Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Персонаж театральных мультфильмов Warner Bros.
Warner Bros. theatrical cartoon character
Петуния Свинья – анимационный персонаж из серии мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies от Warner Bros. Она очень похожа на своего возлюбленного, По́рки Пига, за исключением того, что носит платье и у неё чёрные волосы, заплетённые в косички.
Petunia Pig is an animated cartoon character in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons from Warner Bros. She looks much like her significant other, Porky Pig, except that she wears a dress and has pigtailed black hair.
Биография
Петуния была представлена аниматором Фрэнком Ташлином в короткометражном фильме 1937 года «Романтика Порки». Фильм, по сути, является пародией на мультфильм Уолта Диснея 1932 года «Кошмар Микки»; в то время как Микки Маус видит во сне брак, осложненный десятками надоедливых детей, кошмарный брак Порки также включает в себя презрительную Петунию, жестоко с ним обращающуюся. Ташлин сделал Петунию постоянным членом окружения Порки и показал её в двух других мультфильмах: «Дело заикающейся свиньи» и «Двойные неприятности Порки», оба вышедшие в 1937 году. Боб Клампетт был единственным другим режиссёром Warner, использовавшим Петунию после ухода Ташлина со студии в 1938 году. Впервые она появилась в фильме 1939 года «Пикник Порки», где Порки страдает от своего племянника Пинки. Встречи Пинки и Порки, конечно, всегда происходят втайне от Петунии, поэтому она винит Порки во всем, что идет не так из-за проделок Пинки. Наиболее значительная роль Петунии была в короткометражном фильме Клампетта 1939 года «Непослушные соседи». Фильм заимствует элементы как из знаменитой вражды между Хэтфилдами и Маккоями, так и из «Ромео и Джульетты», поскольку любовь Порки и Петунии сталкивается с взаимной ненавистью их семей. По мере того как популярность Порки в конце 1930-х и начале 1940-х годов уступала место более ярким персонажам, таким как Даффи Дак и Багз Банни, он сам был отправлен на второстепенные роли в новых короткометражных фильмах Looney Tunes и Merrie Melodies. Петуния, и без того игравшая незначительную роль по отношению к главному герою Порки, оказалась в еще худшем положении. Её карьера в Warner Bros. практически завершилась. Однако она по-прежнему часто появлялась в рекламных материалах Warner, особенно в комиксах на протяжении всего периода с 1941 по 1984 год, издаваемых Western Publishing в сериях Looney Tunes и Merrie Melodies Comics, Porky Pig и других. В основном появляясь в историях с Порки, она иногда снималась вместе с Багзом Банни или, изредка, имела собственную сюжетную линию, хотя и нечасто. Пинки, переименованный в Цицерона для комиксов, изображался как молодой кузен Петунии и племянник Порки. В комиксах Петуния изображалась как решительный, властный и иногда претенциозный персонаж, похожий на раннее изображение Ташлина, но с искренней привязанностью к Порки. В первые годы она часто соперничала с Багзом, который любил подшучивать над ней и унижать её.
Petunia was introduced by animator Frank Tashlin in the 1937 short Porky's Romance. The film is arguably a parody of Mickey's Nightmare, a 1932 Walt Disney cartoon; whereas Mickey Mouse dreams of a marriage made difficult by dozens of annoying kids, Porky's nightmare marriage also involves a scornful Petunia treating him badly. Tashlin adopted Petunia as a regular member of Porky's entourage and featured her in two more cartoons: The Case of the Stuttering Pig and Porky's Double Trouble, both in 1937. Bob Clampett was the only other Warner director to utilize Petunia after Tashlin left the studio in 1938. He first featured her in Porky's Picnic, a 1939 film that sees Porky tormented by his nephew Pinkie. Pinkie and Porky's encounters are always out of sight of Petunia, of course, so she blames Porky for everything that goes wrong as a result of Pinkie's activity. Petunia's largest role came in Clampett's 1939 short Naughty Neighbors. The film borrows elements from both the famous feud between the Hatfields and McCoys as well as Romeo and Juliet as Porky and Petunia's love for each other is stymied by their respective hillbilly families' mutual hatred. As Porky's popularity was eclipsed in the late 1930s and early 1940s by brasher characters like Daffy Duck and Bugs Bunny, he was relegated to a supporting player himself in new Looney Tunes and Merrie Melodies shorts. Petunia, already a bit player to Porky's lead, fared much worse. Her tenure as a Warner Bros. player was mostly over. She still appeared frequently in Warner's merchandising, however, with a major presence in comic books for the entire 1941 1984 run of Western Publishing Looney Tunes and Merrie Melodies Comics, Porky Pig, and various other titles. Largely appearing in Porky's stories, she occasionally co starred with Bugs Bunny as well or—occasionally—had a story of her own, though infrequently. Pinkie, renamed Cicero for the comics, was depicted as being Petunia's young cousin as well as Porky's nephew. Petunia was portrayed in the comics as a determined, bossy, and occasionally pretentious character similar to the early Tashlin depiction, though with a genuine affection towards Porky. In early years, she was often rivals with Bugs, who enjoyed pranking and humbling her.