Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эвелин Луиза Кис (20 ноября 1916 года – 4 июля 2008 года) – американская актриса. Она наиболее известна ролью Сюэллен О’Хара в фильме 1939 года «Унесенные ветром».
American actress
Evelyn Louise Keyes (November 20, 1916 – July 4, 2008) was an American film actress. She is best known for her role as Suellen O'Hara in the 1939 film Gone with the Wind.
Ранние годы
Эвелин Кийс родилась в Порт-Артуре, штат Техас, в семье Омара Доу Кийса и Мод Оллив Кийс, дочери методистского пастора. После смерти Омара Кийса, когда ей было три года, Кийс переехала с матерью в Атланту, штат Джорджия, где они жили с дедушкой и бабушкой. В подростковом возрасте Кийс брала уроки танцев и выступала в местных клубах, таких как "Дочери Конфедерации".
Evelyn Keyes was born in Port Arthur, Texas, to Omar Dow Keyes and Maude Ollive Keyes, the daughter of a Methodist minister. After Omar Keyes died when she was three years old, Keyes moved with her mother to Atlanta, Georgia, where they lived with her grandparents. As a teenager, Keyes took dancing lessons and performed for local clubs such as the Daughters of the Confederacy.
Кинокарьера
В 18 лет Кис приехала в Голливуд и была представлена Сесилю Б. Демилю, который, по ее собственным словам, "заключил со мной личный контракт, даже не проведя пробы". После нескольких фильмов категории "B" на студии Paramount Pictures она получила небольшую роль в фильме "Унесенные ветром" (1939) в роли сестры Скарлетт О'Хара – Сюэллен. Студия Columbia Pictures заключила с ней контракт. В 1941 году она сыграла наивную девушку в фильме "Вот и мистер Джордан". Большую часть начала 1940-х годов она играла главные роли во многих детективных и драматических фильмах категории "B" студии Columbia. Она исполнила главную женскую роль вместе с Ларри Парксом в кассовом хите Columbia "История Джолсона" (1946). Затем последовала забавная легкая комедия "Свадьба Милли" с Гленном Фордом. В 1949 году она сыграла Кэти Фланниган в фильме "Миссис Майк". Последней ролью Кис в крупном фильме стала небольшая роль жены Тома Иуэлла, находящейся в отпуске, в фильме "Семь лет спустя" (1955). Кис официально завершила карьеру в 1956 году, но продолжала сниматься.
A chorus girl by age 18, Keyes came out to Hollywood and was introduced to Cecil B. DeMille who in her own words “signed me to a personal contract without even making a test”. After a handful of B movies at Paramount Pictures, she landed a minor role in Gone with the Wind (1939) as Scarlett O'Hara's sister Suellen. Columbia Pictures signed her to a contract. In 1941, she played an ingenue in Here Comes Mr. Jordan. She spent most of the early 1940s playing leads in many of Columbia's B dramas and mysteries. She appeared as the female lead opposite Larry Parks in Columbia's blockbuster hit The Jolson Story (1946). She followed this up with an enjoyable minor screwball comedy, The Mating of Millie, with Glenn Ford. She was then in a 1949 role as Kathy Flannigan in Mrs. Mike. Keyes' last role in a major film was a small part as Tom Ewell's vacationing wife in The Seven Year Itch (1955). Keyes officially retired in 1956, but continued to act.
Личная жизнь
Она была замужем за Бартоном Оливером Бэйнбриджем старшим с 1938 года до его смерти в результате самоубийства в 1940 году. Позже она вышла замуж за режиссера Чарльза Видора (1943–1945), актера и режиссера Джона Хьюстона (23 июля 1946 – февраль 1950) и руководителя оркестра Арти Шоу (1957–1985). Кис говорила о своих многочисленных романах: "Я всегда заводила отношения с мужчиной момента, и таких моментов было немало". Во время брака с Хьюстоном супруги усыновили мексиканского мальчика Пабло, которого Хьюстон обнаружил во время съемок фильма "Сокровище Сьерра-Мадре" в Мексике. Ее автобиография "Младшая сестра Скарлетт О’Хара: Моя бурная жизнь в Голливуде и за его пределами" была опубликована в 1977 году, поскольку пережитое не позволило ей иметь детей. Среди ее многочисленных романов в Голливуде, о которых она рассказала в книге "Младшая сестра Скарлетт О’Хара", были отношения с продюсером Майклом Тоддом (который оставил Эвелин ради Элизабет Тейлор), актерами Гленном Фордом, Стерлингом Хейденом, Диком Пауэллом, Энтони Куинном, Дэвидом Нивеном и Кирком Дугласом. Ей постоянно приходилось отражать ухаживания главы студии Columbia Pictures Гарри Кона на протяжении всей своей карьеры в этой студии. Кис умерла 4 июля 2008 года от рака матки в поместье Pepper Estates в Монтесито, Калифорния. Ее кремировали, а прах был разделен между родственниками, половина была отправлена в Университет Ламара в Порт-Артуре, штат Техас, а останки были захоронены вместе с родственниками на семейном участке кладбища баптистской церкви Уэйко в Уэйко, штат Джорджия, с небольшим надгробным камнем и эпитафией "Унесенные ветром", где ее прах был похоронен в октябре 2008 года.
