Введение
Сир Грин — деревня и гражданский приход в графстве Бакингемшир, Англия. Она расположена в холмах Чилтерн, в 2,9 км к востоку-северо-востоку от Биконсфилда и в 2,9 км к юго-западу от Чалфонт-Сент-Джайлс.
История
Топоним "Сир Грин" происходит от нормандско-французского слова, означающего "сухое или засушливое место". В манускриптах 1223 года он упоминается как Ла Сере, хотя местная легенда утверждает, что "Сир" отсылает к посещению этих мест двора короля Артура, и местным жителям, обращавшимся за советом к его "провидцу" – красивая история, но сомнительного происхождения. Тем не менее, в соседней деревне Чалфонт-Сент-Джайлс есть паб под названием "Пещера Мерлина", названный в честь этой легенды. Приставка "Грин" появилась позднее. Церковь Святой Троицы Англиканской церкви была построена в 1846 году. Она построена из кирпича и кремня с ланцетными окнами. Также здесь есть баптистская церковь. Сир Грин стал самостоятельным приходом в 1866 году, ранее являясь частью прихода Фарнхэм Рояль. До этого времени он собирал отдельный налог на помощь бедным. До начала XX века Сир Грин был преимущественно сельскохозяйственной деревней, известной своими вишневыми садами. Остатки некоторых из этих садов сохранились, и в честь этой традиции местная школа каждое лето проводит "Ярмарку вишневого пирога", которая обычно включает в себя костюмированный парад и процессию по деревне.
Удобства
В приходе есть начальная школа Англиканской церкви. В деревне есть отряд скаутов, успешно выступающий на региональных соревнованиях. В деревенском молодежном футбольном клубе «Сир Грин Юнайтед» есть команды для игроков до 7, 8 и 13 лет. Деревня расположена недалеко от Ходжмурского леса, являющегося особо охраняемой природной территорией. Железнодорожная станция Сир Грин и Джорданс находится на главной линии Чилтерн между Биконсфилдом и Джеррардс-Кроссом. Изначально станция называлась «Beaconsfield Golf Club», поскольку гольф-клуб находился по соседству, но впоследствии название было изменено, чтобы отразить её расположение между двумя населёнными пунктами. Автобусный маршрут № 580, обслуживаемый компанией Carousel, также проходит через деревню. Ближайший съезд с автомагистрали М40 – съезд № 2.
Демография
Перепись населения Великобритании 2001 года: Сиер Грин
At the 2001 UK census, the Seer Green electoral ward had a population of 2,267. The ethnicity was 98% white, 0.6% mixed race, 0.8% Asian, 0.1% black and 0.5% other. The place of birth of residents was 88.7% United Kingdom, 0.7% Republic of Ireland, 2.6% other Western European countries, and 8% elsewhere. Religion was recorded as 78% Christian, 0.2% Buddhist, 0.3% Hindu, 0% Sikh, 0.7% Jewish, and 0.3% Muslim. 14% were recorded as having no religion, 0.4% had an alternative religion and 6.1% did not state their religion. The economic activity of residents aged 16–74 was 40.6% in full time employment, 11.2% in part time employment, 13.6% self employed, 1.3% unemployed, 2.2% students with jobs, 3.6% students without jobs, 13.7% retired, 9.9% looking after home or family, 2.1% permanently sick or disabled and 1.8% economically inactive for other reasons. The industry of employment of residents was 14% retail, 10.8% manufacturing, 5.5% construction, 25.7% real estate, 9.3% health and social work, 8% education, 6.3% transport and communications, 3.5% public administration, 2.3% hotels and restaurants, 4.9% finance, 1.1% agriculture and 8.6% other. Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in real estate, and a relatively low proportion in public administration, hotels and restaurants. Of the ward's residents aged 16–74, 36.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide.
