Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питчкотт — деревня и гражданский приход в районе Айлсбери-Вейл графства Бакингемшир, Англия. Он расположен примерно в 5 км (3 милях) к северо-востоку от Уэдсдона, чуть менее чем в 6 км (4 милях) к югу от Винслоу и чуть более чем в 6 км (4 милях) к северу от Айлсбери. Он входит в состав гражданского прихода Овинг. Приход небольшой, охватывая… Наивысшая точка — холм Питчкотт-Хилл, высотой около 155 м (510 футов) над уровнем моря. Деревня расположена на восточном склоне холма, на высоте от 136 до 145 м над уровнем моря.
Pitchcott is a village and civil parish in the Aylesbury Vale district of Buckinghamshire, England. It is about 3 mile (5 km) north east of Waddesdon, slightly less than 4 mile (6 km) south of Winslow and slightly more than 4 miles north of Aylesbury. It is in the civil parish of Oving. The parish is small, covering The highest point is Pitchcott Hill, about 510 feet (155 m) above sea level. The village is on the eastern brow of the hill, between about 445 feet (136 m) and 475 feet (145 m) above sea level.
Археология
Римская дорога под названием Картерс-Лейн образует часть западной границы прихода с Квейнтоном. Есть некоторые свидетельства римской оккупации к югу от деревни. Питчкотт – это уменьшившаяся деревня: вокруг сохранившегося поселения, к юго-востоку и в других направлениях, находятся средневековые площадки домов и следы дорог. К юго-западу от бывшей приходской церкви находится курган, который, возможно, служил основанием для средневековой ветряной мельницы. В приходе также имеются хорошие примеры хребтовой вспашки, показывающие, что в Средние века некоторые земли, которые сейчас используются как пастбища, ранее были под пашней. В 1927 году под пашней находилось лишь около половины земли, а остальное – пастбище. Семья Сондерсов обосновалась в Букингемшире в течение двух предыдущих столетий, а Ричард женился на Элизабет Блант, чья семья была потомками сэра Уолтера Бланта (ум. 1403). В XVII веке поместье Питчкотт перешло к старшему сыну Ричарда Сондерса, Джону Сондерсу, который женился на Анне Хотри, дочери Уильяма Хотри (ум. 1597) из Чекерса. Дочь Джона, Элизабет, вышла замуж за сэра Уолтера Пая, и сэр Уолтер и леди Элизабет Пай передали поместье Питчкотт её дядям, сэру Томасу и Фрэнсису Сондерсам. Поместье находилось в совместном владении двух ветвей семьи Сондерсов. Фрэнсис Сондерс был ненадолго заключен в тюрьму за долги, и сэр Томас Сондерс (1593–1653) должен был прийти ему на помощь. В качестве частичной выплаты большая часть земель и прав на поместье Питчкотт была передана Фрэнсисом Сондерсом сэру Томасу Сондерсу. Несколько членов семьи Сондерсов служили шерифами Букингемшира. Ветвь семьи Сондерсов, происходящая от сэра Томаса Сондерса (1593–1653), получала основную часть дохода от поместья. Сэр Томас Сондерс был упомянут как лорд поместья Питчкотт Ричардом Гренвиллем в его списке джентри Букингемшира в 1640 году. Томас Сондерс (ум. 1690) был наследником сэра Томаса Сондерса. Томас женился на Элизабет Проби, дочери сэра Хенеджа Проби и сестре сэра Томаса Проби, 1-го баронета Элтона. Его сын, сэр Томас Сондерс (1665–1741), унаследовал поместье, хотя и проживал в другом поместье, которым владел, – Ньюленд-Парк в Чалфонте-Сент-Питер, Букингемшир. И Питчкотт, и Ньюленд-Парк оставались во владении нескольких поколений потомков сэра Томаса Сондерса, пока их двоюродный брат, губернатор Томас Сондерс (1713–1775) из Брилл-Хаус, не выкупил их долю. Этот Томас Сондерс был президентом Мадраса при Британской Ост-Индской компании и сколотил значительное состояние во время своего пребывания там. Томас женился на Кристиан Питт, племяннице Уильяма Питта, 1-го графа Четэма, который занимал пост премьер-министра Великобритании. Сын Томаса и Кристиан Сондерсов, Томас, унаследовал поместье. Томас был офицером в армии, но вышел в отставку раньше срока и переехал в Вену. Управление поместьем в Питчкотте было передано управляющему, мистеру Чаплину. Томас умер бездетным, и поместье перешло к его кузену, Томасу Сондерсу, который умер в 1831 году. Питчкотт был разделен между двумя его оставшимися сестрами и двумя племянницами. В Питчкотте проводился манориальный суд в XV и XVI веках. Каменная подставка для книг в часовне была перенесена в церковь Всех Святых в Овинге. Затем церковь Святого Джайлса была переоборудована в частный дом. Это здание имеет статус II категории.
