Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подводная лодка Соединённых Штатов
Submarine of the United States
{|
{|
погружённая
submerged
Строительство и ввод в эксплуатацию
Киль "Корвины" был заложен компанией Electric Boat Company в Гротоне, штат Коннектикут, 21 сентября 1942 года. Спуск на воду состоялся 9 мая 1943 года, крестной матерью была миссис ЛаРене П. Кристи, жена контр-адмирала Ральфа У. Кристи, командующего подводными лодками в Фримантле, Австралия. Ввод в эксплуатацию произошел 6 августа 1943 года.
Corvina′s keel was laid down by the Electric Boat Company of Groton, Connecticut, on September 21, 1942. She was launched on May 9, 1943, sponsored by Mrs. LaRene P. Christie, wife of Rear Admiral Ralph. W. Christie, commander of submarine operations in Fremantle, Australia, and commissioned on August 6, 1943.
Служебный стаж
18 сентября 1943 года «Корвина» покинула Нью-Лондон, штат Коннектикут, и 14 октября прибыла в Пёрл-Харбор. 4 ноября она вышла в свой первый боевой поход из Пёрл-Харбора, пополнила запасы топлива на острове Джонстон два дня спустя и больше не выходила на связь. Её задачей был опасный район патрулирования – как можно ближе к сильно охраняемому укреплению Трук, с целью перехвата любых японских сил, угрожающих предстоящей американской операции по захвату островов Гилберта. Японские источники сообщают, что 16 ноября японская подводная лодка I-176 выпустила три торпеды по вражеской подводной лодке к югу от Трука, заявив о двух попаданиях, приведших к взрыву цели. О гибели «Корвины» и её экипажа из 82 человек было объявлено 14 марта 1944 года, что сделало «Корвину» единственной американской подводной лодкой, потопленной японской подводной лодкой за всю войну.
Clearing New London, Connecticut, on September 18, 1943, Corvina arrived at Pearl Harbor on October 14. She put out from Pearl Harbor on her maiden war patrol November 4, topped up her fuel tanks at Johnston Island two days later, and was never heard from again. Her assignment had been a dangerous one: to patrol as closely as possible to the heavily guarded stronghold of Truk and to intercept any Japanese sortie endangering the forthcoming American invasion of the Gilbert Islands. Japanese records report that Japanese submarine I 176 launched three torpedoes at an enemy submarine south of Truk on November 16, claiming two hits which resulted in the explosion of the target. Her loss with her crew of 82 was announced March 14, 1944, making Corvina the only American submarine to have been sunk by a Japanese submarine in the entire war.
В популярной культуре
В фильме Джона Уэйна 1951 года «Тихоокеанская операция» упоминается гибель «Корвины». В фильме вымышленная подводная лодка класса «Гато» USS Thunderfish совершает незапланированную встречу с «Корвиной» после того, как с «Корвины» поступило сообщение о проблемах с дизельным двигателем № 4. Подводные лодки обмениваются запасными частями для двигателя, а командиры также обмениваются фильмами: лейтенант-коммандер Дюк И. Гиффорд (в исполнении Уэйна) предлагает фильм «Джордж Вашингтон здесь спал», а капитан «Корвины» — «фильм о подводных лодках», который позже оказывается фильмом 1943 года «Назначение — Токио». Позже, пока экипаж «Тандерфиша» смотрит «Назначение — Токио», Гиффорд пытается определить источник взрывов торпед, о которых сообщает оператор гидролокатора «Тандерфиша». На следующий день «Тандерфиш» натыкается на обломки и обнаруживает футляр с фильмом «Джордж Вашингтон здесь спал», что указывает на то, что «Корвина» была потоплена. Радар «Тандерфиша» фиксирует один контакт, и подводная лодка погружается. Гиффорд, глядя в перископ, обнаруживает «японскую подводную лодку типа I». «Тандерфиш» вступает в бой, торпедирует и топит японскую подводную лодку, отомстив за гибель «Корвины».
The 1951 John Wayne film Operation Pacific makes reference to the loss of Corvina. In the film, the fictitious Gato class submarine USS Thunderfish makes an impromptu rendezvous with Corvina after Corvina reported problems with her Number 4 diesel engine. The submarimes exchange engine parts and the commanding officers also exchange films, Lieutenant Commander Duke E. Gifford (played by Wayne) offering George Washington Slept Here and Corvina′s captain offering "a submarine picture," later revealed to be the 1943 film Destination Tokyo. Later, while the crew of Thunderfish is watching Destination Tokyo, Gifford tries to figure out the source of torpedo explosions reported by Thunderfish′s sonar operator. The following day, Thunderfish comes across wreckage, and discovers the case containing George Washington Slept Here, revealing that Corvina had been sunk. Thunderfish′s radar then reports a single contact, and the submarine submerges. Gifford discovers "one I type Jap submarine" while looking through the periscope. Thunderfish then engages, torpedoes, and sinks the Japanese submarine, avenging the loss of Corvina.