Ричард Тейлор: Врач и независимый депутат парламента Великобритании
Richard Taylor (British politician)
Ричард Тейлор: биография британского врача и политика, независимого депутата парламента (2001-2010) от Wyre Forest. Сопредседатель National Health Action Party.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Томас Тейлор, MBE, FRCP (родился 7 июля 1934 года) — английский врач и политик. Он был независимым депутатом парламента от округа Уайр Форест с 2001 по 2010 год. Он был одним из лидеров Национальной партии здравоохранения.
British politician (born 1934)
Richard Thomas Taylor, MBE, FRCP (born 7 July 1934) is an English medical doctor and politician. He served as an independent Member of Parliament for Wyre Forest between 2001 and 2010. He was co leader of the National Health Action Party.
Происхождение и образование
Сын Томаса Тейлора и его жены Мейбл Хикли, Тейлор получил образование в школе The Leys в Кембридже. Он учился в Клэр-колледже Кембриджского университета и бывшей Вестминстерской медицинской школе, которая сейчас является частью Имперского медицинского колледжа.
The son of Thomas Taylor and his wife Mabel Hickley, Taylor was educated at The Leys School in Cambridge. Taylor went to Clare College, Cambridge, and the former Westminster Medical School, now part of the Imperial College School of Medicine.
Медицинская карьера
С 1959 по 1961 год Тейлор работал врачом-ординатором в Вестминстерской, Кингстонской и Лондонской больнице грудной хирургии в Лондоне. С 1960 по 1964 год он служил медицинским офицером в Королевских ВВС, а затем был ординатором и старшим ординатором в лондонских больницах (1964–1972). Позднее Тейлор работал врачом-консультантом в больнице Киддерминстера с 1972 по 1995 год.
From 1959 to 1961, Taylor was pre registration house officer at Westminster, Kingston and London Chest Hospitals in London. A medical officer in the Royal Air Force from 1960 to 1964, he was a registrar and senior registrar for appointments in London hospitals (1964–1972). Taylor latterly worked as a consultant physician at Kidderminster General Hospital from 1972 to 1995.
Военная служба
1 октября 1960 года он получил звание летного офицера в медицинской службе Королевских ВВС. 1 апреля 1964 года он был переведен в резерв, завершив свою действительную службу.
On 1 October 1960, he was commissioned as a flying officer in the Medical Branch of the Royal Air Force. On 1 April 1964 he was transferred to the reserve, ending his full time service.
Парламентская карьера
До вступления в политику Тейлор был членом местного органа здравоохранения, председателем Лиги друзей больницы Киддерминстер (1996–2001) и членом комитета кампании «Спасем больницу Киддерминстер» (1997–2001). Выступая на всеобщих выборах 2001 года как независимый кандидат от «Больницы Киддерминстер и забота о здоровье», Тейлор в основном вел кампанию по одному вопросу – восстановлению отделения неотложной помощи больницы Киддерминстер, которое было закрыто в 2000 году из-за сокращений в NHS. Тейлор победил с перевесом в 18 000 голосов, обойдя действующего лейбористского депутата и младшего министра Дэвида Лока. Либеральные демократы решили не выставлять против него кандидата. Ранее либеральные демократы отказались от участия в выборах, когда столкнулись с другим независимым кандидатом, Мартином Беллом, в Татоне в 1997 году. Тейлор был переизбран на выборах 2005 года с уменьшенным перевесом в 5250 голосов. Кандидат от консерваторов Марк Гарнье занял второе место, а лейбористы опустились на третье место в округе. Это сделало Тейлора первым независимым депутатом, сохранившим место в Палате общин на вторых выборах после Фрэнка Магуайра в 1979 году. Он был членом Комитета по здравоохранению (2001–2010), а также стал сопредседателем Всепартийной группы по местным больницам, вице-председателем Всепартийной группы по борьбе с раком, вице-председателем Ассоциированной парламентской группы по предотвращению наводнений и секретарем Всепартийной группы по вовлечению пациентов и общественности в систему здравоохранения. Хотя его выступления в Палате общин в основном касались здравоохранения, Тейлор также изложил ряд необычных политических взглядов. Эти политические позиции, не связанные со здравоохранением, включали поддержку ренационализации британской железнодорожной сети и легализацию каннабиса как контролируемого вещества. Он также выступал против войны в Ираке и увеличения платы за обучение студентов. Тейлор потерял свое место на всеобщих выборах 2010 года, уступив кандидату от консерваторов Марку Гарнье. На этих выборах Тейлор занял четвертое место, набрав 7221 голос. Он не баллотировался на всеобщих выборах 2017 года. В июне 2022 года Тейлор объявил, что его партия (теперь называемая «Независимая забота о здоровье») не будет участвовать в будущих выборах и рекомендовал своим сторонникам рассмотреть возможность голосования за независимых кандидатов.
