Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (родился в 1958 году)
British politician (born 1958)
Сэр Роберт Хилл Смит, 3-й баронет Кроумали (родился 15 апреля 1958 года) — шотландский политик, представляющий Либерально-демократическую партию, который был членом парламента от Западного Абердиншира и Кинкардина с 1997 по 2015 год.
Sir Robert Hill Smith, 3rd Baronet of Crowmallie (born 15 April 1958) is a Scottish Liberal Democrat politician who was the Member of Parliament for West Aberdeenshire and Kincardine from 1997 to 2015.
Ранние годы
Получил образование в школе Merchant Taylors' School в Лондоне и Университете Абердина (MA). До слияния Социал-демократической партии с Либеральной партией для образования Либеральных демократов он был членом Социал-демократической партии. В 1995–1997 годах он был членом Совета Абердиншира и председателем Объединенного полицейского управления Грампиана. Его дед представлял тот же избирательный округ как унионист с 1924 по 1945 год.
Educated at the Merchant Taylors' School, London and the University of Aberdeen (MA), he was a member of the Social Democratic Party before its merger with the Liberal Party to form the Liberal Democrats. He served as an Aberdeenshire Councillor and Convener of the Grampian Joint Police Board 1995–97. His grandfather represented the same constituency as a Unionist from 1924 until 1945.
Парламентская карьера
Смит баллотировался в округе Абэрдин-Норт в 1987 году и впервые был избран в парламент в 1997 году. Он занимал должность заместителя главного организатора фракции либеральных демократов в Палате общин. В сферу политических интересов Смита входят энергетическая политика, вопросы сельских территорий и международное развитие. Он является членом Специального комитета по энергетике и изменению климата с момента его создания в 2009 году и исполнял обязанности временного председателя комитета с июня по ноябрь 2013 года. С 2007 по 2009 год он был членом Комитета по международному развитию. Он является почетным вице-президентом Energy Action Scotland, благотворительной организации, занимающейся борьбой с энергетической бедностью, и вице-председателем Всепартийной группы по британской морской нефтегазовой промышленности. Он также является вице-председателем Всепартийной группы по почтовым отделениям и одним из сопредседателей Всепартийной группы по Афганистану. Он представляет крупный сельский избирательный округ, где ключевыми работодателями являются нефтегазовая промышленность, подводная инженерия и морская энергетика. Он работал в комитете по энергетике и изменению климата с 2009 по 2015 год. Ранее он занимал должности представителя партии по вопросам энергетики, заместителя главного организатора фракции и отвечал за взаимодействие со шотландским офисом; он также работал в комитете по торговле и промышленности, комитете по делам Шотландии и комитете по процедурам.
Smith contested Aberdeen North in 1987 and was first elected to Parliament in 1997. He was the Liberal Democrat Deputy Chief Whip in the House of Commons. Smith's areas of political interest include energy policy, rural issues and international development. He has been a member of the Energy & Climate Change Select Committee since it was created in 2009, acting as Interim Committee Chair from June to November 2013. He sat on the International Development Select Committee from 2007 to 2009. He serves as Honorary Vice President of Energy Action Scotland, a fuel poverty charity, and is a Vice Chair of the All Party Group for the UK Offshore Oil and Gas Industry. He is Vice Chair of the Post Offices APPG and Co Chairs the APPG on Afghanistan. He represents a large rural constituency where the oil and gas industry, subsea engineering and marine renewables are major employers. He served on the Energy and Climate Change committee from 2009 to 2015. His previous portfolios include party Energy spokesperson, Deputy Chief Whip and shadowing the Scotland Office; he has served on the Trade & Industry Select Committee, Scottish Affairs Select Committee and the Procedure Committee.
Личная жизнь
Смит унаследовал баронство Кроумали после смерти отца в 1983 году. Он женился на Фионе Кормак в 1993 году, у них три дочери. Наследником титула является его брат, Чарльз Смит. В 2013 году у Смита был диагностирован болезнь Паркинсона. В 2020 году родовое поместье, Crowmallie House, было выставлено на продажу.
Smith succeeded to the baronetcy of Crowmallie upon his father's death in 1983. He married Fiona Cormack in 1993; they have three daughters. The heir presumptive to the title is his brother, Charles Smith. In 2013, Smith was diagnosed with Parkinson's disease. In 2020, the family seat, Crowmallie House, was put up for sale.