Бегги против гангстеров Чикаго: Пародия на «Неприкасаемых»
The Unmentionables
Багз Банни под прикрытием в Чикаго 1920-х! Агент Elegant Mess сражается с гангстерами Рокки и Магси, используя хитрость и морковь для их поимки. 🥕🕵️♂️
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Сюжет
На фоне бурных двадцатых годов, ознаменованных джазом, меняющимися модными тенденциями, оживленными танцевальными вечерами и разгулом преступности, Багсу, под личиной агента Элегантного Беспорядка, его начальник поручает проникнуть в чикагский преступный мир. В ходе своего расследования Багс сталкивается с печально известным дуэтом Рокки и Магси, которые захватывают его и пытаются избавиться от него в озере Мичиган, используя зловещий метод "бетонных ботинок". Однако Багс находчиво использует трубу в качестве трубки, чтобы избежать гибели. Впоследствии Багс срывает празднование дня рождения Рокки, искусно проникнув на мероприятие, замаскировавшись под флэппер, в итоге разоблачая себя и организуя арест Рокки под видом полицейского инспектора. Несмотря на сопротивление Рокки, Багс гениально использует морковь, скрывающую неожиданный механизм, чтобы обезвредить преступников. За этим следует погоня, завершающаяся схваткой на заводе по производству хлопьев ACME. Умело манипулируя оборудованием завода, Багс успешно выводит Рокки и Магси из строя, что приводит к их аресту и последующему приговору к двадцати годам каторжных работ в тюрьме Джульетты. В комичной развязке Багс нечаянно оказывается в кандалах вместе со своими противниками, потеряв ключи от их оков.
Against the backdrop of the Roaring Twenties, characterized by jazz, evolving fashion trends, lively dance soirées, and rampant mobster activity, Bugs, under the guise of Agent Elegant Mess, is tasked by his superior to penetrate the criminal underworld of Chicago. During his journey, Bugs encounters the notorious duo Rocky and Mugsy, who apprehend and attempt to dispose of him in Lake Michigan, employing the notorious "concrete shoes" method. However, Bugs resourcefully utilizes a pipe as a snorkel to evade peril. Subsequently, Bugs disrupts Rocky's birthday celebration by cleverly infiltrating the event disguised as a flapper, ultimately exposing himself and orchestrating Rocky's arrest under the guise of a police inspector. Despite Rocky's resistance, Bugs ingeniously employs a carrot, which conceals a surprising mechanism, to subdue the criminals. A pursuit ensues, culminating in a confrontation within the confines of an ACME Cereal Factory. Through cunning manipulation of the factory's machinery, Bugs successfully incapacitates Rocky and Mugsy, leading to their apprehension and subsequent sentencing to twenty years of labor at Juliet Prison. In a comedic twist, Bugs finds himself inadvertently shackled with his adversaries, having misplaced the keys to their restraints.
Заметки о производстве
"Неупоминаемые" пародирует телесериал "Неприкасаемые". Ральф Джеймс мастерски имитирует энергичную манеру повествования Уолтера Винчелла, которая была характерной чертой этого шоу. Важно отметить, что эта работа стала отходом от принятой практики указывать в титрах только Мэла Бланка как исполнителя всех голосовых ролей в мультфильмах Warner Bros. – Ральф Джеймс был удостоен указания авторства за свой вклад. В то же время, работа Джули Беннетт в данном случае осталась без упоминания в титрах.
The Unmentionables parodies the television crime drama seriesThe Untouchables. Ralph James delivers an impression of Walter Winchell's frenetic narration, a distinctive feature of the show. Notably, this production marked a departure from the convention of crediting Mel Blanc alone for voice roles in Warner Bros. cartoons, as Ralph James received credit for his contribution. Conversely, Julie Bennett's voice work went uncredited in this instance.