Сыны Калифорнии: Историческое братство «Золотого Запада»

Введение

Братская благотворительная организация в Калифорнии, США.

«Коренные сыновья Золотого Запада» (NSGW) — это братская благотворительная организация, основанная в штате Калифорния в 1875 году и посвятившая себя сохранению исторического наследия и документированию исторических зданий и мест штата, установке исторических памятных досок и другой благотворительной деятельности в Калифорнии. В 1890 году организация установила первый в Калифорнии памятный знак в честь открытия золота, что послужило причиной появления прозвища штата — «Золотой штат». Президент США Ричард М. Никсон и председатель Верховного суда Эрл Уоррен занимали пост президента NSGW.

История

Организация «Родные сыны Золотого Запада» была основана 11 июля 1875 года генералом А. М. Винном, уроженцем Вирджинии, как вечный памятник мужчинам и женщинам эпохи золотой лихорадки. Генерал Винн жил в Калифорнии во время золотой лихорадки и был впечатлен духом и упорством «сорока девятых». Говоря о своей цели в создании Ордена, генерал Винн сказал: «На протяжении двадцати лет я размышлял о каком-то долговечном виде памятника, чтобы отметить и увековечить открытие золота. Я не мог придумать ничего, что не исчезло бы со временем. Наконец, мне пришло в голову, что Орден, состоящий из уроженцев, достигнет этой цели и будет поддерживаться гордостью за происхождение и место рождения, а также станет нерушимой памятью, институтом, который просуществует вечно». Основными целями Ордена, изложенными в его конституции, были: «Сохранить в памяти всех коренных калифорнийцев воспоминания о днях 1849 года, поощрять живой интерес ко всем вопросам и мероприятиям, связанным с продвижением национальных интересов и развитием штата Калифорния». Сегодня в «Родные сыны Золотого Запада» может вступить любой уроженец Калифорнии, нынешний или бывший житель, имеющий корни в этом штате. «Родные сыны Золотого Запада» – благотворительная и братская организация. Организованная на местном уровне в «Ложах», группа, пожалуй, наиболее известна большим количеством памятных знаков, установленных ею по всему штату. У организации есть побратимская организация – «Родные дочери Золотого Запада». «Родные сыны» начинали как организация, «объединявшая только сыновей тех стойких пионеров, которые прибыли на это побережье до принятия Калифорнии в состав США». В 1920-х годах «Родные сыны» заняли две совершенно разные позиции: одну по вопросу иммиграции, другую – по правам коренных американцев. В апреле 1920 года тогдашний великий президент Уильям П. Каубу из «Родных сынов» написал: «Калифорния была дарована Богом белому народу, и с Божьей помощью мы хотим сохранить ее такой, какой Он нам ее дал». «Родные сыны» открыто выступали против иммиграции из Китая, Мексики и Японии и вели безуспешную судебную борьбу за лишение американцев японского происхождения избирательных прав во время Второй мировой войны. Однако, в отличие от этого, «Родные сыны» активно боролись за права коренных американцев Калифорнии. «Клуб Содружества в Сан-Франциско уже в 1909 году изучал вопрос о правах индейцев в соответствии с 18 договорами. Это привело к созданию специального отдела по делам индейцев с целью всестороннего изучения прав, нарушений и текущего положения индейцев Калифорнии в 1924 году. «Родные сыны» были одной из групп, активно участвовавших в этой работе. Были сформированы исследовательские комитеты, и информация о потребностях индейцев Калифорнии публиковалась в их журнале «Калифорнийский гризли». В 1922 и 1925 годах были опубликованы статьи, имевшие большое значение для формирования общественного мнения. В Невада-Сити ложа «Родные сыны» № 58 «оказала помощь американским индейцам и добилась выделения земли для коренных жителей». В апреле 1913 года индейский агент Ч. Х. Эшбери приехал из Рено, чтобы определить законность претензий индейцев на землю и провести разбирательство, вызвав соседей, городских доверенных лиц и членов «Родных сынов и дочерей» для дачи показаний».

