Калифорнияның алтын іздеушілер ұйымы

Кіріспе

Калифорния штатындағы бауырластық қызмет ұйымы, АҚШ.

Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары (NSGW) – 1875 жылы АҚШ-тың Калифорния штатында құрылған бауырластық қызмет ұйымы. Оның мақсаты – штаттың тарихи құрылыстары мен орындарын сақтап қалу және құжаттау, тарихи тақталарды орнату, сондай-ақ Калифорниядағы басқа да қайырымдылық шараларын жүзеге асыру. 1890 жылы ұйым алтынның табылуын еске алу үшін Калифорниядағы алғашқы ескерткішті орнатты, бұл штаттың "Алтын штат" деген атау алуына себеп болды. АҚШ президенті Ричард М. Никсон және Бас судья Эрл Уоррен NSGW президенті қызметін атқарды.

Тарих

Алтын батыстың туған ұлдары 1875 жылдың 11 шілдесінде Вирджиниялық генерал А.М. Винн тарапынан алтын іздеу дәуіріндегі ерлер мен әйелдерге мәңгілік ескерткіш ретінде құрылды. Генерал Винн алтын іздеу кезінде Калифорнияда тұрған және қырық тоғызыншылардың рухы мен табандылығына қатты әсер еткен еді. Орденді құру мақсаты туралы генерал Винн былай деді: «Жыйырма жыл бойы менің ойым алтынның табылуын белгілейтін және мәңгілікке сақталатын ескерткіштің тұрақты түрін табуға бағытталды. Уақыт өте келе жойылып кететін ештеңе ойға келмеді. Соңында, менің ойымша, туған ұлдарынан құралған орден бұл мақсатқа жетеді және ата-анасы мен туған жерінің мақтанышымен ұсталып, барлық уақыттарда сақталатын мәңгілік ескерткіш болады». Орденнің конституциясында белгіленген негізгі мақсаттары: «Барлық туған калифорниялықтардың санасында 1849 жылғы естеліктерді сақтап қалу, ұлттық мүдделерді ілгерілету және Калифорния штатын дамытуға қатысты барлық мәселелерге ынталы болу». Бүгінде Алтын батыстың туған ұлдары Калифорнияда туған, қазіргі немесе бұрынғы тұрғындарға мүшелікке ашық. Алтын батыстың туған ұлдары – қайырымдылық және бауырластық ұйым. Жергілікті деңгейде «Парлорлар» деп ұйымдастырылған бұл топ штат бойынша орнатылған көптеген ескерткіштермен танымал. Ұйымның «Алтын батыстың туған қыздары» деген бауырлас ұйымы бар. «Туған ұлдар» ұйымы «Калифорния штатының құрылуына дейін осы жағалауға келген мықты пионерлердің ұлдарын ғана қамтыған» ұйым ретінде бастау алды. 1920 жылдары «Туған ұлдар» екі түрлі ұстанымды қабылдады: бірі – иммиграцияға, екіншісі – америкалық индейлердің құқықтарына қатысты. 1920 жылдың сәуір айында сол кездегі Ұлы президент Уильям П. Кабу «Калифорнияны Құдай ақ нәсілділерге берді және Құдайдың күшімен біз оны бізге бергендей сақтаймыз» деп жазды. «Туған ұлдар» қытай, мексикалық және жапон иммиграциясына ашық қарсылық көрсетті және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапондық американдықтардың құқығынан айыру үшін сәтсіз заңдық күреске түсті. Алайда, керісінше, «Туған ұлдар» Калифорнияның туған американдықтардың құқықтары үшін белсенді түрде күресті. «Сан-Францискодағы Комонвелл клубы 1909 жылдың өзінде 18 келісімге сәйкес индейлердің құқықтарын зерттеді. Бұл 1924 жылы Калифорния индейлерінің құқықтары, кемшіліктері және қазіргі жағдайы туралы толық зерттеу жүргізу мақсатында Индей істеріне арналған арнайы бөлім құрылуына әкелді. «Туған ұлдар» осы салада белсенді жұмыс істеген ұйымдардың бірі болды. Зерттеу комитеттері құрылды және Калифорния индейлерінің қажеттіліктері туралы ақпарат олардың журналында, «Калифорнияның Гризли аюы» журналында жарияланды. 1922 және 1925 жылдары қоғамдық пікірді оятуға маңызды мақалалар жарық көрді. Невада қаласында «Туған ұлдар» гидравликалық салоны No. 58 «Америка индейлеріне көмектесті және жергілікті тұрғындар үшін жерді бөліп беруге қол жеткізді. 1913 жылдың сәуір айында индей агенті Ч.Х. Эшбери Ринодан индейлердің жер талаптарының жарамдылығын анықтау және куәгерлерді шақыру үшін келді – көршілерді, қала басшыларын және «Туған ұлдар» мен «Туған қыздар» мүшелерін».