She was married to Barton Oliver Bainbridge Sr. from 1938 until his death from suicide in 1940. Later, she married and divorced director Charles Vidor (1943–1945), actor/director John Huston (23 July 1946 – February 1950), and bandleader Artie Shaw (1957–1985). Keyes said of her many love affairs: "I always took up with the man of the moment and there were many such moments." While married to Huston, the couple adopted a Mexican child, Pablo, whom Huston had discovered while filming on location in Mexico for The Treasure of the Sierra Madre. Her autobiography Scarlett O'Hara's Younger Sister: My Lively Life In and Out of Hollywood was published in 1977. as the experience left her unable to have children. Among her many love affairs in Hollywood she recounted in Scarlett O'Hara's Younger Sister, were those with film producer Michael Todd (who left Evelyn for Elizabeth Taylor), actors Glenn Ford, Sterling Hayden, Dick Powell, Anthony Quinn, David Niven and Kirk Douglas. She had to regularly fend off Columbia Pictures studio head Harry Cohn's advances during her career at the studio. Keyes died on July 4, 2008, from uterine cancer at the Pepper Estates in Montecito, California. She was cremated with her ashes being divided among her relatives with the remaining half sent to Lamar University in Port Arthur, Texas and the last of the cremated remains being buried with her relatives in the family plot at The Waco Baptist Church Cemetery, Waco, Georgia, with a small tombstone with the epitaph Gone with the Wind, where her ashes were buried in October 2008.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1938 Мадлен Сыновья легиона Линда Ли 1939 Внезапные деньги Мэри Паттерсон Союз Тихоокеанской железной дороги Миссис Кэлвин Унесенные ветром Сюэллен О’Хара Несколько почетная мисс Влиссиген 1940 Франсуа Морестан Прежде чем меня повесят Марта Гарт За Сакраменто Линн Перри 1941 Хелен Уильямс Вот приходит мистер Джордан Бетт Логан Леди на пенсии Люси 1942 Рут Морли Летный лейтенант Сьюзи Томпсон 1943 Эллисон Маклеод Опасные блондинки Джейн Крейг Есть что-то в солдате Кэрол Харкнес 1944 Девять девушек Мэри О’Райан Странный случай Жаклин "Джек" Харрисон 1945 - 1946 Ренегаты Ханна Брокуэй Вики Дин Джули Бенсон 1947 Джонни О’Клок Нэнси Хобсон 1948 Милли Макгонигл Очарование Гризель Дейн 1949 Мистер Мягкая рука Дженни Джонс Миссис Майк Кэти О’Фаллон Фланниган 1950 Шейла Беннет 1951 Остров контрабандистов Вивиан Крейг Сьюзан Гилврей Железный человек Роуз Уоррен Мейсон 1952 Одна большая интрига Джин Харпер Это случилось в Париже Патриция Моран 1953 Жесткая охота Сесили Пейн 99 Ривер-стрит Линда Джеймс 1954 Адская половина акров Донна Уильямс 1955 Вершина мира Вирджи Рейн Хелен Шерман 1956 Вокруг света за 80 дней Эпизодическая роль 1987 Миссис Аксель
Year Title Role Notes 1938MadeleineSons of the LegionLinda Lee 1939Sudden MoneyMary PattersonUnion PacificMrs. CalvinGone with the WindSuellen O'HaraSlightly HonorableMiss Vlissigen 1940Francois MorestanBefore I HangMartha GarthBeyond the SacramentoLynn Perry 1941Helen WilliamsHere Comes Mr. JordanBette LoganLadies in RetirementLucy 1942Ruth MorleyFlight LieutenantSusie Thompson 1943Allison McLeodDangerous BlondesJane CraigThere's Something About a SoldierCarol Harkness 1944Nine GirlsMary O'RyanStrange AffairJacqueline 'Jack' Harrison1945Babs 1946RenegadesHannah BrockwayVicki DeanJulie Benson1947Johnny O'ClockNancy Hobson 1948Millie McGonigleEnchantmentGrizel Dane 1949Mr. Soft TouchJenny JonesMrs. MikeKathy O'Fallon Flannigan1950Sheila Bennet 1951Smuggler's IslandVivian CraigSusan GilvrayIron ManRose Warren Mason 1952One Big AffairJean HarperIt Happened in ParisPatricia Moran 1953Rough ShootCecily Paine99 River StreetLinda James1954Hell's Half AcreDonna Williams 1955Top of the WorldVirgie RayneHelen Sherman1956Around the World in 80 DaysCameo appearance1987Mrs. Axel
Телевидение
Год Название Роль Заметки
1951Люкс Видео ТеатрДжейнЭпизод: "Дикие гуси"
1955Климакс!Друсилла КейлиЭпизод: "Дикий жеребец"
1968ПлейхаусМиссис ПанзакЭпизод: "Дело в бриллиантах"
1968Миссис БлэрЭпизод: "Визитеры с чужой планеты"
1971С высоты птичьего полетаМиссис БилЭпизод: "Сводники"
1983Миссис ПаркерЭпизод: "Мальчик Бриккера / Лосьоны любви / Аферисты"
1985, 1987, 1993Убийство по заказуЭдна, сестра Эмили, Ванда ПоласкиЭпизоды: "Палки и камни", "Старые привычки не умирают", "Мертвые по праву"
1986Удивительные историиЭвелин ЧамскиЭпизод: "Бу!"
Year Title Role Notes1951Lux Video TheatreJaneEpisode: "Wild Geese"1955Climax!Drusilla CayleyEpisode: "Wild Stallion"1968PlayhouseMrs. PanzackEpisode: "A Matter of Diamonds"1968Mrs. BlairEpisode: "Visitors from a Strange Planet"1971From a Bird's Eye ViewMrs. BealEpisode: "The Matchmakers"1983Mrs. ParkerEpisode: "Bricker's Boy/Lotions of Love/The Hustlers"1985, 1987, 1993Murder, She WroteEdna, Sister Emily, Wanda PolaskiEpisodes: "Sticks & Stones", "Old Habits Die Hard", "Dead to Rights"1986Amazing StoriesEvelyn ChumskyEpisode: "Boo!"