Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Буклет почтовых марок (также называемый книжкой почтовых марок) – это книжка, состоящая из одной или нескольких небольших панелей почтовых марок в картонной обложке. Буклеты часто изготавливаются из листов, специально напечатанных для этой цели, с узким полем по одному краю панели для скрепления. В результате вырезки панели обычно не имеют перфорации по краям книжки. Буклеты меньше и удобнее в обращении, чем цельный лист марок, и во многих странах стали предпочтительным способом приобретения почтовых марок.
A postage stamp booklet (also called stamp book) is a booklet made up of one or more small panes of postage stamps in a cardboard cover. Booklets are often made from sheets especially printed for this purpose, with a narrow selvage at one side of the booklet pane for binding. From the cutting, the panes are usually imperforate on the edges of the booklet. Smaller and easier to handle than a whole sheet of stamps, in many countries booklets have become a favored way to purchase stamps.
История
Известно, что буклеты телеграфных марок были выпущены Калифорнийской государственной телеграфной компанией в 1870 году и Western Union в 1871 году, а 14 октября 1884 года А. У. Кук из Бостона получил патент № 306 674 от Патентного бюро Соединенных Штатов за идею размещения почтовых марок в буклетах. Первой страной, выпустившей буклеты, стал Люксембург в 1895 году, за ним последовала Швеция в 1898 году, Соединенные Штаты в 1900 году и Великобритания в 1904 году. Эти листы были специально созданы для производства первых американских буклетов, отпечатанных с использованием специальных печатных форм, которые позволяли получать листы из 180 или 360 марок для вырезания на панели по шесть штук. (Обычные листы, содержащие 400 марок, считались непригодными для изготовления буклетов, поскольку их нельзя было разрезать на панели по шесть марок без образования отходов.) Марки, изготовленные таким способом, обычно имеют один, два или три прямых края (хотя некоторые панели буклетов печатались по три марки в ширину, и средние марки имеют перфорацию со всех сторон). Первые два выпуска буклетов США (1900 и 1903 годов) предлагали только марки номиналом обычной почтовой ставки (2 цента), но в 1907 году появились буклеты, содержащие марки номиналом 1 цент, подходящие для открыток. В некоторых странах, таких как Швеция, один и тот же рисунок марки регулярно выпускается в рулонах, буклетах и листах. Полная коллекция марок должна содержать образцы каждого из этих видов. Некоторые коллекционеры специализируются на сборе самих буклетов или целых панелей из буклетов; они часто продаются по более высокой цене, чем эквивалентное количество отдельных марок. Старейшие типы буклетов в свое время не привлекали особого внимания, почти все они использовались для оплаты почтовых отправлений, и сегодня нетронутые буклеты встречаются довольно редко.
Booklets of telegraph stamps are known to have been issued by the California State Telegraph Company in 1870, and by Western Union in 1871, and on 14 October 1884 an A. W. Cooke of Boston received Patent 306,674 from the United States Patent Office for the idea of putting postage stamps into booklets. Luxembourg was the first country to issue booklets, in 1895, followed by Sweden in 1898, the United States in 1900 and Great Britain in 1904. Such sheets, in fact, were created to produce the earliest United States booklets, printed from special plates that yielded sheets of 180 or 360 stamps for cutting into panes of six stamps each. (Normal sheets containing 400 stamps were deemed unusable for booklets because they could not be cut into six stamp panes without leaving waste.) Booklet stamps so produced usually have one, two, or three straight edges (although some booklet panes have been printed three stamps across, and the middle stamps will have perforations all around). The first two U. S. booklet issues (1900 and 1903) offered only stamps denominated at the normal letter rate (2¢), but in 1907 booklets were introduced containing 1¢ stamps suitable for post cards. Some countries, such as Sweden, routinely issue a single stamp design in coils, booklets, and sheets. The complete stamp collection will contain examples of each of these. Some collectors specialize in collecting the booklets themselves, or whole panes from a booklet; these often sell at a premium over the equivalent number of stamps. The oldest types of booklets were not much noticed at the time, nearly all used for postage, and intact booklets are quite rare today.