A Roman road called Carter's Lane forms part of the parish's western boundary with Quainton. There is some evidence of Roman occupation south of the village. Pitchcott is a shrunken village: around the surviving settlement, to the south east and in other directions, are medieval house platforms and traces of tracks. South west of the former parish church is a mound that may have been the base of a medieval windmill. The parish also has good examples of ridge and furrow, showing that in the Middle Ages some of the land now farmed as pasture used to be arable. In 1927 only about were arable and was grassland. The Saunders had established themselves in Buckinghamshire during the previous two centuries and Richard had married Elizabeth Blount, whose family were descendants of Sir Walter Blount (d. 1403). In the 17th century, Pitchcott manor passed to Richard Saunders' eldest son, John Saunders, who had married Anne Hawtrey, the daughter of William Hawtrey (d. 1597) of Chequers. John's daughter Elizabeth had married Sir Walter Pye, and Sir Walter and Lady Elizabeth Pye conveyed Pitchcott manor to her uncles Sir Thomas and Francis Saunders. The manor was held in moieties by the two branches of the Saunders family. Francis Saunders was imprisoned briefly for debt and Sir Thomas Saunders (1593–1653) had to come to his aid. As part of the repayment, much of the lands and rights to the manor of Pitchcott were conveyed by Francis Saunders to Sir Thomas Saunders. Several members of the Saunders family served as High Sheriff of Buckinghamshire. The branch of the Saunders family that descended from Sir Thomas Saunders (1593–1653) benefited from the majority of the income from the estate. Sir Thomas Saunders was listed as the Lord of the Manor of Pitchcott by Richard Grenville on his list of Buckinghamshire Gentry in 1640. Thomas Saunders (d. 1690) was the heir of Sir Thomas Saunders. Thomas had married Elizabeth Proby, a daughter of Sir Heneage Proby and the sister of Sir Thomas Proby, 1st Baronet of Elton. His son, Sir Thomas Saunders (1665–1741) inherited the manor, although he resided at the other estate he possessed called Newland Park in Chalfont St Peter, Buckinghamshire. Both Pitchcott and Newland Park were held by several more generations of the descendants of Sir Thomas Saunders until a cousin, Gov. Thomas Saunders (1713–1775) of Brill House, purchased their moiety. This Thomas Saunders had been President of Madras for the British East India Company and had built a substantial fortune during his tenure there. Thomas had married Christian Pitt, the niece of William Pitt, 1st Earl of Chatham, who served as Prime Minister of Great Britain. Thomas and Christian Saunders' son, Thomas, inherited the manor. Thomas had been an officer in the army but retired early and moved to Vienna. The running of the estate at Pitchcott was left to a manager, a Mr. Chaplin. Thomas died childless and the manor passed to his cousin, Thomas Saunders, who died in 1831. Pitchcott was divided between his two surviving sisters and two nieces. Pitchcott held a manorial court in the 15th and 16th centuries. The stone book rest in the chancel was removed to All Saints', Oving. St Giles' was then converted into a private house. It is a Grade II* listed building.
Экономическая история
На камне-дате указано, что усадьба была построена в 1657 году. Дом был перестроен в 18 веке и впоследствии приобрел неправильную L-образную форму. В 2007 году было выполнено несколько переоборудований бывших сараев.
A datestone records that Manor Farmhouse was built in 1657. The house was altered in the 18th century and, subsequently, now has an irregular L shaped plan. A few barn conversions were made in 2007.