The Native Sons of the Golden West was founded 11 July 1875 by General A. M. Winn, a Virginian, as a lasting monument to the men and women of the Gold Rush era. General Winn had lived in California during the Gold Rush and was impressed with the spirit and perseverance of the Forty Niners. Speaking of his object in organizing the Order General Winn said, "For twenty years my mind had been running on some lasting style of monument to mark and perpetuate the discovery of gold. I could not think of anything that would not perish in course of time. At last it came to my mind that an Order composed of native sons would effect the object and be sustained by pride of parentage and place of nativity while it would be an imperishable memento an institution that would last through all time." The chief objects of the Order as set forth in its constitution were, "To perpetuate in the minds of all native Californians the memories of the days of '49 to encourage a lively interest in all matters and measures relating to the promotion of the national interests and to the upbuilding [sic] of the State of California." Today, the Native Sons of the Golden West is open to membership from any native born, current or former resident of California origin. The Native Sons of the Golden West is a charitable and fraternal organization. Organized locally into "Parlors," the group is perhaps best known for the large number of commemorative markers it has placed throughout the state. The society has a sister organization, the Native Daughters of the Golden West. The Native Sons began as an organization "embracing only the sons of those sturdy pioneers who arrived on this coast prior to the admission of California as a state." In the 1920s, the Native Sons took two very different stances; one on immigration and one on rights for Native Americans. In April 1920, then Grand President William P. Caubu of the Native Sons wrote that “California was given by God to a white people, and with God’s strength we want to keep it as He gave it to us." The Native Sons openly opposed Chinese, Mexican, and Japanese immigration and waged an unsuccessful legal battle for Japanese Americans to be disenfranchised during World War II. However, by contrast, the Native Sons actively fought for California Native American rights. "The Commonwealth Club of San Francisco was looking into the matter of Indian rights under the 18 treaties as early as 1909. This resulted in a special section on Indian Affairs for the purpose of making a complete study of the rights, wrongs, and present condition of California Indians in 1924. The Native Sons was one of the groups that was active in this area. Study committees were formed and publicity as to the needs of the California Indians appeared in its magazine, the California Grizzly Bear. In 1922 and again in 1925, there were articles of real importance in arousing public opinion. In Nevada City, Native Sons Hydraulic Parlor No. 58 "aided the American Indians and succeeded in having the land set aside for native inhabitants. In April 1913, Indian agent C. H. Ashbury came from Reno to determine if the Indian land claims was valid and to conduct the proceedings, calling neighbors, city trustees, and member of the Native Sons and Daughters to testify "

Бүгінде Калифорнияда туғандығы мүшелікке қатысты талаптардың бірі болып табылады.