The Native Sons of the Golden West was founded 11 July 1875 by General A. M. Winn, a Virginian, as a lasting monument to the men and women of the Gold Rush era. General Winn had lived in California during the Gold Rush and was impressed with the spirit and perseverance of the Forty Niners. Speaking of his object in organizing the Order General Winn said, "For twenty years my mind had been running on some lasting style of monument to mark and perpetuate the discovery of gold. I could not think of anything that would not perish in course of time. At last it came to my mind that an Order composed of native sons would effect the object and be sustained by pride of parentage and place of nativity while it would be an imperishable memento an institution that would last through all time." The chief objects of the Order as set forth in its constitution were, "To perpetuate in the minds of all native Californians the memories of the days of '49 to encourage a lively interest in all matters and measures relating to the promotion of the national interests and to the upbuilding [sic] of the State of California." Today, the Native Sons of the Golden West is open to membership from any native born, current or former resident of California origin. The Native Sons of the Golden West is a charitable and fraternal organization. Organized locally into "Parlors," the group is perhaps best known for the large number of commemorative markers it has placed throughout the state. The society has a sister organization, the Native Daughters of the Golden West. The Native Sons began as an organization "embracing only the sons of those sturdy pioneers who arrived on this coast prior to the admission of California as a state." In the 1920s, the Native Sons took two very different stances; one on immigration and one on rights for Native Americans. In April 1920, then Grand President William P. Caubu of the Native Sons wrote that “California was given by God to a white people, and with God’s strength we want to keep it as He gave it to us." The Native Sons openly opposed Chinese, Mexican, and Japanese immigration and waged an unsuccessful legal battle for Japanese Americans to be disenfranchised during World War II. However, by contrast, the Native Sons actively fought for California Native American rights. "The Commonwealth Club of San Francisco was looking into the matter of Indian rights under the 18 treaties as early as 1909. This resulted in a special section on Indian Affairs for the purpose of making a complete study of the rights, wrongs, and present condition of California Indians in 1924. The Native Sons was one of the groups that was active in this area. Study committees were formed and publicity as to the needs of the California Indians appeared in its magazine, the California Grizzly Bear. In 1922 and again in 1925, there were articles of real importance in arousing public opinion. In Nevada City, Native Sons Hydraulic Parlor No. 58 "aided the American Indians and succeeded in having the land set aside for native inhabitants. In April 1913, Indian agent C. H. Ashbury came from Reno to determine if the Indian land claims was valid and to conduct the proceedings, calling neighbors, city trustees, and member of the Native Sons and Daughters to testify "

Сегодня рождение в Калифорнии остается одним из требований для членства в «Родных сыновьях».

