Введение
Фильм Чарльза Чаплина 1925 года «Золотая лихорадка» – американский немой комедийный фильм 1925 года, написанный, спродюсированный и снятый Чарли Чаплином. В фильме также снимаются Чаплин в образе Маленького бродяги, Джорджия Хейл, Мак Суэйн, Том Мюррей, Генри Бергман и Малкольм Уэйт. Чаплин черпал вдохновение из фотографий Клондайкской золотой лихорадки, а также из истории партии Доннера, которая, оказавшись заблокированной снегом в Сьерра-Неваде, была доведена до каннибализма или употребления в пищу кожи от своей обуви. Чаплин, веривший, что трагедия и комедия не так далеки друг от друга, решил объединить эти истории лишений и ужаса в комедийном ключе. Он решил, что его знаменитый персонаж-одиночка должен стать золотоискателем, который присоединяется к смелому оптимисту, полному решимости противостоять всем опасностям, связанным с поиском золота, таким как болезнь, голод, холод, одиночество или возможность нападения гризли в любой момент. В фильме можно увидеть такие сцены, как Чаплин, готовящий еду и мечтающий о своей обуви, или как его голодный друг Большой Джим видит в нем курицу. «Золотая лихорадка» получила высокую оценку критиков сразу после выхода и продолжает оставаться одной из самых известных работ Чаплина; сам Чаплин несколько раз называл этот фильм тем, которым он хотел бы, чтобы его помнили. В 1942 году Чаплин перевыпустил фильм с добавлением звуковых эффектов, музыки и закадрового голоса, который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму и лучший звукозапись. В 1958 году фильм занял второе место в престижном списке «Брюссель-12» на Всемирной выставке 1958 года, уступив «Броненосцу «Потёмкин» всего пять голосов. В 1992 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». В 1953 году оригинальная версия фильма 1925 года перешла в общественное достояние в Соединенных Штатах, поскольку правообладатели не продлили регистрацию авторских прав в течение 28 лет после публикации.
The Gold Rush is a 1925 American silent comedy film written, produced, and directed by Charlie Chaplin. The film also stars Chaplin in his Little Tramp persona, Georgia Hale, Mack Swain, Tom Murray, Henry Bergman and Malcolm Waite. Chaplin drew inspiration from photographs of the Klondike Gold Rush as well as from the story of the Donner Party who, when snowbound in the Sierra Nevada, were driven to cannibalism or eating leather from their shoes. Chaplin, who believed tragedies and comics were not far from each other, decided to combine these stories of deprivation and horror in comedy. He decided that his famous rogue figure should become a gold digger who joins a brave optimist determined to face all the pitfalls associated with the search for gold, such as sickness, hunger, cold, loneliness or the possibility that he may at any time be attacked by a grizzly. In the film, scenes like Chaplin cooking and dreaming of his shoe, or how his starving friend Big Jim sees him as a chicken could be seen. The Gold Rush was critically acclaimed upon its release, and continues to be one of Chaplin's most celebrated works; Chaplin himself cited it several times as the film for which he most wanted to be remembered. In 1942, Chaplin re released a version with sound effects, music, and narration, which received Academy Award nominations for Best Music Score and Best Sound Recording. In 1958, the film was voted number 2 on the prestigious Brussels 12 list at the 1958 World Expo, by a margin of only five votes behind Battleship Potemkin. In 1992, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". In 1953, the original 1925 version of the film entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication.
Авторское право и домашние медиа
В 1953 году оригинальный фильм 1925 года мог перейти в общественное достояние в США, так как Чаплин не продлил регистрацию авторских прав в течение 28 лет после публикации, как того требовало американское законодательство того времени. В результате фильм долгое время широко распространялся на домашнем видео в США. После 1995 года наследники Чаплина препятствовали несанкционированным выпускам "Золотой лихорадки" в Соединенных Штатах, утверждая, что авторские права на фильм в США были восстановлены в соответствии с Законом о соглашениях Уругвайского раунда. Тем не менее, в 2021 году оригинальный фильм окончательно перешел в общественное достояние в Соединенных Штатах, поскольку с момента его выхода прошло 95 лет. В 2012 году как восстановленная немая версия 1925 года, так и версия 1942 года с закадровым повествованием были выпущены на Blu-ray изданием Criterion Collection. В этот комплект вошел новый аудиокомментарий биографа и исследователя творчества Чаплина Джеффри Вэнса.
В популярной культуре
"Ролл-данс", который исполняет персонаж Маленького бродяги в фильме, считается одной из самых запоминающихся сцен в истории кино; однако Роско Арбакл сделал нечто похожее в фильме 1917 года "Рыжий дом", в котором также снимался Бастер Китон. Кёрли Говард сделал краткую отсылку к этому эпизоду в фильме "Три балбеса: простите мой шотландский" 1935 года. Персонаж Анны Карины в фильме "Bande à part" упоминает о нем перед знаменитой танцевальной сценой. В более поздние годы этот танец был воспроизведен Робертом Дауни-младшим в его главной роли Чарльза Чаплина в фильме "Чаплин" 1992 года, который вкратце показывает процесс создания фильма; персонажем Джонни Деппа в фильме "Бенни и Джун" 1993 года; дедом Симпсоном в эпизоде "Любовник леди Бувье" мультсериала "Симпсоны" 1994 года; и персонажем Эми Адамс в фильме "Маппеты". Сцена "висящая каюта на краю обрыва" (начиная с 1:19 в видео, вставленном выше) была использована в двух индийских фильмах: "Майкл Мадана Кама Раджан" и "Добро пожаловать".