маннитобинского индейского братства и аналитиком программ в Департаменте по делам Севера провинции Манитоба.
Harper was born in Red Sucker Lake, a reserve in northern Manitoba. He attended residential schools in Norway House, Brandon and Birtle, Manitoba, then secondary school at Garden Hill and Winnipeg. He studied at the University of Manitoba in 1971 and 1972. He later worked as a community development worker, a supervisor for the Manitoba Indian Brotherhood, and a program analyst for the Manitoba Department of Northern Affairs.
Политическая карьера
В 1978 году он был избран вождем общины Red Sucker Lake Band (ныне Red Sucker Lake First Nation), на этой должности он проработал четыре года. В 1981 году Харпер баллотировался и выиграл выборы в обширном северном избирательном округе Рупертсленд провинции Манитоба от Новой демократической партии (НДП), став первым представителем коренного населения по договору, избранным в качестве провинциального политика. Он был переизбран на всеобщих выборах в Манитобе в 1986 году. 17 апреля 1986 года он был назначен в кабинет министров в качестве министра без портфеля, ответственного за дела коренных народов. 4 февраля 1987 года он был назначен министром по делам Севера и министром, отвечающим за Закон об экономическом фонде общин. Харпер был исключен из состава кабинета министров 9 сентября 1987 года после того, как стал участником дорожно-транспортного происшествия, управляя автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. В результате инцидента никто не пострадал. Харпер впоследствии признал себя виновным в отказе пройти проверку на содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе, покинуть место происшествия и вождении в состоянии алкогольного опьянения. Ему был выписан штраф в размере 450 долларов, а его водительские права были приостановлены на год. Харпер признал свою ошибку и прошел курс реабилитации от алкогольной зависимости. Он навсегда отказался от употребления алкоголя и добровольно прекратил водить автомобиль на пять лет. 23 ноября 1987 года он был вновь назначен министром по делам Севера и министром, ответственным за дела коренных народов, и занимал эту должность до поражения правительства Говарда Паули в 1988 году. Он был вновь переизбран на всеобщих выборах в Манитобе в 1988 году.
In 1978, he was elected as the Chief for Red Sucker Lake Band (now Red Sucker Lake First Nation), a position he held for four years. In 1981, Harper contested and won the sprawling northern Manitoba riding of Rupertsland for the New Democratic Party (NDP) to become the first Treaty Indian to be elected as a provincial politician. He was re elected in the 1986 Manitoba general election. On April 17, 1986, he was appointed to cabinet as a Minister without Portfolio, responsible for Native Affairs. On February 4, 1987, he was named minister of northern affairs and minister in charge of the Communities Economic Fund Act. Harper was dropped from the Cabinet on September 9, 1987, after being involved in a car accident while driving under the influence of alcohol. No one was injured in the incident. Harper subsequently pleaded guilty to refusing a breathalyzer test, leaving the scene of an accident and driving while impaired. He was fined $450, and his driver's licence was suspended for a year. Harper acknowledged his mistake, and entered an alcohol rehabilitation program. He stopped drinking for good, and voluntarily stopped driving for five years. He was reappointed as minister of northern affairs and minister responsible for native affairs, on November 23, 1987, and served in that role until the defeat of Howard Pawley's government in 1988. He was again re elected at the 1988 Manitoba general election.
Роль в соглашении о озере Мич
В 1990 году Харпер получил общенациональную известность благодаря своему отказу принять Соглашение о озере Мич – пакет конституционных поправок, разработанных для получения согласия Квебека на Конституционный акт 1982 года. По правилам законодательного собрания Манитобы того времени, для вынесения Соглашения на голосование требовалось единогласное согласие депутатов на проведение срочных дебатов. Харпер был недоволен тем, что Соглашение было согласовано в 1987 году без участия коренных народов Канады. До истечения срока ратификации Соглашения оставалось всего двенадцать дней. Каждый день правительство Манитобы запрашивало единогласное согласие в Ассамблее на рассмотрение резолюции. И каждый день Харпер, держа в руках орлиное перо, отказывал в единогласном согласии, что не позволяло начать дебаты по резолюции. В результате премьер-министр Ньюфаундленда Клайд Уэллс отменил запланированное голосование по Соглашению на Генеральной Ассамблее Ньюфаундленда. Поскольку Соглашение о озере Мич не было ратифицировано ни в Манитобе, ни в Ньюфаундленде, конституция не была изменена. В том же году он был удостоен Гуманитарной премии имени Стэнли Ноулза, признан «Человеком года в Канаде» Канадской прессой, получил почетное звание вождя пожизненно от коренной общины Red Sucker Lake и был награжден памятной медалью Канады от генерал-губернатора за вклад в государственную службу. У Харпера также были проблемы со здоровьем. Осенью 1994 года он заболел таинственной болезнью, которую не смогли диагностировать ни врачи, ни народные целители. 17 мая 2013 года он скончался в Оттаве от сердечной недостаточности, вызванной осложнениями диабета. 20 мая 2013 года открытый гроб Харпера был накрыт флагом Манитобы, когда он был выставлен для прощания в Законодательном здании Манитобы в Виннипеге, где сотни сторонников пришли отдать ему дань уважения. Похороны состоялись позднее в тот же день в церкви Славы и Мира в Виннипеге. Харпер был похоронен в общине Red Sucker Lake.
In 1990, Harper achieved national fame for his refusal to accept the Meech Lake Accord, a constitutional amendment package negotiated to gain Quebec's acceptance of the Constitution Act, 1982. Under the Manitoba legislature's rules of the day, the legislature had to unanimously consent to a motion for emergency debate that would bring the Accord up for vote. Harper was displeased that the Accord had been negotiated in 1987 without the input of Canada's First Nations. There were only twelve days before the ratification deadline for the Accord. Each day, the Manitoba government requested unanimous consent in the Assembly to consider the resolution. Each day, Harper, while holding an eagle feather, denied unanimous consent, so the resolution could not be debated. As a result, Newfoundland premier Clyde Wells cancelled a proposed vote on the Accord in the General Assembly of Newfoundland. Since the Meech Lake Accord failed to pass in both Manitoba and Newfoundland, the constitution was not amended. The same year, he won the Stanley Knowles Humanitarian Award, was voted as the "Newsmaker of the Year in Canada" by the Canadian Press, was awarded the title of Honorary Chief for Life by Red Sucker Lake First Nation, and received a commemorative medal of Canada from the governor general for his efforts in public service. Harper also had health problems. In the autumn of 1994 he had a mysterious illness doctors and native healers could not explain. On May 17, 2013, he died of heart failure due to complications from diabetes in Ottawa. On May 20, 2013, Harper's open casket was draped with the flag of Manitoba as he lay in state at the Manitoba Legislative Building in Winnipeg where hundreds of supporters filed through to pay their respects. A funeral service took place later that day at the Glory and Peace Church in Winnipeg. Harper was buried at Red Sucker Lake First Nation.