Историческое сохранение

На протяжении всей своей истории члены «Сынов коренных жителей» охраняли многие достопримечательности Калифорнии, приобретая и восстанавливая их, а затем передавая в дар штату или местным органам власти. Форт Саттера, Сакраменто: к 1888 году некогда гордый форт, построенный Джоном Саттером, был заброшен и приходил в упадок, и город Сакраменто стремился его снести. С. Э. Грунски из «Нативных сыновей Золотого Запада», салон №26 в Сакраменто, возглавил борьбу за покупку и восстановление этого важнейшего символа истории Калифорнии. После двух лет сбора средств «Сыновья коренных жителей» приобрели историческое Центральное здание и передали землю и здание штату Калифорния для дальнейшей реставрации. Морской национальный исторический парк Сан-Франциско, Сан-Франциско: «Грейс Куан» – реплика китайской шхуны для ловли креветок XIX века. Реплика была построена в 2003 году Морским национальным историческим парком Сан-Франциско, а все дерево для строительства было пожертвовано Native Sons, салон Redwood №66. Ранчо Петалума Адоб, Петалума: в 1910 году «Сыновья коренных жителей Золотого Запада», салон Petaluma №27, приобрели то, что осталось от обширного адобе-ранчо генерала Мариано Г. Вальехо. Более половины здания было разрушено из-за небрежности и воздействия природных сил. В 1932 году оно было зарегистрировано как историческая достопримечательность штата Калифорния №18. После многих лет работы и сбора средств полностью восстановленный исторический объект был передан штату Калифорния в 1951 году. Государственный исторический парк Сан-Паскуаль, Эскондидо: Государственный исторический парк Сан-Паскуаль чтит память солдат, сражавшихся в битве при Сан-Паскуале в 1846 году, самой кровопролитной битве в Калифорнии во время мексикано-американской войны. «Сыновья коренных жителей Золотого Запада» сыграли важную роль в сборе средств, сохранении и, в конечном итоге, создании парка, который затем был передан штату Калифорния. Памятник Джеймсу У. Маршаллу, Государственный исторический парк Маршалла Голд Дискавери, Колома: в 1886 году члены «Сынов коренных жителей Золотого Запада», салон Placerville №9, посчитали, что «Открыватель золота» заслуживает памятник, чтобы отметить его последнее место упокоения. В мае 1890 года, через пять лет после смерти Маршалла, салон Placerville №9 «Сынов коренных жителей Золотого Запада» успешно убедил законодательное собрание штата в необходимости возведения памятника, на строительство которого было выделено в общей сложности 9000 долларов, а также на гробницу – первый подобный памятник, воздвигнутый в Калифорнии. На вершине памятника стоит статуя Маршалла, указывающая на место, где он совершил свое открытие в 1848 году. Памятник был вновь освящен 8 октября 2010 года «Сыновьями коренных жителей Золотого Запада», салон Georgetown №91, в честь 200-летия со дня рождения Джеймса У. Маршалла. Памятник Пионерам, Мемориальный государственный парк Доннера, Трукки: Памятник Пионерам был воздвигнут в честь всех, кто совершил трудный путь через западные равнины и горы, чтобы достичь Калифорнии в 1840-х годах. Построенный недалеко от места хижин, предоставивших убежище партии Доннера, работы над памятником начались в 1901 году. 6 июня 1918 года в ходе церемонии, в которой участвовали выжившие члены партии Доннера, «Сыновья коренных жителей Золотого Запада» передали законченный памятник и одиннадцать окружающих акров штату Калифорния. Старая таможня (Монтерей, Калифорния): Таможня Монтерея, над которой впервые был поднят американский флаг в Калифорнии, была достопримечательностью, которую «Сыновья коренных жителей» решили сохранить, если это будет в их силах. Собственность принадлежала правительству Соединенных Штатов, но «Сыновья коренных жителей» получили в аренду здания и территорию и восстановили их в начале 1900-х годов. В конечном итоге аренда была передана Государственной комиссии, назначенной в соответствии с законодательным актом, принятым в 1901 году, который также предусматривал выделение средств на дальнейшую реставрацию здания. Колтон-холл, Монтерей: в 1903 году «Сыновья коренных жителей» сыграли важную роль в получении законодательного ассигнования на необходимый ремонт Колтон-холла. Именно в этом здании в сентябре 1849 года собрался конвент, разработавший Конституцию, в соответствии с которой Калифорния была принята в Союз. Миссия Сан-Антонио-де-Падуа, Альта: Миссия Сан-Антонио-де-Падуа была основана 14 июля 1771 года, как третья миссия, основанная в Альта-Калифорнии отцом Президентом Хуниперо Серра, и является местом первого христианского брака и первого использования обожженной черепицы в Верхней Калифорнии. Первая попытка восстановления миссии была предпринята в 1903 году, когда Калифорнийская лига исторических достопримечательностей начала организовывать выезды в Сан-Антонио. «Началась работа по сохранению и восстановлению миссии Сан-Антонио. «Сыновья коренных жителей Золотого Запада» выделили 1400 долларов. Были удалены тонны мусора из интерьера часовни. Трещины в боковых стенах были заделаны». Памятник Флагу Медведя, Сонома: «Многие годы место в Сонома Плаза, где первоначально был поднят флаг медведя, оставалось без обозначения. В значительной степени благодаря усилиям «Сынов коренных жителей» законодательное собрание выделило 5000 долларов на возведение памятника. «Сыновья коренных жителей» собрали 500 долларов на подготовку места, проведение церемонии открытия и перемещение огромного камня, служащего постаментом, с расстояния в милю». Этот объект занесен в список исторических достопримечательностей Калифорнии. Мельница Бэйла, основанная Эдвардом Тёрнером Бэйлом в 1846 году, была сохранена и восстановлена благодаря усилиям «Сынов коренных жителей».