Тарихи сақтау

Тарихы бойына Жергілікті Ұлдар Калифорнияның пионерлік дәуіріндегі көптеген ескерткіштерін сақтап, оларды сатып алып, жаңартқан және кейін мемлекеттік немесе жергілікті үкіметтерге сыйға тартқан. Саттер форты, Сакраменто: 1888 жылға қарай Джон Саттер салған бұрынғы мақтанды форт тасталып, тозығы жеткен, ал Сакраменто қаласы оны бұзуға тырысты. Сакраментодағы Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары Sunset Parlor #26 ұйымының жетекшісі С.Е. Грунски Калифорнияның пионерлік тарихының ең маңызды символын сатып алу және қалпына келтіру үшін күресті жетекке алды. Екі жылдық қаржы жинаудан кейін Жергілікті Ұлдар тарихи Орталық ғимаратты сатып алып, жерді және ғимаратты одан әрі жаңарту үшін Калифорния штатына тапсырды. Сан-Франциско теңіз ұлттық тарихи паркі: Грейс Куан – 19 ғасырдағы қытайлық креветка аулау джонкасының көшірмесі. Көшірмесі 2003 жылы Сан-Франциско теңіз ұлттық тарихи паркімен салынды, ал құрылысқа барлық ағаштар Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары, Redwood Parlor #66 ұйымынан сыйға алынды. Ранчо Петалума Адобы, Петалума: 1910 жылы Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары, Петалума Parlor #27 генерал Мариано Г. Вальехоның кең саман үйінің қалдықтарын сатып алды. Ғимараттың жартысынан астамы ескерусіз қалды және табиғат күштерінің әсерінен қирады. 1932 жылы ол Калифорния штатының тарихи ескерткіші №18 ретінде тіркелді. Жылдар бойы жұмыс істеп, қаржы жинағаннан кейін, толыққанды жаңартылған тарихи орын 1951 жылы Калифорния штатына тапсырылды. Сан-Паскаль шайқас алаңы мемлекеттік тарихи паркі, Эскондидо: Сан-Паскаль шайқас алаңы мемлекеттік тарихи паркі 1846 жылғы Сан-Паскаль шайқасында шайқасқан әскерлерді құрметтейді, бұл Мексика-Америка соғысы кезінде Калифорниядағы ең қанды шайқас болды. Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары ақша жинауға, сақтауға және ақырында Калифорния штатына берілген паркті құруға үлкен үлес қосты. Джеймс У. Маршалл ескерткіші, Маршалл алтын жаңаруы мемлекеттік тарихи паркі, Колом: 1886 жылы Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары, Пласервилл Parlor #9 мүшелері "Алтынды тапқан адамның" соңғы демалыс орнына ескерткіш орнатуға лайық деп санады. 1890 жылдың мамыр айында Маршаллдың қайтысынан бес жыл өткен соң, Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдарының Пласервилл Parlor #9 ұйымы ескерткіш идеясын Мемлекеттік заң шығарушыларға сәтті ұсынды, ол ескерткіш пен мазардың құрылысына барлығы 9000 доллар бөлді, бұл Калифорнияда орнатылған алғашқы ескерткіш болды. Маршаллдың мүсіні ескерткіштің үстінде тұр, ол 1848 жылы өзінің жаңаруын жасаған жерді көрсетеді. Ескерткіш 2010 жылдың 8 