Before entering politics, Taylor was a member of his local health authority, chairman of Kidderminster Hospital League of Friends (1996–2001), and a committee member of the Save Kidderminster Hospital Campaign (1997–2001). Standing for Parliament as an Independent Kidderminster Hospital and Health Concern candidate at the 2001 general election, Taylor campaigned largely on a single issue, that of restoring the Accident & Emergency department of Kidderminster Hospital, which had been closed in 2000 due to cuts in the NHS. Taylor won with a majority of 18,000, defeating the incumbent Labour MP and junior minister, David Lock. The Liberal Democrats decided not to put up a candidate against him. The Liberal Democrats had previously stood down when faced with another independent candidate, Martin Bell in Tatton in 1997. Taylor was re elected at the 2005 election with a reduced majority of 5,250. Conservative candidate Mark Garnier took second place and Labour were pushed into third in the constituency. This made Taylor the first independent MP to retain a seat in the House of Commons in a second election since Frank Maguire in 1979. He was a member of the Health Select Committee (2001–2010) and also became co chair of the All Party Local Hospital Group, Vice Chairman of the All Party Group on Cancer, Vice Chairman of the Associate Parliamentary Flood Prevention Group, and Secretary of the All Party Group on Patient and Public Involvement in Health. While his speeches in the Commons were mostly confined to the health service, Taylor also laid out an atypical collection of political views. These non health policies included support for the renationalisation of the British railway system, and the availability of cannabis as a controlled drug. He also opposed the Iraq war and student top up fees. Taylor lost his seat in the 2010 general election to the Conservative candidate, Mark Garnier, At the election, Taylor finished fourth with 7,221 votes. He did not stand in the 2017 general election. In June 2022 Taylor announced that his Party (now called Independent Health Concern) would not be standing in future elections and recommended that its supporters consider voting for independent candidates.
Личная жизнь
В 1962 году Тейлор женился на Энн Бретт, и у них родились сын и две дочери. После развода он в 1990 году женился на Кристине Миллер, от которой у него родилась еще одна дочь. В настоящее время он проживает в Киддерминстере.
In 1962, Taylor married Ann Brett and they had one son and two daughters. After this marriage was dissolved, in 1990 he married Christine Miller and with her had another daughter. He currently lives in Kidderminster.
Результаты выборов
Тейлор баллотировался в парламентском округе Уайр-Форест на четырех всеобщих выборах: первые три раза от Независимого общественного и медицинского объединения (ранее Независимого объединения в поддержку больницы Киддерминстера и здравоохранения), а в 2015 году – от Национальной партии действий в области здравоохранения. Дата выборов Округ Партия Голоса % голосов Результат Всеобщие выборы 2001 года Уайр-Форест Health Concern 28 487 58,1 Избран Всеобщие выборы 2005 года Уайр-Форест Health Concern 18 739 39,9 Избран Всеобщие выборы 2010 года Уайр-Форест Health Concern 16 150 31,7 Не избран Всеобщие выборы 2015 года Уайр-Форест Национальная партия действий в области здравоохранения 7 221 14,6 Не избран
Taylor contested the constituency of Wyre Forest at four general elections, the first three times for Independent Community and Health Concern (previously Independent Kidderminster Hospital and Health Concern), and in the 2015 for the National Health Action Party. Date of election Constituency Party Votes % of votes Result2001 general electionWyre ForestHealth Concern28,48758.1Elected2005 general electionWyre ForestHealth Concern18,73939.9Elected2010 general electionWyre ForestHealth Concern16,15031.7Not elected2015 general electionWyre ForestNational Health Action Party7,22114.6Not elected