Throughout its history, members of the Native Sons have safeguarded many of the landmarks of California's pioneer days, purchasing and rehabilitating them and then donating them to the State or local governments. Sutter's Fort, Sacramento: By 1888 the once proud fort built by John Sutter was abandoned and deteriorating and the City of Sacramento sought to demolish it. C. E. Grunsky of Native Sons of the Golden West Sunset Parlor #26 in Sacramento led the fight to purchase and restore this most important symbol of California's pioneer history. After two years of fundraising, the Native Sons bought the historic Central Building and turned the land and building over to the State of California for further restoration. San Francisco Maritime National Historical Park, San Francisco: The Grace Quan is a reproduction of a 19th century Chinese shrimp fishing junk. The replica was built in 2003 by the San Francisco Maritime National Historical Park and all of the wood for construction was donated by Native Sons, Redwood Parlor #66. Rancho Petaluma Adobe, Petaluma: In 1910, Native Sons of the Golden West, Petaluma Parlor #27 purchased what remained of General Mariano G. Vallejo's vast adobe ranch house. Over half of the building had succumbed to neglect and the forces of nature. In 1932 it was registered as California State Historical Landmark #18. After years of work and fundraising, the fully restored historic site was turned over to the State of California in 1951. San Pasqual Battlefield State Historic Park, Escondido: San Pasqual Battlefield State Historic Park honors the soldiers who fought in the 1846 Battle of San Pasqual, the bloodiest battle in California during the Mexican–American War. The Native Sons of the Golden West were instrumental in raising money, preserving and ultimately creating the park which was then given to the State of California. James W. Marshall Monument Marshall Gold Discovery State Historic Park, Coloma: In 1886, the members of the Native Sons of the Golden West, Placerville Parlor #9 felt that the "Discoverer of Gold" deserved a monument to mark his final resting place. In May 1890, five years after Marshall's death, Placerville Parlor #9 of the Native Sons of the Golden West successfully advocated the idea of a monument to the State Legislature, which appropriated a total of $9,000 for the construction of the monument and tomb, the first such monument erected in California. A statue of Marshall stands on top of the monument, pointing to the spot where he made his discovery in 1848. The monument was rededicated October 8, 2010 by the Native Sons of the Golden West, Georgetown Parlor #91 in honor of the 200th anniversary of James W. Marshall's birth. Pioneer Monument Donner Memorial State Park, Truckee: The Pioneer Monument was erected in honor of all who made the difficult trek across the western plains and mountains to reach California during the 1840s. Constructed near the site of the cabins that gave shelter to the Donner Party, work on the monument began in 1901. On June 6, 1918 in a ceremony that included Donner Party survivors, the Native Sons of the Golden West donated the completed monument and eleven (11) surrounding acres to the State of California. Old Customhouse (Monterey, California): The Monterey Customs House, over which the American flag was first permanently raised in California, was a landmark that Native Sons determined should not disappear if within the power of the Order to prevent it. The property belonged to the United States Government, but the Native Sons obtained a lease of the buildings and grounds and restored them in the early 1900s. The lease was ultimately transferred to a State Commission appointed under a legislative act passed in 1901 which act also carried an appropriation for further restoration of the building. Colton Hall, Monterey: Native Sons were instrumental in 1903 in securing a legislative appropriation for necessary repairs on Colton Hall. It was within this building in September 1849 that the convention convened which drafted the Constitution under California was admitted into the Union. Mission San Antonio de Padua, Alta: Mission San Antonio de Padua was founded on July 14, 1771, the third mission founded in Alta California by Father Presidente Junípero Serra, and site of the first Christian marriage and first use of fired tile roofing in Upper California. The first attempt at rebuilding the Mission came in 1903, when the California Historical Landmarks League began holding outings at San Antonio. "Preservation and restoration of Mission San Antonio began. The Native Sons of the Golden West supplied $1,400. Tons of debris were removed from the interior of the chapel. Breaches in the side wall were filled in." Bear Flag Monument, Sonoma: "For many years, the site in Sonoma Plaza where the bear flag originally had been raised went unmarked. Largely through the efforts of the Native Sons, the legislature appropriated $5,000 for a monument to be placed there. The Native Sons raised $500 to prepare the site, put on dedication ceremonies, and to move the huge rock that serves as the pedestal from a mile away." The piece is listed as a California Historical Landmark. Bale Grist Mill founded by Edward Turner Bale in 1846 was preserved and restored through efforts of Native Sons.

Исторические маркеры

Отделения организации (называемые "Парлёры") устанавливают исторические таблички на зданиях и на местах, представляющих исторический интерес. Организация ведет список из более чем 1200 установленных табличек. Одна из этих табличек появляется в фильме «Малыш Каратэ» на стороне новой школы Дэниела ЛаРуссо в Калифорнии.

Публикации

С 1905 по 1954 год "Сыновья и дочери Золотого Запада" издавали журнал "Гризли-медведь".