| Показатель | Сиер Грин | Великобритания | Англия |
|---|---|---|---|
| Население | 2 267 | 89 228 | 49 138 831 |
| Иностранное происхождение | 1,3% | 9,3% | 9,2% |
| Белые | 98% | 95,5% | 90,9% |
| Азиаты | 0,8% | 2,8% | 4,6% |
| Представители африканских рас | 0,1% | 0,3% | 2,3% |
| Христиане | 78% | 74,7% | 71,7% |
| Мусульмане | 0,3% | 1,9% | 3,1% |
| Индуисты | 0,3% | 0,5% | 1,1% |
| Без религии | 14,0% | 15,0% | 14,6% |
| Безработные | 1,3% | 1,7% | 3,3% |
| Пенсионеры | 13,7% | 14,6% | 13,5% |
At the 2001 UK census, the Seer Green electoral ward had a population of 2,267. The ethnicity was 98% white, 0.6% mixed race, 0.8% Asian, 0.1% black and 0.5% other. The place of birth of residents was 88.7% United Kingdom, 0.7% Republic of Ireland, 2.6% other Western European countries, and 8% elsewhere. Religion was recorded as 78% Christian, 0.2% Buddhist, 0.3% Hindu, 0% Sikh, 0.7% Jewish, and 0.3% Muslim. 14% were recorded as having no religion, 0.4% had an alternative religion and 6.1% did not state their religion. The economic activity of residents aged 16–74 was 40.6% in full time employment, 11.2% in part time employment, 13.6% self employed, 1.3% unemployed, 2.2% students with jobs, 3.6% students without jobs, 13.7% retired, 9.9% looking after home or family, 2.1% permanently sick or disabled and 1.8% economically inactive for other reasons. The industry of employment of residents was 14% retail, 10.8% manufacturing, 5.5% construction, 25.7% real estate, 9.3% health and social work, 8% education, 6.3% transport and communications, 3.5% public administration, 2.3% hotels and restaurants, 4.9% finance, 1.1% agriculture and 8.6% other. Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in real estate, and a relatively low proportion in public administration, hotels and restaurants. Of the ward's residents aged 16–74, 36.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide.
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, население избирательного округа Сиер Грин составляло 2 267 человек. Этнический состав: 98% белых, 0,6% смешанной расы, 0,8% азиатов, 0,1% представителей африканских рас и 0,5% другие. Место рождения жителей: 88,7% – Великобритания, 0,7% – Республика Ирландия, 2,6% – другие страны Западной Европы и 8% – другие страны. Религиозная принадлежность: 78% – христиане, 0,2% – буддисты, 0,3% – индуисты, 0% – сикхи, 0,7% – иудеи и 0,3% – мусульмане. 14% не придерживались никакой религии, 0,4% исповедовали альтернативные религии, а 6,1% не указали свою религиозную принадлежность. Среди жителей в возрасте 16–74 лет 40,6% были заняты полный рабочий день, 11,2% – неполный рабочий день, 13,6% – самозанятые, 1,3% – безработные, 2,2% – студенты с работой, 3,6% – студенты без работы, 13,7% – пенсионеры, 9,9% занимались домашним хозяйством или уходом за семьей, 2,1% имели постоянные проблемы со здоровьем или инвалидность и 1,8% были экономически неактивны по другим причинам. Отрасли занятости жителей: 14% – розничная торговля, 10,8% – обрабатывающая промышленность, 5,5% – строительство, 25,7% – недвижимость, 9,3% – здравоохранение и социальная работа, 8% – образование, 6,3% – транспорт и связь, 3,5% – государственное управление, 2,3% – гостиницы и рестораны, 4,9% – финансы, 1,1% – сельское хозяйство и 8,6% – другие. По сравнению с общенациональными показателями, в этом округе наблюдалась относительно высокая доля работников в сфере недвижимости и относительно низкая доля в сфере государственного управления, гостиниц и ресторанов. Среди жителей в возрасте 16–74 лет 36,2% имели высшее образование или его эквивалент, по сравнению с 19,9% по всей стране.
At the 2001 UK census, the Seer Green electoral ward had a population of 2,267. The ethnicity was 98% white, 0.6% mixed race, 0.8% Asian, 0.1% black and 0.5% other. The place of birth of residents was 88.7% United Kingdom, 0.7% Republic of Ireland, 2.6% other Western European countries, and 8% elsewhere. Religion was recorded as 78% Christian, 0.2% Buddhist, 0.3% Hindu, 0% Sikh, 0.7% Jewish, and 0.3% Muslim. 14% were recorded as having no religion, 0.4% had an alternative religion and 6.1% did not state their religion. The economic activity of residents aged 16–74 was 40.6% in full time employment, 11.2% in part time employment, 13.6% self employed, 1.3% unemployed, 2.2% students with jobs, 3.6% students without jobs, 13.7% retired, 9.9% looking after home or family, 2.1% permanently sick or disabled and 1.8% economically inactive for other reasons. The industry of employment of residents was 14% retail, 10.8% manufacturing, 5.5% construction, 25.7% real estate, 9.3% health and social work, 8% education, 6.3% transport and communications, 3.5% public administration, 2.3% hotels and restaurants, 4.9% finance, 1.1% agriculture and 8.6% other. Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in real estate, and a relatively low proportion in public administration, hotels and restaurants. Of the ward's residents aged 16–74, 36.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide.