Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная ассоциация межвузовской атлетики (англ. National Association of Intercollegiate Athletics, NAIA)
the current [[National Association of Intercollegiate Athletics
Конференция Frontier является студенческой спортивной лигой, входящей в Национальную ассоциацию межвузовской атлетики (англ. National Association of Intercollegiate Athletics, NAIA). Конференция была основана в 1934 году. Учреждения-участники расположены в штате Монтана (США), а ассоциированные участники – в штатах Аризона, Айдахо и Орегон.
The Frontier Conference is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). The conference was founded in 1934. Member institutions are located in the U. S. state of Montana, with associate members in the states of Arizona, Idaho, and Oregon.
История
Конференция малых колледжей Монтаны (MSCC) была основана в 1934 году пятью небольшими учебными заведениями (Технологический университет Монтаны, Университет Монтаны Западный, Монтанский государственный университет – Северный, Интермаунтин Юнион Колледж и Биллингсский политехнический институт) в штате. В 1936 году MSCC была переименована в Монтанскую коллегиальную конференцию (MCC) с присоединением Монтанского государственного университета Биллингса и Кэрролл-колледжа. Слияние Международного союза и Биллингсского политехнического института в Рокки-Маунтин Колледж произошло в 1947 году. Почти через три десятилетия конференция восстановила свою деятельность под нынешним названием в ноябре 1966 года, сохранив тот же состав из шести учебных заведений до 1974 года. В этом же году к ней присоединился Университет Провиденс (ранее Колледж Грейт-Фоллс), однако он оставался в составе конференции только десять лет. MSU Billings перешел в первую версию Великой Северо-Западной Атлетической Конференции в 1988 году, оставив конференцию Фронтиер с пятью участниками еще на десять лет. В 1998 году конференция впервые расширилась за пределы штата Монтана, приняв в свои ряды учебные заведения из Айдахо (Lewis–Clark State College) и Юты (Westminster College). Грейт-Фоллс вновь присоединился в 1999 году. Университет штата Дикинсон присоединился в 2012 году, но покинул конференцию в 2014 году, чтобы вступить в Ассоциацию атлетиков Северной звезды (NSAA). Westminster (Юта) перешел в дивизион II Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и вновь присоединился к Атлетической конференции Скалистых гор (RMAC) в 2015 году. Lewis–Clark State перешел в Каскадскую коллегиальную конференцию в качестве полноправного члена в 2020 году.
The Montana Small College Conference (MSCC) was established in 1934 by the five smaller schools (Montana Technological University, the University of Montana Western, Montana State University–Northern, Intermountain Union College and Billings Polytechnic Institute) in the state. The MSCC was renamed as the Montana Collegiate Conference (MCC) in 1936, with the additions of Montana State University Billings and Carroll College joining. The merger of International Union and Billings Poly to become Rocky Mountain College occurred in 1947. After nearly three decades, the conference reestablished itself under its current moniker in November 1966, containing the same six schools until 1974. The University of Providence (then the College of Great Falls) joined that year, however would only stay for a decade. MSU Billings left for the first incarnation of the Great Northwest Athletic Conference in 1988, leaving the Frontier at five members for another decade. The conference opened up outside of Montana for the first time in 1998, with schools from Idaho (Lewis–Clark State College) and Utah (Westminster College) joining. Great Falls re joined in 1999. Dickinson State University joined in 2012, only to leave in 2014 to join the North Star Athletic Association (NSAA). Westminster (Utah) left for the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division II ranks and re joined the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) in 2015. Lewis–Clark State left for the Cascade Collegiate Conference as a full member in 2020.
Хронологическая линия
1934 Конференция Frontier была основана как Конференция малых колледжей Монтаны (MSCC). В числе учредителей были Биллингсский политехнический институт, Интермаунтин Юнион Колледж, Монтанский государственный нормальный колледж (ныне Университет Монтаны-Уэстерн), Школа горного дела штата Монтана (ныне Технологический университет Монтаны) и Северный колледж Монтаны (ныне Университет штата Монтана-Нортерн), начиная с 1934–35 учебного года. 1936 Кэрролл Колледж Монтаны и Восточный Монтанский нормальный колледж (ныне Университет штата Монтана–Биллингс) присоединились к MSCC, которая в 1936–37 учебном году была переименована в Монтанскую коллегиальную конференцию (MCC). 1947 Биллингс Поли и Интермаунтин Юнион объединились в Рокки Маунтин Колледж. 1966 MCC была переименована в Конференцию Frontier, начиная с 1966–67 учебного года. 1974 Колледж Грейт-Фоллс (позже Университет Грейт-Фоллс, ныне Университет Провиденс) присоединился к Frontier в 1974–75 учебном году. 1980 Университет штата Монтана–Биллингс покинул Frontier, чтобы присоединиться к дивизиону II Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) в качестве независимого участника NCAA D II (который позже присоединился к Great Northwest Conference, начиная с 1982–83 учебного года) после 1979–80 учебного года. 1984 Колледж Грейт-Фоллс покинул Frontier, так как прекратил свою спортивную программу после 1983–84 учебного года. 1998 Государственный колледж Льюис–Кларк и Вестминстерский колледж присоединились к Frontier в 1998–99 учебном году. 1999 Колледж Грейт-Фоллс вернулся в Frontier после 15 лет без спортивной программы в 1999–2000 учебном году. 2008 Восточно-Орегонский университет присоединился к Frontier в качестве ассоциированного члена по футболу в осеннем сезоне 2008 года (2008–09 учебный год). 2012 Государственный университет Дикинсона присоединился к Frontier в 2012–13 учебном году. 2012 Южно-Орегонский университет присоединился к Frontier в качестве ассоциированного члена по футболу в осеннем сезоне 2012 года (2012–13 учебный год). 2014 Университет штата Дикинсон покинул Frontier, чтобы присоединиться к North Star Athletic Association (NSAA) после 2013–14 учебного года. 2014 Колледж Айдахо присоединился к Frontier в качестве ассоциированного члена по футболу в осеннем сезоне 2014 года (2014–15 учебный год). 2015 Вестминстер (Юта) покинул Frontier, чтобы присоединиться к дивизиону NCAA II и вернуться в Атлетическую конференцию Скалистых гор (RMAC) после 2014–15 учебного года. 2020 Государственный колледж Льюис–Кларк покинул Frontier, чтобы присоединиться к Каскадной коллегиальной конференции (CCC) после 2019–20 учебного года. 2022 Аризонский христианский университет присоединился к Frontier в качестве ассоциированного члена по футболу в осеннем сезоне 2023 года (2023–24 учебный год). 2025 Университет штата Дикинсон вновь присоединится к Frontier в 2025–26 учебном году.
1934 The Frontier Conference was founded as the Montana Small College Conference (MSCC). Charter members included the Billings Polytechnic Institute, Intermountain Union College, Montana State Normal College (now the University of Montana Western), Montana State School of Mines (now Montana Technological University) and Northern Montana College (now Montana State University–Northern), beginning the 1934 35 academic year. 1936 Carroll College of Montana and Eastern Montana Normal College (now Montana State University–Billings) joined the MSCC, which has been renamed as the Montana Collegiate Conference (MCC) in the 1936 37 academic year. 1947 Billings Poly and Intermountain Union merge to form Rocky Mountain College. 1966 The MCC was rebranded as the Frontier Conference beginning the 1966 67 academic year. 1974 The College of Great Falls (later the University of Great Falls, now the University of Providence) joined the Frontier in the 1974 75 academic year. 1980 Montana State–Billings left the Frontier to join the Division II ranks of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as an NCAA D II Independent (which would later join the Great Northwest Conference, beginning the 1982 83 academic year) after the 1979 80 academic year. 1984 Great Falls left the Frontier as the school discontinued its athletic program after the 1983 84 academic year. 1998 Lewis–Clark State College and Westminster College joined the Frontier in the 1998 99 academic year. 1999 Great Falls re joined the Frontier after 15 years without an athletics program in the 1999 2000 academic year. 2008 Eastern Oregon University joined the Frontier as an associate member for football in the 2008 fall season (2008 09 academic year). 2012 Dickinson State University joined the Frontier in the 2012 13 academic year. 2012 Southern Oregon University joined the Frontier as an associate member for football in the 2012 fall season (2012 13 academic year). 2014 Dickinson State left the Frontier to join the North Star Athletic Association (NSAA) after the 2013 14 academic year. 2014 The College of Idaho joined the Frontier as an associate member for football in the 2014 fall season (2014 15 academic year). 2015 Westminster (Utah) left the Frontier to join the NCAA Division II ranks and re join back to the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) after the 2014 15 academic year. 2020 Lewis–Clark State left the Frontier to join the Cascade Collegiate Conference (CCC) after the 2019 20 academic year. 2022 Arizona Christian University joined the Frontier as an associate member for football in the 2023 fall season (2023 24 academic year). 2025 Dickinson State will re join the Frontier in the 2025 26 academic year.
Школы-члены
Конференция Frontier включает 5 полноправных членов, имеющих команды по американскому футболу, 1 полноправного члена без команды по американскому футболу и 4 аффилированных члена, участвующих только в соревнованиях по американскому футболу. Университет Провиденса не выставляет команду по американскому футболу. Аризона Кристиан, Колледж Айдахо, Восточный Орегон и Южный Орегон являются аффилированными членами, участвующими только в соревнованиях по американскому футболу.
The Frontier Conference has 5 full members with football, 1 full member without football, and 4 football only affiliate members. University of Providence does not field a football team. Arizona Christian, College of Idaho, Eastern Oregon and Southern Oregon are the football only affiliates.
Спорт
Конференция Frontier организует спортивные соревнования по баскетболу (мужскому и женскому), кроссу (мужскому и женскому), американскому футболу (мужскому), легкой атлетике в помещении и на открытом воздухе (мужской и женской) и волейболу (женскому).
The Frontier Conference sponsors athletic competition in men's and women's basketball, men's and women's cross country, men's football, men's and women's indoor and outdoor track and women's volleyball.
Баскетбол
В 2019 году Монтана Уэстерн выиграла национальный титул NAIA в женском баскетболе первого дивизиона. Рокки-Маунтин выиграл национальный титул в мужском баскетболе NAIA первого дивизиона в 2009 году. Монтана Стейт Нортерн выиграла национальный титул в женском баскетболе NAIA второго дивизиона в 1993 году. Кэрролл дошел до полуфинала в мужском баскетболе в 2005 году, как и Льюис-Кларк Стейт в женском баскетболе в 2001 году.
Montana Western won the NAIA national title in Division I Women's basketball, in 2019. Rocky Mountain won the national title in men's basketball, NAIA Division I, in 2009. Montana State Northern won the national title in women's basketball, NAIA Division II, in 1993. Carroll reached the semi finals in men's basketball in 2005, as did Lewis Clark State in women's basketball in 2001.
Футбол
Кэрролл выигрывал национальный чемпионат NAIA шесть раз: четыре раза подряд с 2002 по 2005 год, а также в 2007 и 2010 годах, и дважды становился серебряным призером. Южный Орегон выиграл национальный чемпионат NAIA в сезоне 2014 года. Монтана Тех была серебряным призером национального чемпионата в 1996 году.
Carroll has won the NAIA national championship six times: four straight, from 2002 to 2005, also in 2007 and 2010, and has been runner up twice. Southern Oregon won the NAIA national championship in the 2014 season. Montana Tech was the national runner up in 1996.
Борьба
В штате Монтана Северный выиграл шесть титулов по борьбе: в 1991, 1992, 1998, 2000 и 2004 годах, а также занял второе место в 1990, 1993 и 2002 годах. Монтана Уэстерн разделил первое место в 1994 году. В 2014 году Университет Грейт-Фоллс стал вторым, а штат Монтана-Северный — третьим на национальном чемпионате NAIA по борьбе.
Montana State Northern has won six wrestling titles: 1991, 1992, 1998 2000, 2004, and was runner up in 1990, 1993, and 2002. Montana Western was co champion in 1994. In 2014, the University of Great Falls was second and Montana State Northern took third at the NAIA national wrestling championship.
Боулинг
Колледж Грэйт-Фоллс (ныне Университет Провиденса) стал мужской командой-чемпионом Национальной ассоциации студенческого спорта NAIA по боулингу в 1973 году.
College of Great Falls (now University of Providence) was the 1973 Men's NAIA National Bowling Champion.