қазанында Джеймс У. Маршаллдың туғанына 200 жыл толуына орай Джорджтаунның #91 салонымен қайта ашылды. Пионер монументі, Доннер мемориалдық мемлекеттік паркі, Трукки: Пионер монументі 1840 жылдары Калифорнияға жету үшін батыс жазықтары мен таулары арқылы қиын жол жасағандардың барлығының құрметіне орнатылды. Доннер тобына пана берген қабылдағыштар орналасқан жерге жақын жерде салынған ескерткіш 1901 жылы салынды. 1918 жылдың 6 маусымында Доннер тобының аман қалғандарының қатысуымен өткен салтанатта Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары аяқталған ескерткішті және оны қоршаған он бір (11) акр жерді Калифорния штатына сыйға тартты. Ескі кеден үйі (Монтерей, Калифорния): Монтерей кеден үйі, оның үстінде американдық ту алғаш рет Калифорнияда тұрақты түрде көтерілді, Жергілікті Ұлдар оны сақтау үшін бұйрықтың күші болса, жоғалмауы керек деп шешкен маңызды орын болды. Мүлік АҚШ үкіметінің меншігінде болды, бірақ Жергілікті Ұлдар ғимараттар мен алаңдарды жалға алып, оларды 1900 жылдардың басында жаңартты. Жалға алу ақырында 1901 жылы қабылданған заң актісі бойынша тағайындалған Мемлекеттік комиссияға берілді, бұл актіде ғимаратты одан әрі жаңарту үшін қаражат қарастырылған. Колтон Холл, Монтерей: 1903 жылы Колтон Холлдағы қажетті жөндеулер үшін заңнамалық бөлуді қамтамасыз етуде Жергілікті Ұлдар маңызды рөл атқарды. Осы ғимаратта 1849 жылдың қыркүйегінде Калифорния Конституциясының жобасын жасаған конвенция құрылды. Mission San Antonio de Padua, Alta: Mission San Antonio de Padua 1771 жылдың 14 шілдесінде негізі салынды, бұл Alta California-да отец Presidente Junípero Serra-ның үшінші миссиясы және бірінші христиандық неке және Жоғарғы Калифорнияда отпен қапталған қабырғаларды бірінші рет пайдалану. Миссияны қайта құруға алғашқы әрекет 1903 жылы Калифорнияның тарихи ескерткіштер лигасы Сан-Антониода саяхаттар өткізе бастаған кезде болды. "Сан-Антонио миссиясын сақтау және жаңарту жұмыстары басталды. Алтын Батыстың Жергілікті Ұлдары 1400 доллар көмектесті. Капелланың ішіндегі тонналармен қоқыс алынып тасталды. Қабырғадағы бұзылулар жабылған." Bear Flag монументі, Сонома: "Сонома алаңындағы еңбек туы алғаш рет көтерілген орын көп жылдар бойы белгіленбеген. Көбінесе Жергілікті Ұлдардың күш-жігері арқасында заң шығарушылар осы жерге 5000 долларлық ескерткіш орнатуға қаражат бөлді. Жергілікті Ұлдар орынды дайындауға, салтанатты шаралар өткізуге және пьедестал ретінде қызмет ететін алып тасты бір шақырымнан артық жерден әкелуге 500 доллар жинады." Бұл орын Калифорнияның тарихи ескерткіші ретінде тіркелген. 1846 жылы Эдуард Тернер Бейл құрған Бейл диірмені Жергілікті Ұлдардың күш-жігері арқасында сақталды және жаңартылды.

Throughout its history, members of the Native Sons have safeguarded many of the landmarks of California's pioneer days, purchasing and rehabilitating them and then donating them to the State or local governments. Sutter's Fort, Sacramento: By 1888 the once proud fort built by John Sutter was abandoned and deteriorating and the City of Sacramento sought to demolish it. C. E. Grunsky of Native Sons of the Golden West Sunset Parlor #26 in Sacramento led the fight to purchase and restore this most important symbol of California's pioneer history. After two years of fundraising, the Native Sons bought the historic Central Building and turned the land and building over to the State of California for further restoration. San Francisco Maritime National Historical Park, San Francisco: The Grace Quan is a reproduction of a 19th century Chinese shrimp fishing junk. The replica was built in 2003 by the San Francisco Maritime National Historical Park and all of the wood for construction was donated by Native Sons, Redwood Parlor #66. Rancho Petaluma Adobe, Petaluma: In 1910, Native Sons of the Golden West, Petaluma Parlor #27 purchased what remained of General Mariano G. Vallejo's vast adobe ranch house. Over half of the building had succumbed to neglect and the forces of nature. In 1932 it was registered as California State Historical Landmark #18. After years of work and fundraising, the fully restored historic site was turned over to the State of California in 1951. San Pasqual Battlefield State Historic Park, Escondido: San Pasqual Battlefield State Historic Park honors the soldiers who fought in the 1846 Battle of San Pasqual, the bloodiest battle in California during the Mexican–American War. The Native Sons of the Golden West were instrumental in raising money, preserving and ultimately creating the park which was then given to the State of California. James W. Marshall Monument Marshall Gold Discovery State Historic Park, Coloma: In 1886, the members of the Native Sons of the Golden West, Placerville Parlor #9 felt that the "Discoverer of Gold" deserved a monument to mark his final resting place. In May 1890, five years after Marshall's death, Placerville Parlor #9 of the Native Sons of the Golden West successfully advocated the idea of a monument to the State Legislature, which appropriated a total of $9,000 for the construction of the monument and tomb, the first such monument erected in California. A statue of Marshall stands on top of the monument, pointing to the spot where he made his discovery in 1848. The monument was rededicated October 8, 2010 by the Native Sons of the Golden West, Georgetown Parlor #91 in honor of the 200th anniversary of James W. Marshall's birth. Pioneer Monument Donner Memorial State Park, Truckee: The Pioneer Monument was erected in honor of all who made the difficult trek across the western plains and mountains to reach California during the 1840s. Constructed near the site of the cabins that gave shelter to the Donner Party, work on the monument began in 1901. On June 6, 1918 in a ceremony that included Donner Party survivors, the Native Sons of the Golden West donated the completed monument and eleven (11) surrounding acres to the State of California. Old Customhouse (Monterey, California): The Monterey Customs House, over which the American flag was first permanently raised in California, was a landmark that Native Sons determined should not disappear if within the power of the Order to prevent it. The property belonged to the United States Government, but the Native Sons obtained a lease of the buildings and grounds and restored them in the early 1900s. The lease was ultimately transferred to a State Commission appointed under a legislative act passed in 1901 which act also carried an appropriation for further restoration of the building. Colton Hall, Monterey: Native Sons were instrumental in 1903 in securing a legislative appropriation for necessary repairs on Colton Hall. It was within this building in September 1849 that the convention convened which drafted the Constitution under California was admitted into the Union. Mission San Antonio de Padua, Alta: Mission San Antonio de Padua was founded on July 14, 1771, the third mission founded in Alta California by Father Presidente Junípero Serra, and site of the first Christian marriage and first use of fired tile roofing in Upper California. The first attempt at rebuilding the Mission came in 1903, when the California Historical Landmarks League began holding outings at San Antonio. "Preservation and restoration of Mission San Antonio began. The Native Sons of the Golden West supplied $1,400. Tons of debris were removed from the interior of the chapel. Breaches in the side wall were filled in." Bear Flag Monument, Sonoma: "For many years, the site in Sonoma Plaza where the bear flag originally had been raised went unmarked. Largely through the efforts of the Native Sons, the legislature appropriated $5,000 for a monument to be placed there. The Native Sons raised $500 to prepare the site, put on dedication ceremonies, and to move the huge rock that serves as the pedestal from a mile away." The piece is listed as a California Historical Landmark. Bale Grist Mill founded by Edward Turner Bale in 1846 was preserved and restored through efforts of Native Sons.

Тарихи белгілер

Ұйымның бөлімдері ("Парлёрлар" деп аталады) тарихи маңызы бар ғимараттар мен орындарға тарихи белгілер орнатады. Ұйым 1200-ден астам орнатылған белгілердің тізімін жүргізеді. Осы белгілердің бірі "Каратэ кид" фильмінде Дэниел ЛаРуссоның Калифорниядағы жаңа мектебінің қабырғасында көрсетілген.

Жарияланымдар

1905 жылдан 1954 жылға дейін Алтын батыстың туған ұлдары мен қыздары "Гризли аюы" журналын шығарды.